About: Floh-Seligenthal, Floh-Seligenthal, Floh-Seligenthal

A state-approved health resort with the districts Struth-Helmershof, Schnellbach, Floh, Seligenthal, Hohleborn and Kleinschmalkalden, which lies at the foot of the Rennsteig on 350 - 886 m. NN and has 6500 inhabitants. Floh-Seligenthal is ideal for recreation in summer and winter. The Rennsteig is here between Venetianerstein and Grenzadler most rustic. In winter it is an Eldorado for cross-country skiers with an extensive network of prepared cross-country ski runs and ski trails. Well signposted hiking trails lead to the most beautiful viewpoints. The Mommelstein cycle path leads to the long-distance cycle paths along the Rennsteig and Werratal. Two open-air swimming pools, a bowling alley, a fitness trail, a miniature golf course, a tennis court and Nordic walking trails are available for active recreation. Clubs provide variety in leisure activities, such as carnival, fire brigade, sports, mountain lake or fairground festivals. The gastronomy is known far beyond the borders of the village. Sights are six churches, the mountain lake at the Ebertswiese, the Spitterfall and the largest cowbell in the world.

Une station reconnue par l'État avec les districts de Struth-Helmershof, Schnellbach, Floh, Seligenthal, Hohleborn et Kleinschmalkalden, qui se trouve au pied du Rennsteig à une altitude de 350 - 886 m au-dessus du niveau de la mer. Elle compte une population de 6500 habitants. Floh-Seligenthal est idéal pour les loisirs en été et en hiver. Le Rennsteig est ici le plus rustique entre Venetianerstein et Grenzadler. En hiver, c'est un eldorado pour les skieurs de fond avec un vaste réseau de pistes de ski de fond damées et de sentiers de ski de randonnée. Des sentiers de randonnée bien balisés mènent aux plus beaux points de vue. La piste cyclable de Mommelstein mène aux pistes cyclables de longue distance le long des vallées de Rennsteig et de Werra. Deux piscines extérieures, une piste de bowling, un parcours de santé, un mini-golf, un court de tennis et des sentiers de marche nordique offrent des loisirs actifs. Les clubs offrent une variété d'activités de loisirs, telles que les carnavals, les pompiers, les sports, le lac de montagne ou les fêtes foraines. La gastronomie est connue bien au-delà des frontières du village. Parmi les sites d'intérêt figurent six églises, le lac de montagne de l'Ebertswiese, la Spitterfall et la plus grande cloche à vache du monde.

Floh-Seligenthal, ein staatlich anerkannter Erholungsort, umfasst die Ortsteile Struth-Helmershof, Schnellbach, Floh, Seligenthal, Hohleborn und Kleinschmalkalden. Er liegt malerisch am Fuße des Rennsteigs auf einer Höhe von 350 bis 886 Metern über dem Meeresspiegel. Sowohl im Sommer als auch im Winter ist Floh-Seligenthal der ideale Ort für Erholungssuchende. Der Rennsteig präsentiert sich hier zwischen Venetianerstein und Grenzadler besonders ursprünglich. Im Winter ist das Gebiet ein wahres Paradies für Langläufer, mit einem umfangreichen Netz an gespurten Loipen und Skiwanderwegen. Die gut ausgeschilderten Wanderwege führen zu atemberaubenden Aussichtspunkten. Der Mommelstein-Radwanderweg verbindet die Region mit den Fernradwegen entlang des Rennsteigs und des Werratals. Für aktive Erholung stehen zwei Freibäder, eine Kegelbahn, ein Trimm-Dich-Pfad, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und zahlreiche Nordic-Walking-Strecken zur Verfügung. Die örtlichen Vereine bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, von Karnevals- und Feuerwehrfesten bis hin zu Sport-, Bergsee- und Kirmesfesten. Die Gastronomie von Floh-Seligenthal ist über die Ortsgrenzen hinaus bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen sechs Kirchen, der Bergsee an der Ebertswiese, der Spitterfall und die größte Kuhglocke der Welt.