Klein aber oho Ein wirklicher Spezialist im Bereich kleiner, feiner Glaserzeugnisse ist Gerd Felka aus Frauenwald. Bekannt ist er vor allem für die Herstellung von gläsernem Puppenstubeninventar im Maßstab 1:12 oder 1:16. Ob Weinglas, Karaffe, Römer oder Champagner-Schale - alles gibt es hier en miniature, fein ausgearbeitet, in allen erdenklichen Farben und Formen, die sogar Kristalleis-Körnungen, Blattgold- sowie aufwendige Siebdruck-Verzierungen einschließen. Besonders stolz ist der Meister, der sicher zu den weltbesten Miniaturglasbläsern gehört, auf sein Apotheker-Sortiment, das Standgefäße, Chemieflaschen und Laborgeräte in besonders schöner Ausarbeitung und Gestaltung umfasst. Selbstverständlich kommen auch filigrane Weihnachts- und Osterartikel nicht zu kurz, und, wie sollte es anders sein, bei Gerd Felka eben in besonders kleinen Variationen, die alle online bestellt oder vor Ort gekauft werden können.
Mały, ale za to świetny Prawdziwym specjalistą w dziedzinie małych, eleganckich wyrobów szklanych jest Gerd Felka z Frauenwald. Znany jest przede wszystkim z produkcji szklanego wyposażenia domków dla lalek w skali 1:12 lub 1:16. Niezależnie od tego, czy chodzi o kieliszek do wina, karafkę, kielich rzymski czy kielich do szampana – wszystko to jest tutaj dostępne w miniaturze, precyzyjnie wykonane, we wszystkich możliwych kolorach i kształtach, a nawet z kryształowymi drobinkami lodu, złotem płatkowym oraz wyszukanymi zdobieniami wykonanymi techniką sitodruku. Mistrz, który z pewnością należy do grona najlepszych na świecie miniaturowych hutników szkła, jest szczególnie dumny ze swojego asortymentu aptekarskiego, który obejmuje naczynia stojące, butelki chemiczne i sprzęt laboratoryjny o wyjątkowo pięknym wykonaniu i wzornictwie. Oczywiście nie brakuje tu również filigranowych artykułów bożonarodzeniowych i wielkanocnych, a jakżeby inaczej, u Gerda Felki właśnie w szczególnie małych wariantach, które można zamówić online lub kupić na miejscu.
Petit mais costaud Gerd Felka , originaire de Frauenwald, est un véritable spécialiste des petits objets en verre raffinés. Il est surtout connu pour la fabrication d'accessoires de maison de poupée en verre à l'échelle 1:12 ou 1:16. Qu'il s'agisse de verres à vin, de carafes, de coupes romaines ou de coupes à champagne, tout existe ici en miniature, finement travaillé, dans toutes les couleurs et formes imaginables, avec même des grains de glace en cristal, de la feuille d'or et des décorations sophistiquées en sérigraphie. Le maître, qui compte sans aucun doute parmi les meilleurs souffleurs de verre miniatures au monde, est particulièrement fier de son assortiment de produits de pharmacie, qui comprend des récipients sur pied, des flacons de chimie et du matériel de laboratoire d’une finition et d’un design particulièrement soignés. Bien entendu, les articles de Noël et de Pâques en filigrane ne sont pas en reste et, comme on pouvait s’y attendre chez Gerd Felka, se déclinent en versions particulièrement petites, toutes disponibles à la commande en ligne ou à l’achat sur place.
Small but mighty Gerd Felka from Frauenwald is a true specialist in the field of small, exquisite glassware. He is best known for crafting glass dollhouse furnishings on a 1:12 or 1:16 scale. Whether wine glasses, carafes, Roman goblets, or champagne bowls—everything is available here in miniature, finely crafted, in every imaginable color and shape, including crystal ice granules, gold leaf, and elaborate screen-printed decorations. The master craftsman—who is undoubtedly one of the world’s finest miniature glassblowers—is particularly proud of his apothecary collection, which features decanters, chemical bottles, and laboratory equipment in exceptionally beautiful craftsmanship and design. Of course, delicate Christmas and Easter items are also well-represented, and, as one would expect from Gerd Felka, in particularly small variations, all of which can be ordered online or purchased in person.