Die Informationsstelle für Touristen in Plothen wird von den Gemeinden im und um das Teichgebiet gemeinsam betrieben. Von April bis Oktober ist dort täglich ein Ansprechpartner für die Gäste da. Zu den Angeboten gehören: - kostenlose Informationen über die Region, die Vermieter, die Gasthäuser, den Campingplatz, die Jugendherberge in Form von Flyern, Broschüren und Karten - Hinweise zu möglichen Freizeitaktivitäten, wie Angeln, Wandern, Kremserfahrten u.v.m. - Vermittlung von geführte Wanderungen, Angelscheinen, Besichtigungen im Rittergut Knau und/oder im Pfahlhaus Plothen - Informationen zu Ausflugszielen in der näheren und ferneren Umgebung sowie zu Veranstaltungen in der Region - Verkauf von Wanderkarten, Ansichtskarten und Souvenirs
Le bureau d'information touristique de Plothen est géré conjointement par les communes situées dans et autour de la région des étangs. D'avril à octobre, un interlocuteur y est présent tous les jours pour les touristes. Les services proposés comprennent : - des informations gratuites sur la région, les loueurs, les auberges, le camping, l'auberge de jeunesse sous forme de dépliants, de brochures et de cartes - des indications sur les activités de loisirs possibles, comme la pêche, les randonnées, les promenades en calèche, etc. - Organisation de randonnées guidées, de permis de pêche, de visites du domaine de Knau et/ou de la maison sur pilotis de Plothen. - informations sur les destinations d'excursions dans les environs proches et lointains ainsi que sur les manifestations dans la région - Vente de cartes de randonnée, de cartes postales et de souvenirs
The tourist information center in Plothen is operated jointly by the communities in and around the pond area. From April to October, a contact person is there for guests every day. The offers include: - free information about the region, the landlords, the guesthouses, the camping site, the youth hostel in the form of flyers, brochures and maps - Information about possible leisure activities, such as fishing, hiking, horse-drawn carriage rides, etc. - Arrangement of guided hikes, fishing licenses, visits to the Knau manor and/or the Plothen pile house - Information about excursion destinations in the near and far surroundings as well as events in the region - Sale of hiking maps, postcards and souvenirs