Un incontournable pour les adeptes du Rennsteig : la Triniusbaude sur le Schwalbenhaupt ! Située directement sur le légendaire sentier de grande randonnée, elle offre une vue magnifique sur la vallée de la source du Rehbach et les collines environnantes, où vous pourrez faire une pause agréable. Ceux qui ne souhaitent pas déguster leur bière au soleil peuvent profiter d'une salle à manger très confortable et d'un accueil chaleureux. On y sert une cuisine maison thuringienne copieuse, comme des saucisses grillées, des boulettes, des pommes de terre sautées et d'autres mets savoureux. À recommander tout particulièrement : les soupes maison et, l'après-midi, les délicieux desserts. Vous pourrez en outre y avoir des conversations réjouissantes avec d'autres randonneurs partageant les mêmes idées. ⚠️ Les horaires d'ouverture actuels peuvent varier en fonction des conditions météorologiques. Ouvert les jours fériés et les dimanches. Du lundi au jeudi, ouvert uniquement pour les groupes de 10 personnes minimum, réservation obligatoire 2 jours à l'avance.
A must-see for Rennsteig enthusiasts—the Triniusbaude on the Schwalbenhaupt! Located right on the legendary long-distance hiking trail, it offers a magnificent view of the valley where the Rehbach Spring originates and the surrounding hills during a leisurely rest. Those who’d rather not enjoy their beer outside in the sun can look forward to a cozy dining room and warm hospitality. The menu features hearty Thuringian home-style cooking, such as Thuringian grilled meat, dumplings, fried potatoes, and other tasty treats. On top of that, you’ll enjoy heartwarming conversations with fellow hiking enthusiasts. ⚠️ Current opening hours may vary depending on weather conditions. Open on Sundays and holidays. Monday–Thursday: Open only for groups of 10 or more; please register 2 days in advance NEW: Now available around the clock—24/7 access to our snack and beverage vending machines outside of regular opening hours.
Obowiązkowy punkt dla miłośników szlaku Rennsteig – schronisko Triniusbaude na szczycie Schwalbenhaupt! Położone bezpośrednio przy legendarnym szlaku długodystansowym, oferuje podczas przyjemnego odpoczynku wspaniały widok na dolinę źródła rzeki Rehbach oraz na okoliczne wzgórza. Ci, którzy nie chcą delektować się piwem na świeżym powietrzu w promieniach słońca, mogą liczyć na niezwykle przytulną salę restauracyjną i serdeczną obsługę. W menu znajdziecie obfite, tradycyjne dania kuchni turyńskiej, takie jak turyński Rostbrätel, kluski, smażone ziemniaki i inne smaczne przysmaki. Do tego dochodzą ożywcze rozmowy z innymi miłośnikami wędrówek. ⚠️ Aktualne godziny otwarcia mogą ulec zmianie w zależności od pogody. Otwarte w dni świąteczne i niedziele. Od poniedziałku do czwartku otwarte wyłącznie dla grup powyżej 10 osób, wymagana rezerwacja z 2-dniowym wyprzedzeniem NOWOŚĆ: Od teraz przez całą dobę – 24/7 dostęp do naszego automatu z przekąskami i napojami poza godzinami otwarcia.
Ein Muss für Rennsteigjünger - die Triniusbaude auf dem Schwalbenhaupt! Direkt am legendären Weitwanderweg gelegen, bietet sich hier bei gemütlicher Rast ein herrlicher Blick in das Tal der Rehbach-Quelle und auf die umliegenden Anhöhen. Wer nicht draußen unter der Sonne sein Bier genießen will, darf sich auf eine urgemütliche Gaststube und herzliche Bewirtung freuen. Geboten wird deftige Thüringer Hausmannskost, etwa Thüringer Rostbrätel, Klöße, Bratkartoffeln und weitere schmackhafte Verlockungen. Herzerfrischende Gespräche mit gleichgesinnten Wanderfreunden gibt es obendrein. ⚠️ Die aktuellen Öffnungszeiten können witterungsbedingt variieren. Feiertags wie Sonntags geöffnet. Montag - Freitag nur für Gruppen ab 10 Personen geöffnet, Anmeldung bitte 2 Tag vorher erforderlich NEU: Ab sofort rund um die Uhr – 24/7 Zugriff auf unseren Snack- und Getränkeautomaten außerhalb der Öffnungszeiten.