Die familiär geführte Pension verfügt über sechs moderne und komfortable Doppelzimmer mit Dusche, WC, einer kleinen Sitzecke, Sat-TV und WLAN. Eine Aufbettung ist möglich. Angeboten werden Übernachtungen mit Frühstück. Das Restaurant mit Kamin-Bar bietet Thüringer und internationale Gerichte, als Highlight saftige Steakvariationen vom argentinischen Angus-Rind und verschiedene Fischspezialitäten. Die Speisen werden vom Chef frisch zubereitet. Neben dem erlesenen Speiseangebot kann aus einer reichhaltigen Cocktail- und Mixgetränkekarte gewählt werden. Alleine 50 Wiskey-Sorten warten auf Verkostung. Wer unter der Sonne genießen will, findet in den Sommermonaten im hauseigenen Biergarten mit Grillplatz ein lauschiges Plätzchen zur Entspannung vom Alltag. Auf der Sonnenterrasse schmeckt das deftige Frühstück nochmal so gut. Tipp: Auch Feierlichkeiten aller Art bis 35 Personen werden hier ganz nach Wunsch ausgerichtet.
La pension familiale dispose de six chambres doubles modernes et confortables avec douche, WC, petit coin salon, télévision par satellite et WLAN. Il est possible d'ajouter un lit supplémentaire. Les nuitées sont proposées avec petit-déjeuner. Le restaurant avec bar et cheminée propose des plats de Thuringe et internationaux, avec en point d'orgue de succulentes variations de steak de bœuf argentin Angus et diverses spécialités de poisson. Les plats sont fraîchement préparés par le chef. En plus de l'offre de plats raffinés, il est possible de choisir parmi une riche carte de cocktails et de boissons mixtes. Rien que 50 sortes de wiskey attendent d'être dégustées. Pendant les mois d'été, ceux qui souhaitent profiter du soleil trouveront dans le Biergarten de l'établissement , avec barbecue, un petit coin douillet pour se détendre du quotidien. Le petit déjeuner copieux est encore plus délicieux sur la terrasse ensoleillée . Conseil : toutes sortes de festivités jusqu'à 35 personnes peuvent être organisées ici selon vos souhaits.
The family-run pension has six modern and comfortable double rooms with shower, toilet, a small sitting area, satellite TV and WLAN. An extra bed is possible. Overnight stays with breakfast are offered. The restaurant with fireplace bar offers Thuringian and international dishes, as a highlight juicy steak variations from Argentine Angus beef and various fish specialties. The dishes are freshly prepared by the chef. In addition to the exquisite food offer, you can choose from a rich cocktail and mixed drinks menu. There are 50 different types of wiskey waiting to be tasted. In the summer months, those who want to enjoy themselves under the sun will find a secluded spot in the in-house beer garden with barbecue area to relax from everyday life. The hearty breakfast tastes even better on the sun terrace . Tip: Also celebrations of all kinds up to 35 persons are organized here completely after desire.