Unser Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren. Es liegt im alten Ortskern von Altalmrich am Naturschutzgebiet, in unmittelbarer Nähe des Saale-Radwanderwegs nach Jena bzw. Halle. Unser 2022 errichtetes Haus ist ein Holzhaus, das gleich beim Betreten eine wohlige Athmospähre ausstrahlt. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit offener Küche und ein Bad mit Dusche. Das eine Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, das andere Zimmer ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Ein Highlight des Hauses ist sicherlich die italienische Vollholzküche mit Induktionsherd und Dampfabzug. Das Wohnzimmer hat eine gemütliche Fernsehecke und einen Essbereich mit ausreichend Platz für vier Personen. Im Garten haben wir für Sie Liegestühle, Terrassenmöbel und einen Grill bereitstehen. Für Ihre kleinen Kinder haben wir einen Hochstuhl und ein Reisebett. Sollte es einmal regnen, haben wir Bücher und Gesellschaftsspiele bereitliegen.
Our vacation home is an ideal starting point for cycling and hiking tours. It is located in the old village center of Altalmrich at the nature reserve, in the immediate vicinity of the Saale cycle path to Jena or Halle. Our house, built in 2022, is a wooden house that radiates a cozy atmosphere as soon as you enter. The house has two bedrooms, a living room with open kitchen and a bathroom with shower. One bedroom has a double bed and the other has two single beds. A highlight of the house is certainly the Italian solid wood kitchen with induction stove and steam extractor. The living room has a cozy TV corner and a dining area with enough space for four people. In the garden we have sun loungers, patio furniture and a barbecue ready for you. We have a high chair and a travel cot for your small children. If it rains, we have books and board games ready for you.
Notre maison de vacances est un point de départ idéal pour des randonnées à vélo ou à pied. Elle est située dans le vieux centre d'Altalmrich, près de la réserve naturelle, à proximité immédiate de la piste cyclable de la Saale qui mène à Iéna et Halle. Notre maison, construite en 2022, est une maison en bois qui dégage une atmosphère chaleureuse dès que vous y entrez. Elle dispose de deux chambres, d'un salon avec cuisine ouverte et d'une salle de bains avec douche. L'une des chambres est équipée d'un lit double, l'autre de deux lits simples. L'un des atouts de la maison est sans aucun doute sa cuisine italienne en bois massif avec cuisinière à induction et hotte aspirante. Le salon dispose d'un coin télévision confortable et d'un coin repas pouvant accueillir quatre personnes. Dans le jardin, nous mettons à votre disposition des chaises longues, des meubles de terrasse et un barbecue. Pour vos jeunes enfants, nous avons une chaise haute et un lit de voyage. En cas de pluie, nous avons des livres et des jeux de société à votre disposition.