Nous sommes un hôtel de campagne Wellness romantique, de propriété familiale, situé à la périphérie de Stadtroda, dans la région de la Saale en Thuringe. Nous vous attendons avec toute notre cordialité : En tant que client de l'hôtel ou participant à une conférence, après une visite au centre de santé, à l'oasis de bien-être du moulin à marteaux ou en tant que randonneur, cycliste ou en famille lors d'une excursion ou d'une grande fête. La ferme médiévale à trois côtés vous propose également une salle de conférence pour des réunions et des séminaires dans l'ancien moulin à huile réaménagé à cet effet. Soyez actif dans l'espace fitness situé dans les anciennes écuries ou détendez-vous dans notre oasis de bien-être dans la nouvelle annexe. Ici, nous vous gâtons individuellement avec des offres complètes pour vous sentir bien et vous faire dorloter ainsi que pour la santé et la régénération.
We are a romantic wellness country hotel in family ownership on the outskirts of Stadtroda in the Thuringian Saaleland. We await you with all our cordiality: As a hotel guest or as a conference participant, after a visit to the health resort, the wellness oasis in the Hammermühle or as a hiker, cyclist and in family on a trip or for a big celebration. The medieval three-sided farm also offers you a conference room for meetings and seminars in the old oil mill, which has been converted for this purpose. Get active in the fitness area in the former stables or relax in our wellness oasis in the new extension. Here we pamper you individually with comprehensive offers for well-being & pampering and for health & regeneration.
Wir sind ein romantisches Wellness Landhotel in familiärem Besitz am Rande von Stadtroda im Thüringer Saaleland. Wir erwarten Sie mit ganzer Herzlichkeit: Als Hotelgast oder als Tagungsteilnehmer, nach dem Besuch im Gesundheitsresort, der Wellness-Oase in der Hammermühle oder als Wanderer, Radfahrer und in Familie beim Ausflug oder zur großen Feier. Der mittelalterliche Drei-Seiten-Hof bietet Ihnen auch einen Konferenzraum für Tagungen und Seminare in der dafür umgestalteten alten Ölmühle. Werden Sie aktiv im Fitnessbereich in den ehemaligen Ställen oder relaxen Sie in unserer Wellness-Oase im neuen Anbau. Hier verwöhnen wir Sie ganz individuell mit umfassenden Angeboten zum Wohlfühlen und Verwöhnen lassen und für Gesundheit und Regeneration.