About: Sachsenbrunn

Sachsenbrunn wurde 1317 erstmals urkundlich erwähnt und liegt im oberen Werratal in einer Höhe von ca. 465 m ü. NN. Zu Sachsenbrunn kamen 1967 die Ortsteile Tossenthal und Weitesfeld dazu und 1994 die Orte Friedrichshöhe, Saargrund, Schirnrod und Stelzen. Schon von Weitem ist ein Wahrzeichen unseres Gebietes, der 867 m hohe Bleßberg, der heute Zentrum einer beliebten Wanderregion ist, sichtbar. Die ausgedehnten Wälder rings um die Werra und Saar bieten unseren Gästen gute Wander- und Erholungsmöglichkeiten, besonders empfehlenswert ist ein Spaziergang zum naturgeschützten Eibenhain, einem der größten Europas. Weit über die Grenzen hinaus bekannt, wurde Sachsenbrunn durch seine über 350 Jahre alte Tanzlinde, auf der selbst heute noch manchmal ein Tänzchen gewagt wird. Weitere „echte“ Sehenswürdigkeiten sind der Fleischbaum, die Hirschkanzel, der Werrateich, die Werraquellen und unsere schöne, über 400 Jahre alte Kirche, von der man sagt, dass die Kreuzigungsgruppe aus der Werkstatt Tilmann Riemenschneiders stammen soll, sowie das Murmelmuseum des Steinbildhauers Axel Trümper. Insgesamt findet man um Sachsenbrunn ca. 60 km Wanderwege, die Natur- und Heimatfreunden ungestörtes Wandern in herrlicher Natur ermöglichen. Da Sachsenbrunn verkehrsgünstig, direkt an der B 281 und in unmittelbarer Nähe der A 73 liegt, bieten sich für Touristen Tagestouren nach Coburg auf die Veste, zum Eisfelder Museum, zur Sommerrodelbahn nach Waffenrod oder ins Badehaus Masserberg an.

Sachsenbrunn a été mentionné pour la première fois dans un document en 1317 et se trouve dans la haute vallée de la Werra, à une altitude d'environ 465 m au-dessus du niveau de la mer. Les districts de Tossenthal et Weitesfeld ont été ajoutés à Sachsenbrunn en 1967 et les villages de Friedrichshöhe, Saargrund, Schirnrod et Stelzen en 1994. Un point de repère de notre région, le Bleßberg, haut de 867 m, qui est aujourd'hui le centre d'une région de randonnée populaire, est visible de loin. Les vastes forêts autour de la Werra et de la Sarre offrent à nos hôtes de bonnes possibilités de randonnée et de loisirs ; une promenade dans le bosquet d'ifs protégé par la nature, l'un des plus grands d'Europe, est particulièrement recommandée. Sachsenbrunn est connu bien au-delà de ses frontières pour son tilleul à danser vieux de 350 ans, sur lequel on ose encore parfois danser. Les autres "vraies" curiosités sont le Fleischbaum (arbre à viande), le Hirschkanzel (chaire à cerf), le Werratich (étang de la Werra), les sources de la Werra et notre belle église de plus de 400 ans, dont le groupe de la crucifixion proviendrait de l'atelier de Tilmann Riemenschneider, ainsi que le musée du marbre du sculpteur de pierre Axel Trümper. En tout, il y a environ 60 km de sentiers de randonnée autour de Sachsenbrunn, offrant aux amoureux de la nature et du patrimoine des randonnées non perturbées dans un environnement naturel magnifique. Sachsenbrunn étant situé directement sur la B 281 et à proximité immédiate de l'autoroute A 73, les touristes peuvent faire des excursions d'une journée à Cobourg, à la Veste, au musée d'Eisfeld, à la piste de luge d'été de Waffenrod ou aux bains de Masserberg.

Sachsenbrunn was first mentioned in a document in 1317 and lies in the upper Werra valley at an altitude of approx. 465 m above sea level. In 1967 the districts of Tossenthal and Weitesfeld were added to Sachsenbrunn and in 1994 the villages of Friedrichshöhe, Saargrund, Schirnrod and Stelzen. A landmark of our area, the 867 m high Bleßberg, which today is the centre of a popular hiking region, can be seen from afar. The extensive forests around the Werra and Saar rivers offer our guests good hiking and recreational opportunities. A walk to the nature-protected yew grove, one of the largest in Europe, is especially recommended. Sachsenbrunn became famous far beyond its borders because of its more than 350 years old dance lime tree, on which even today people sometimes dare to dance. Further "real" sights are the Fleischbaum, the Hirschkanzel, the Werrateich, the Werra springs and our beautiful, over 400 years old church, of which it is said that the crucifixion group originates from the workshop of Tilmann Riemenschneider, as well as the marble museum of the stone sculptor Axel Trümper. All in all, there are about 60 km of hiking trails around Sachsenbrunn, which offer nature and heritage lovers undisturbed hiking in beautiful nature. Since Sachsenbrunn is conveniently located, directly on the B 281 and in the immediate vicinity of the A 73, day trips to Coburg to the Veste, to the Eisfeld Museum, to the summer toboggan run in Waffenrod or to the bathhouse Masserberg are ideal for tourists.