About: Gruselnacht: Gestalten der Nacht - Stadtführung in Duderstadt, Nuit effrayante : les créatures de la nuit - Visite guidée à Duderstadt, Spooky Night: Creatures of the Night - Guided Tour of Duderstadt

A spooky and beautiful tour around the town hall. When the fog settles over the town hall square and the chimes have long since fallen silent, the "creatures of the night" awaken in Duderstadt. Embark on a nocturnal journey through time full of dark stories, sinister figures, and truly terrifying events from the past. Accompany the executioner Master Hans and Magdalena Kannengießer, the night watchman's wife, on a ramble through the nighttime alleys. Between the pillory, the torture chamber, and the town hall courtyard, true stories, dramatic scenes, and a hint of sulfur await you, garnished with black humor and historical knowledge. An experience that brings history to life and gives you goosebumps at the same time.

Eine schaurig-schöne Führung rund ums Rathaus. Wenn sich der Nebel über den Rathausplatz legt und das Glockenspiel längst verstummt ist, erwachen in Duderstadt die „Gestalten der Nacht“. Begeben Sie sich auf eine nächtliche Zeitreise voller düsterer Geschichten, finsterer Gestalten und wahrhaft erschreckender Begebenheiten aus der Vergangenheit. Begleiten Sie den Henker Meister Hans und Magdalena Kannengießer, die Frau des Nachtwächters, auf einen Streifzug durch die nächtlichen Gassen. Zwischen Pranger, Folterkammer und Rathausinnenhof erwarten Sie wahre Schicksale, dramatische Szenen und ein Hauch von Schwefel, garniert mit schwarzem Humor und historischem Wissen. Ein Erlebnis, das Geschichte lebendig macht und die Gänsehaut gleich mitliefert.

Une visite guidée effrayante et magnifique autour de la mairie. Lorsque le brouillard recouvre la place de la mairie et que le carillon s'est tu depuis longtemps, les « créatures de la nuit » s'éveillent à Duderstadt. Embarquez pour un voyage nocturne à travers le temps, rempli d'histoires sombres, de personnages sinistres et d'événements véritablement terrifiants du passé. Accompagnez le bourreau Meister Hans et Magdalena Kannengießer, la femme du veilleur de nuit, dans une balade à travers les ruelles nocturnes. Entre le pilori, la salle de torture et la cour intérieure de la mairie, vous découvrirez des destins réels, des scènes dramatiques et une odeur de soufre, le tout agrémenté d'humour noir et de connaissances historiques. Une expérience qui donne vie à l'histoire et vous donne la chair de poule.