Des personnes intéressées se réunissent régulièrement pour discuter du patrimoine et de la culture dans une ambiance conviviale. C’est un espace libre pour échanger des histoires et des anecdotes d’hier ou d’aujourd’hui, s’impliquer ou planifier des activités. Toutes les personnes intéressées par notre patrimoine et notre culture sont cordialement invitées à participer, à s’informer ou à contribuer – qu’elles soient membres ou non. L’association est également toujours à la recherche de photos et de souvenirs pour constituer une collection. En plus des rendez-vous réguliers, d’autres activités sont souvent organisées, ouvertes à tous. Pour plus d’informations, veuillez contacter directement l’organisateur.
Interested individuals meet regularly for conversations about local history and culture in a sociable setting. It is a free and open space to share stories and anecdotes from the past or present, to contribute, or to plan activities together. Everyone is warmly welcome—whether a member or not—who is interested in our local heritage and culture, wants to participate, learn more, or contribute something. The association is also always interested in photographs and memorabilia to help build a collection. In addition to the scheduled meetings, other activities are regularly planned, which everyone is welcome to join. For more information, please contact the organizer directly.
Interessierte treffen sich regelmäßig zu Gesprächen rund um Heimat und Kultur in geselliger Runde. Ein freier Raum, Geschichten und Anekdoten aus vergangenen Zeiten oder von heute in geselliger Runde auszutauschen, sich einzubringen oder Aktivitäten zu planen. Es sind stets alle herzlich willkommen, die sich für unsere Heimat und Kultur interessieren, mitwirken, informieren oder etwas beisteuern möchten – unabhängig davon, ob Mitglied oder nicht. Der Verein ist auch stets interessiert an Bildern und Erinnerungsstücken für den Aufbau einer Sammlung. Außer zu den genannten Terminen werden auch immer wieder weitere Aktivitäten geplant, an denen jeder teilnehmen kann. Informationen direkt beim Veranstalter. Oft trifft man sich auch außerhalb der "offiziellen" Termine in ungezwungener Atmosphäre zum Stammtisch, macht auch mal eine Wanderung zu historisch interessanten Orten in der Umgebung oder setzt sich für den Ort durch ehrenamtliche Arbeitseinsätze ein.