Regentrude | S7 by Christoph Haupt The sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt was created to mark the 200th birthday of Theodor Storm in 2017. This fascinating life-size figure enriches the middle section of the sculpture trail and embodies a tribute to Storm's famous work. Theodor Storm, who worked as a magistrate in Heiligenstadt from 1856 to 1864, considered the town his second home. In a letter to Ludwig Pietsch in 1856, he wrote: " ... I believe that I will feel quite at home here. The area is extremely pretty, a loyal people, an old town with (as far as I can see) quite educated people, and in and above all the coziness of the small town. Come here just once; it is indeed lovely to live here". This quote illustrates Storm's attachment to Heiligenstadt. The character from Storm's fairy tale "Die Regentrude" embodies the power and beauty of rain and is a symbolic figure for the hope of fertile harvests and living nature. With his masterful craft, Christoph Haupt succeeds in capturing the mystical presence of the fairytale figure and transforming it into an impressive artistic form. The "Sculpture and Mill Trail" flyer is ideal for a guided walk along the wooden sculptures. This is available from the tourist information office at Markt 15.
Ruche de pluie | S7 de Christoph Haupt La sculpture "Regentrude" de Christoph Haupt a été conçue à l'occasion du 200e anniversaire de Theodor Storm en 2017. Cette fascinante figure grandeur nature enrichit la section centrale du sentier de sculptures et rend hommage à la célèbre œuvre de Storm. Theodor Storm, qui a travaillé comme juge d'instance à Heiligenstadt de 1856 à 1864, considérait la ville comme sa deuxième patrie. Dans une lettre à Ludwig Pietsch, il écrivait en 1856 : " ... je crois que je me sentirai bien chez moi ici. La région est très jolie, les gens sont loyaux, c'est une vieille ville avec (autant que je puisse le voir) des gens très cultivés, et dans et au-dessus de tout cela, la convivialité de la petite ville. Venez donc une fois ici ; il est en effet charmant d'y vivre". Cette citation illustre l'attachement de Storm à Heiligenstadt. Le personnage du conte de Storm "Die Regentrude", incarne la puissance et la beauté de la pluie et est une figure symbolique de l'espoir de récoltes fructueuses et d'une nature vivante. Grâce à son artisanat magistral, Christoph Haupt parvient à capter la présence mystique du personnage de conte et à la transformer en une forme artistique impressionnante. Pour une promenade guidée le long des sculptures en bois, le dépliant "Sentier des sculptures et des moulins" est idéal. Il est disponible à l'office de tourisme au Markt 15.
Regentrude | S7 von Christoph Haupt Die Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Theodor Storm im Jahr 2017 gestaltet. Diese faszinierende lebensgroße Figur, bereichert den mittleren Abschnitt des Skulpturenweges und verkörpert eine Hommage an das berühmte Werk von Storm. Theodor Storm, der von 1856 bis 1864 als Amtsrichter in Heiligenstadt tätig war, empfand die Stadt als seine zweite Heimat. In einem Brief an Ludwig Pietsch schrieb er 1856: " … ich glaube, daß ich mich hier recht beheimaten werde. Die Gegend ist überaus hübsch, ein treuherziger Menschenschlag, eine alte Stadt mit (so viel ich übersehen kann) recht gebildeten Leuten, und in und über Allem die Gemütlichkeit der kleinen Stadt. Kommen Sie nur einmal her; es ist hier in der Tat reizend zu leben“. Dieses Zitat veranschaulicht Storms Verbundenheit mit Heiligenstadt. Die Figur aus Storms Märchen "Die Regentrude", verkörpert die Macht und Schönheit des Regens und ist eine Symbolfigur für die Hoffnung auf fruchtbare Ernten und lebendige Natur. Christoph Haupt gelingt es mit seinem meisterhaften Handwerk, die mystische Präsenz der Märchenfigur einzufangen und sie in eine beeindruckende künstlerische Form zu bringen. Für einen geführten Spaziergang entlang der Holzskulpturen eignet sich der Flyer "Skulpturen- und Mühlenweg". Dieser ist in der Tourist-Information am Markt 15 erhältlich. Die Skulptur Regentrude ist ebenso Bestandteil von Stadt- und Nachtwächterführungen mit Start am Vitalpark.
