Der größte Ort der ehemaligen Einheitsgemeinde Rottenbach, jetzt ein Ortsteil der Stadt Königsee liegt an der Mündung des Rottenbaches in die Rinne, am nördlichen Rand des Thüringer Waldes sowie im LSG "Rinne-Rottenbachtal". Die Landschaft der umliegenden Ortsteile ist geprägt von der Landwirtschaft (Wiesen, Weiden, Acker, Feldbau) und großen Waldgebieten. Urlauber können sich im Sommer im idyllisch gelegenen Waldbad erholen oder attraktive Wander- und Ausflugsziele u. a. zur Klosterruine in Paulinzella mit Museen im Jagschloss und im Forstamt, zur Burg Greifenstein in Bad Blankenburg und zum Trippstein mit Ausblick in das Schwarzatal in Angriff nehmen. Außerdem ist Rottenbach Anfangs- und Endpunkt der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.
Le plus grand village de l'ancienne commune unifiée de Rottenbach, aujourd'hui un quartier de la ville de Königsee, se trouve à l'embouchure du Rottenbach dans la Rinne, à la limite nord de la forêt de Thuringe et dans le LSG "Rinne-Rottenbachtal". Le paysage des districts environnants est caractérisé par l'agriculture (prairies, pâturages, champs) et de grandes zones boisées. En été, les vacanciers peuvent se détendre dans la piscine forestière située dans un cadre idyllique ou faire des randonnées et des excursions attrayantes vers les ruines du monastère de Paulinzella avec les musées du Jagschloss et de l'office forestier, vers le château Greifenstein à Bad Blankenburg et vers Trippstein avec une vue sur la vallée de Schwarza. Rottenbach est également le point de départ et d'arrivée du chemin de fer de la montagne Oberweißbach et de la vallée de la Schwarza.
The largest village of the former unified municipality of Rottenbach, now a district of the town of Königsee, lies at the mouth of the Rottenbach into the Rinne, on the northern edge of the Thuringian Forest and in the LSG "Rinne-Rottenbachtal". The landscape of the surrounding districts is characterized by agriculture (meadows, pastures, fields) and large forest areas. In summer, holidaymakers can relax in the idyllically situated forest swimming pool or visit attractive hiking and excursion destinations such as the monastery ruins in Paulinzella with museums in the Jagschloss and the forestry office, Greifenstein Castle in Bad Blankenburg and the Trippstein with a view of the Schwarza valley. Rottenbach is also the starting and end point of the Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.
<p>Der größte Ort der ehemaligen Einheitsgemeinde Rottenbach, jetzt ein Ortsteil der Stadt Königsee liegt an der Mündung des Rottenbaches in die Rinne, am nördlichen Rand des Thüringer Waldes sowie im LSG "Rinne-Rottenbachtal". Die Landschaft der umliegenden Ortsteile ist geprägt von der Landwirtschaft (Wiesen, Weiden, Acker, Feldbau) und großen Waldgebieten. Urlauber können sich im Sommer im idyllisch gelegenen Waldbad erholen oder attraktive Wander- und Ausflugsziele u. a. zur Klosterruine in Paulinzella mit Museen im Jagschloss und im Forstamt, zur Burg Greifenstein in Bad Blankenburg und zum Trippstein mit Ausblick in das Schwarzatal in Angriff nehmen. Außerdem ist Rottenbach Anfangs- und Endpunkt der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.</p>
<p>The largest village of the former unified municipality of Rottenbach, now a district of the town of Königsee, lies at the mouth of the Rottenbach into the Rinne, on the northern edge of the Thuringian Forest and in the LSG "Rinne-Rottenbachtal". The landscape of the surrounding districts is characterized by agriculture (meadows, pastures, fields) and large forest areas. In summer, holidaymakers can relax in the idyllically situated forest swimming pool or visit attractive hiking and excursion destinations such as the monastery ruins in Paulinzella with museums in the Jagschloss and the forestry office, Greifenstein Castle in Bad Blankenburg and the Trippstein with a view of the Schwarza valley. Rottenbach is also the starting and end point of the Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.</p>
<p>Le plus grand village de l'ancienne commune unifiée de Rottenbach, aujourd'hui un quartier de la ville de Königsee, se trouve à l'embouchure du Rottenbach dans la Rinne, à la limite nord de la forêt de Thuringe et dans le LSG "Rinne-Rottenbachtal". Le paysage des districts environnants est caractérisé par l'agriculture (prairies, pâturages, champs) et de grandes zones boisées. En été, les vacanciers peuvent se détendre dans la piscine forestière située dans un cadre idyllique ou faire des randonnées et des excursions attrayantes vers les ruines du monastère de Paulinzella avec les musées du Jagschloss et de l'office forestier, vers le château Greifenstein à Bad Blankenburg et vers Trippstein avec une vue sur la vallée de Schwarza. Rottenbach est également le point de départ et d'arrivée du chemin de fer de la montagne Oberweißbach et de la vallée de la Schwarza.</p>
Der größte Ort der ehemaligen Einheitsgemeinde Rottenbach, jetzt ein Ortsteil der Stadt Königsee liegt an der Mündung des Rottenbaches in die Rinne, am nördlichen Rand des Thüringer Waldes sowie im LSG "Rinne-Rottenbachtal". Die Landschaft der umliegenden Ortsteile ist geprägt von der Landwirtschaft (Wiesen, Weiden, Acker, Feldbau) und großen Waldgebieten. Urlauber können sich im Sommer im idyllisch gelegenen Waldbad erholen oder attraktive Wander- und Ausflugsziele u. a. zur Klosterruine in Paulinzella mit Museen im Jagschloss und im Forstamt, zur Burg Greifenstein in Bad Blankenburg und zum Trippstein mit Ausblick in das Schwarzatal in Angriff nehmen. Außerdem ist Rottenbach Anfangs- und Endpunkt der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.
