Hiking on the Rennsteig – Stopping for a break made easy. The 24/7 snack and beverage vending machine at the Triniusbaude—available anytime. A covered seating area invites you to take a cozy break even when the Triniusbaude is closed.
Randonnée sur le Rennsteig – Faire une pause, c'est facile. Le distributeur automatique de snacks et de boissons, accessible 24 h/24 et 7 j/7 à la Triniusbaude, est disponible à tout moment. Un coin salon couvert vous invite à faire une pause agréable, même en dehors des horaires d'ouverture de la Triniusbaude.
Wandern am Rennsteig – Einkehren leicht gemacht. Der Snack- und Getränkeautomat 24/7 an der Triniusbaude – jederzeit verfügbar. Eine überdachte Sitzgruppe lädt auch außerhalb der Öffnungszeiten der Triniusbaude zu einer gemütlichen Rast ein.
Wędrówki po szlaku Rennsteig – łatwe postoje. Automat z przekąskami i napojami dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu przy schronisku Triniusbaude – zawsze pod ręką. Zadaszona strefa wypoczynkowa zachęca do przyjemnego odpoczynku nawet poza godzinami otwarcia schroniska Triniusbaude.