<h4><strong>Regentrude | S7</strong></h4><p>von Christoph Haupt</p><p>Die Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Theodor Storm im Jahr 2017 gestaltet. Diese faszinierende lebensgroße Figur, bereichert den mittleren Abschnitt des Skulpturenweges und verkörpert eine Hommage an das berühmte Werk von Storm.</p><p>Theodor Storm, der von 1856 bis 1864 als Amtsrichter in Heiligenstadt tätig war, empfand die Stadt als seine zweite Heimat. In einem Brief an Ludwig Pietsch schrieb er 1856: " … ich glaube, daß ich mich hier recht beheimaten werde. Die Gegend ist überaus hübsch, ein treuherziger Menschenschlag, eine alte Stadt mit (so viel ich übersehen kann) recht gebildeten Leuten, und in und über Allem die Gemütlichkeit der kleinen Stadt. Kommen Sie nur einmal her; es ist hier in der Tat reizend zu leben“. Dieses Zitat veranschaulicht Storms Verbundenheit mit Heiligenstadt.</p><p>Die Figur aus Storms Märchen "Die Regentrude", verkörpert die Macht und Schönheit des Regens und ist eine Symbolfigur für die Hoffnung auf fruchtbare Ernten und lebendige Natur.</p><p>Christoph Haupt gelingt es mit seinem meisterhaften Handwerk, die mystische Präsenz der Märchenfigur einzufangen und sie in eine beeindruckende künstlerische Form zu bringen.</p><p>Für einen geführten Spaziergang entlang der Holzskulpturen eignet sich der Flyer "Skulpturen- und Mühlenweg". Dieser ist in der Tourist-Information am Markt 15 erhältlich. Die Skulptur Regentrude ist ebenso Bestandteil von Stadt- und Nachtwächterführungen mit Start am Vitalpark.</p>
<h4><strong>Regentrude | S7</strong></h4><p>by Christoph Haupt</p><p>The sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt was created to mark the 200th birthday of Theodor Storm in 2017. This fascinating life-size figure enriches the middle section of the sculpture trail and embodies a tribute to Storm's famous work.</p><p>Theodor Storm, who worked as a magistrate in Heiligenstadt from 1856 to 1864, considered the town his second home. In a letter to Ludwig Pietsch in 1856, he wrote: " ... I believe that I will feel quite at home here. The area is extremely pretty, a loyal people, an old town with (as far as I can see) quite educated people, and in and above all the coziness of the small town. Come here just once; it is indeed lovely to live here". This quote illustrates Storm's attachment to Heiligenstadt.</p><p>The character from Storm's fairy tale "Die Regentrude" embodies the power and beauty of rain and is a symbolic figure for the hope of fertile harvests and living nature.</p><p>With his masterful craft, Christoph Haupt succeeds in capturing the mystical presence of the fairytale figure and transforming it into an impressive artistic form.</p><p>The "Sculpture and Mill Trail" flyer is ideal for a guided walk along the wooden sculptures. This is available from the tourist information office at Markt 15.</p>
<h4><strong>Ruche de pluie | S7</strong></h4><p>de Christoph Haupt</p><p>La sculpture "Regentrude" de Christoph Haupt a été conçue à l'occasion du 200e anniversaire de Theodor Storm en 2017. Cette fascinante figure grandeur nature enrichit la section centrale du sentier de sculptures et rend hommage à la célèbre œuvre de Storm.</p><p>Theodor Storm, qui a travaillé comme juge d'instance à Heiligenstadt de 1856 à 1864, considérait la ville comme sa deuxième patrie. Dans une lettre à Ludwig Pietsch, il écrivait en 1856 : " ... je crois que je me sentirai bien chez moi ici. La région est très jolie, les gens sont loyaux, c'est une vieille ville avec (autant que je puisse le voir) des gens très cultivés, et dans et au-dessus de tout cela, la convivialité de la petite ville. Venez donc une fois ici ; il est en effet charmant d'y vivre". Cette citation illustre l'attachement de Storm à Heiligenstadt.</p><p>Le personnage du conte de Storm "Die Regentrude", incarne la puissance et la beauté de la pluie et est une figure symbolique de l'espoir de récoltes fructueuses et d'une nature vivante.</p><p>Grâce à son artisanat magistral, Christoph Haupt parvient à capter la présence mystique du personnage de conte et à la transformer en une forme artistique impressionnante.</p><p>Pour une promenade guidée le long des sculptures en bois, le dépliant "Sentier des sculptures et des moulins" est idéal. Il est disponible à l'office de tourisme au Markt 15.</p>
Regentrude | S7 by Christoph Haupt The sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt was created to mark the 200th birthday of Theodor Storm in 2017. This fascinating life-size figure enriches the middle section of the sculpture trail and embodies a tribute to Storm's famous work. Theodor Storm, who worked as a magistrate in Heiligenstadt from 1856 to 1864, considered the town his second home. In a letter to Ludwig Pietsch in 1856, he wrote: " ... I believe that I will feel quite at home here. The area is extremely pretty, a loyal people, an old town with (as far as I can see) quite educated people, and in and above all the coziness of the small town. Come here just once; it is indeed lovely to live here". This quote illustrates Storm's attachment to Heiligenstadt. The character from Storm's fairy tale "Die Regentrude" embodies the power and beauty of rain and is a symbolic figure for the hope of fertile harvests and living nature. With his masterful craft, Christoph Haupt succeeds in capturing the mystical presence of the fairytale figure and transforming it into an impressive artistic form. The "Sculpture and Mill Trail" flyer is ideal for a guided walk along the wooden sculptures. This is available from the tourist information office at Markt 15.