Le plus grand village de l'ancienne commune unifiée de Rottenbach, aujourd'hui un quartier de la ville de Königsee, se trouve à l'embouchure du Rottenbach dans la Rinne, à la limite nord de la forêt de Thuringe et dans le LSG "Rinne-Rottenbachtal". Le paysage des districts environnants est caractérisé par l'agriculture (prairies, pâturages, champs) et de grandes zones boisées. En été, les vacanciers peuvent se détendre dans la piscine forestière située dans un cadre idyllique ou faire des randonnées et des excursions attrayantes vers les ruines du monastère de Paulinzella avec les musées du Jagschloss et de l'office forestier, vers le château Greifenstein à Bad Blankenburg et vers Trippstein avec une vue sur la vallée de Schwarza. Rottenbach est également le point de départ et d'arrivée du chemin de fer de la montagne Oberweißbach et de la vallée de la Schwarza.
The largest village of the former unified municipality of Rottenbach, now a district of the town of Königsee, lies at the mouth of the Rottenbach into the Rinne, on the northern edge of the Thuringian Forest and in the LSG "Rinne-Rottenbachtal". The landscape of the surrounding districts is characterized by agriculture (meadows, pastures, fields) and large forest areas. In summer, holidaymakers can relax in the idyllically situated forest swimming pool or visit attractive hiking and excursion destinations such as the monastery ruins in Paulinzella with museums in the Jagschloss and the forestry office, Greifenstein Castle in Bad Blankenburg and the Trippstein with a view of the Schwarza valley. Rottenbach is also the starting and end point of the Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.
<p>Der größte Ort der ehemaligen Einheitsgemeinde Rottenbach, jetzt ein Ortsteil der Stadt Königsee liegt an der Mündung des Rottenbaches in die Rinne, am nördlichen Rand des Thüringer Waldes sowie im LSG "Rinne-Rottenbachtal". Die Landschaft der umliegenden Ortsteile ist geprägt von der Landwirtschaft (Wiesen, Weiden, Acker, Feldbau) und großen Waldgebieten. Urlauber können sich im Sommer im idyllisch gelegenen Waldbad erholen oder attraktive Wander- und Ausflugsziele u. a. zur Klosterruine in Paulinzella mit Museen im Jagschloss und im Forstamt, zur Burg Greifenstein in Bad Blankenburg und zum Trippstein mit Ausblick in das Schwarzatal in Angriff nehmen. Außerdem ist Rottenbach Anfangs- und Endpunkt der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.</p>
<p>The largest village of the former unified municipality of Rottenbach, now a district of the town of Königsee, lies at the mouth of the Rottenbach into the Rinne, on the northern edge of the Thuringian Forest and in the LSG "Rinne-Rottenbachtal". The landscape of the surrounding districts is characterized by agriculture (meadows, pastures, fields) and large forest areas. In summer, holidaymakers can relax in the idyllically situated forest swimming pool or visit attractive hiking and excursion destinations such as the monastery ruins in Paulinzella with museums in the Jagschloss and the forestry office, Greifenstein Castle in Bad Blankenburg and the Trippstein with a view of the Schwarza valley. Rottenbach is also the starting and end point of the Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn.</p>
<p>Le plus grand village de l'ancienne commune unifiée de Rottenbach, aujourd'hui un quartier de la ville de Königsee, se trouve à l'embouchure du Rottenbach dans la Rinne, à la limite nord de la forêt de Thuringe et dans le LSG "Rinne-Rottenbachtal". Le paysage des districts environnants est caractérisé par l'agriculture (prairies, pâturages, champs) et de grandes zones boisées. En été, les vacanciers peuvent se détendre dans la piscine forestière située dans un cadre idyllique ou faire des randonnées et des excursions attrayantes vers les ruines du monastère de Paulinzella avec les musées du Jagschloss et de l'office forestier, vers le château Greifenstein à Bad Blankenburg et vers Trippstein avec une vue sur la vallée de Schwarza. Rottenbach est également le point de départ et d'arrivée du chemin de fer de la montagne Oberweißbach et de la vallée de la Schwarza.</p>