Cela vaut vraiment la peine de faire une halte au Klausenhof, ou mieux encore, d'y passer la nuit, pour s'éloigner des standards de la civilisation moderne et de trouver quelque chose de spécial dans un cadre historique et paysager unique. L'auberge est aussi insolite et imprégnée de tradition que l'ensemble de la maison. Dans l'ancienne auberge, on conserve encore aujourd'hui des livres d'or épais datant d'environ 200 ans. Des étudiants et des professeurs de Göttingen, de Kassel et, déjà à l'époque, des visiteurs venus du monde entier s'y retrouvaient. Ils passaient la nuit dans la paille, tout comme les visiteurs, les jeunes et les randonneurs d'aujourd'hui dans la « Klausenhofscheune » (grange du Klausenhof), dans des sacs de couchage posés sur des lits de paille. Bien sûr, l'auberge dispose également de chambres d'hôtes séparées et tout à fait uniques, qu'il s'agisse de la chambre Goethe, de la Fürstenstube ou de la chambre à coucher des frères Grimm, dont l'aménagement correspond de manière sympathique à leurs célèbres homonymes et qui sont équipées de presque tout le confort moderne. Le « Kreuzfahrerlager » (camp des croisés) offre un hébergement tout à fait inhabituel : une chambre médiévale aux accents orientaux et asiatiques, avec des tapisseries brodées à la main et un mobilier élégant, dont une armoire Kamasutra qui ne manquera pas d'éveiller la curiosité des couples d'amoureux. Les « Burgkemenaten » (chambres privées) au-dessus de la salle des chevaliers complètent l'espace d'hébergement.
It is well worth stopping off at the Klausenhof, or even better, staying overnight in this unusual house, leaving behind the standards of modern civilization and find something special in a unique historical and scenic setting. The hostel is as unusual and steeped in tradition as the whole house. The old tavern still keeps thick guest books from around 200 years ago. Students and professors from Göttingen, Kassel, and even back then, guests from all over the world gathered here. They spent the night on straw – just as visitors, young people, and hiking enthusiasts do today in the Klausenhof barn, sleeping in sleeping bags on straw beds. Of course, the hostel also has separate, completely unique guest rooms – whether it's the Goethe Room, the Prince's Room, or the Brothers Grimm's Bedroom, whose furnishings correspond in a charming way to their famous namesakes and are equipped with almost every modern comfort. The "Crusader's Camp" offers a truly unusual accommodation, a medieval bedchamber with oriental and Asian influences, hand-embroidered tapestries, and stylish furniture, including a Kamasutra cabinet that is sure to arouse the curiosity of any couple. The "castle chambers" above the knights' hall complete the accommodation area.
Es lohnt sich schon, im Klausenhof Rast zu machen, noch besser in dem ungewöhnlichen Haus zu übernachten, dabei Abschied zu nehmen von dem heutigen Zivilisationsstandard und das Besondere in einem einmaligen historischen und landschaftlichen Szenarium zu finden. Die Herberge ist so ungewöhnlich und traditionsverhaftet wie das ganze Haus. In der alten Schenke werden noch heute dickleibige Gästebücher aus etwa 200 Jahren aufbewahrt. Studenten und Professoren aus Göttingen, Kassel und schon damals Gäste aus aller Welt fanden sich hier ein. Sie nächtigten im Stroh – so wie Besucher, junge Leute und Wanderfreunde heute in der „Klausenhofscheune“ im Schlafsack auf Strohschütten. Natürlich verfügt die Herberge auch über gesonderte, ganz einmalige Gästeräume – ob Goethezimmer, Fürstenstube oder Schlafkammer der Brüder Grimm, deren Ausstattung in sympathischer Weise korrespondiert mit den berühmten Namensgebern und die mit fast allem modernen Komfort versehen sind. Eine ganz und gar ungewöhnliche Beherbergung bietet das „Kreuzfahrerlager“, ein mittelalterliches Schlafgemach mit orientalischen und asiatischen Anklängen, hand gestickten Wandteppichen und stilvollem Mobiliar, darunter einem jedes Liebespaar sicher neugierig machenden Kamasutra-Schrank. Die „Burgkemenaten“ über dem Rittersaal vervollständigen den Herbergsbereich.