Ruche de pluie | S7 de Christoph Haupt La sculpture "Regentrude" de Christoph Haupt a été conçue à l'occasion du 200e anniversaire de Theodor Storm en 2017. Cette fascinante figure grandeur nature enrichit la section centrale du sentier de sculptures et rend hommage à la célèbre œuvre de Storm. Theodor Storm, qui a travaillé comme juge d'instance à Heiligenstadt de 1856 à 1864, considérait la ville comme sa deuxième patrie. Dans une lettre à Ludwig Pietsch, il écrivait en 1856 : " ... je crois que je me sentirai bien chez moi ici. La région est très jolie, les gens sont loyaux, c'est une vieille ville avec (autant que je puisse le voir) des gens très cultivés, et dans et au-dessus de tout cela, la convivialité de la petite ville. Venez donc une fois ici ; il est en effet charmant d'y vivre". Cette citation illustre l'attachement de Storm à Heiligenstadt. Le personnage du conte de Storm "Die Regentrude", incarne la puissance et la beauté de la pluie et est une figure symbolique de l'espoir de récoltes fructueuses et d'une nature vivante. Grâce à son artisanat magistral, Christoph Haupt parvient à capter la présence mystique du personnage de conte et à la transformer en une forme artistique impressionnante. Pour une promenade guidée le long des sculptures en bois, le dépliant "Sentier des sculptures et des moulins" est idéal. Il est disponible à l'office de tourisme au Markt 15.
Regentrude | S7 von Christoph Haupt Die Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Theodor Storm im Jahr 2017 gestaltet. Diese faszinierende lebensgroße Figur, bereichert den mittleren Abschnitt des Skulpturenweges und verkörpert eine Hommage an das berühmte Werk von Storm. Theodor Storm, der von 1856 bis 1864 als Amtsrichter in Heiligenstadt tätig war, empfand die Stadt als seine zweite Heimat. In einem Brief an Ludwig Pietsch schrieb er 1856: " … ich glaube, daß ich mich hier recht beheimaten werde. Die Gegend ist überaus hübsch, ein treuherziger Menschenschlag, eine alte Stadt mit (so viel ich übersehen kann) recht gebildeten Leuten, und in und über Allem die Gemütlichkeit der kleinen Stadt. Kommen Sie nur einmal her; es ist hier in der Tat reizend zu leben“. Dieses Zitat veranschaulicht Storms Verbundenheit mit Heiligenstadt. Die Figur aus Storms Märchen "Die Regentrude", verkörpert die Macht und Schönheit des Regens und ist eine Symbolfigur für die Hoffnung auf fruchtbare Ernten und lebendige Natur. Christoph Haupt gelingt es mit seinem meisterhaften Handwerk, die mystische Präsenz der Märchenfigur einzufangen und sie in eine beeindruckende künstlerische Form zu bringen. Für einen geführten Spaziergang entlang der Holzskulpturen eignet sich der Flyer "Skulpturen- und Mühlenweg". Dieser ist in der Tourist-Information am Markt 15 erhältlich. Die Skulptur Regentrude ist ebenso Bestandteil von Stadt- und Nachtwächterführungen mit Start am Vitalpark.
