Teuflisch gut. Der Lauschaer John Zinner hat sich auf die Herstellung von Beelzebub-Skulpturen spezialisiert. Die aus besonderem Weichglas gefertigten Schönheiten kommen alleine oder als teuflisches Paar in tiefem Rot-Schwarz daher und überzeugen mit schwungvoller Dynamik bis in die letzte Fingerspitze (oder in andere verruchte kleine Details). Daneben hat auch das weltbekannte Alien im Portfolio des Meisters seine Spuren hinterlassen und in feurigem Rot oder abgrundtiefem Schwarz schon so mancher Sammlung oder Ausstellung das gewisse „Etwas“ verliehen.
Devilishly good. John Zinner from Lauscha specializes in creating Beelzebub sculptures. Crafted from a special type of soft glass, these beauties come alone or as a devilish pair in deep red and black, captivating with their spirited dynamism right down to the very tips of their fingers (or other wicked little details). In addition, the world-famous Alien has also left its mark on the master’s portfolio, lending that certain “something” to many a collection or exhibition in fiery red or abysmal black.
Diabelsko dobre. John Zinner z Lauscha specjalizuje się w tworzeniu rzeźb przedstawiających Belzebuba. Te piękne dzieła, wykonane ze specjalnego miękkiego szkła, występują pojedynczo lub jako diabelska para w głębokiej czerwieni i czerni i zachwycają pełną werwy dynamiką aż po same czubki palców (lub inne niegrzeczne drobne detale). Ponadto w portfolio mistrza swoje ślady pozostawił również znany na całym świecie Obcy, który w ognistej czerwieni lub bezdennej czerni nadał już niejednej kolekcji lub wystawie to „coś”.
Diablement bien. John Zinner, originaire de Lauscha, s’est spécialisé dans la fabrication de sculptures représentant Belzébuth. Réalisées dans un verre souple particulier, ces merveilles se présentent seules ou en couple diabolique, dans des tons rouge foncé et noir, et séduisent par leur dynamisme plein d’élan jusque dans le moindre bout de doigt (ou dans d’autres petits détails malicieux). Par ailleurs, l’Alien mondialement connu a également laissé son empreinte dans le portfolio du maître et, dans un rouge flamboyant ou un noir abyssal, a déjà apporté ce petit « plus » à bien des collections ou expositions.