<h4><strong>Regentrude | S7</strong></h4><p>von Christoph Haupt</p><p>Die Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Theodor Storm im Jahr 2017 gestaltet. Diese faszinierende lebensgroße Figur, bereichert den mittleren Abschnitt des Skulpturenweges und verkörpert eine Hommage an das berühmte Werk von Storm.</p><p>Theodor Storm, der von 1856 bis 1864 als Amtsrichter in Heiligenstadt tätig war, empfand die Stadt als seine zweite Heimat. In einem Brief an Ludwig Pietsch schrieb er 1856: " … ich glaube, daß ich mich hier recht beheimaten werde. Die Gegend ist überaus hübsch, ein treuherziger Menschenschlag, eine alte Stadt mit (so viel ich übersehen kann) recht gebildeten Leuten, und in und über Allem die Gemütlichkeit der kleinen Stadt. Kommen Sie nur einmal her; es ist hier in der Tat reizend zu leben“. Dieses Zitat veranschaulicht Storms Verbundenheit mit Heiligenstadt.</p><p>Die Figur aus Storms Märchen "Die Regentrude", verkörpert die Macht und Schönheit des Regens und ist eine Symbolfigur für die Hoffnung auf fruchtbare Ernten und lebendige Natur.</p><p>Christoph Haupt gelingt es mit seinem meisterhaften Handwerk, die mystische Präsenz der Märchenfigur einzufangen und sie in eine beeindruckende künstlerische Form zu bringen.</p><p>Für einen geführten Spaziergang entlang der Holzskulpturen eignet sich der Flyer "Skulpturen- und Mühlenweg". Dieser ist in der Tourist-Information am Markt 15 erhältlich. Die Skulptur Regentrude ist ebenso Bestandteil von Stadt- und Nachtwächterführungen mit Start am Vitalpark.</p>
<h4><strong>Regentrude | S7</strong></h4><p>by Christoph Haupt</p><p>The sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt was created to mark the 200th birthday of Theodor Storm in 2017. This fascinating life-size figure enriches the middle section of the sculpture trail and embodies a tribute to Storm's famous work.</p><p>Theodor Storm, who worked as a magistrate in Heiligenstadt from 1856 to 1864, considered the town his second home. In a letter to Ludwig Pietsch in 1856, he wrote: " ... I believe that I will feel quite at home here. The area is extremely pretty, a loyal people, an old town with (as far as I can see) quite educated people, and in and above all the coziness of the small town. Come here just once; it is indeed lovely to live here". This quote illustrates Storm's attachment to Heiligenstadt.</p><p>The character from Storm's fairy tale "Die Regentrude" embodies the power and beauty of rain and is a symbolic figure for the hope of fertile harvests and living nature.</p><p>With his masterful craft, Christoph Haupt succeeds in capturing the mystical presence of the fairytale figure and transforming it into an impressive artistic form.</p><p>The "Sculpture and Mill Trail" flyer is ideal for a guided walk along the wooden sculptures. This is available from the tourist information office at Markt 15.</p>
<h4><strong>Ruche de pluie | S7</strong></h4><p>de Christoph Haupt</p><p>La sculpture "Regentrude" de Christoph Haupt a été conçue à l'occasion du 200e anniversaire de Theodor Storm en 2017. Cette fascinante figure grandeur nature enrichit la section centrale du sentier de sculptures et rend hommage à la célèbre œuvre de Storm.</p><p>Theodor Storm, qui a travaillé comme juge d'instance à Heiligenstadt de 1856 à 1864, considérait la ville comme sa deuxième patrie. Dans une lettre à Ludwig Pietsch, il écrivait en 1856 : " ... je crois que je me sentirai bien chez moi ici. La région est très jolie, les gens sont loyaux, c'est une vieille ville avec (autant que je puisse le voir) des gens très cultivés, et dans et au-dessus de tout cela, la convivialité de la petite ville. Venez donc une fois ici ; il est en effet charmant d'y vivre". Cette citation illustre l'attachement de Storm à Heiligenstadt.</p><p>Le personnage du conte de Storm "Die Regentrude", incarne la puissance et la beauté de la pluie et est une figure symbolique de l'espoir de récoltes fructueuses et d'une nature vivante.</p><p>Grâce à son artisanat magistral, Christoph Haupt parvient à capter la présence mystique du personnage de conte et à la transformer en une forme artistique impressionnante.</p><p>Pour une promenade guidée le long des sculptures en bois, le dépliant "Sentier des sculptures et des moulins" est idéal. Il est disponible à l'office de tourisme au Markt 15.</p>