Le magnifique ensemble de châteaux forts "Drei Gleichen", visible de loin, situé entre la forêt de Thuringe et le bassin de Thuringe, parle de lui-même et donne à toute la région un visage marquant. Pour ceux qui souhaitent en plus de l'opulence visuelle apprendre des choses intéressantes sur la thématique des châteaux, la courte montée jusqu'aux ruines du château de Gleichen, situé non loin du petit village de Mühlberg, ne devrait pas leur faire peur. En tant qu'antenne du musée d'histoire naturelle d'Erfurt, la petite exposition dans la tour de défense ("Bergfried") de ces murs chargés d'histoire donne des informations sur le développement du ou des châteaux forts ainsi que sur l'espace naturel de toute la région des Trois-Gorges.
The beautiful castle ensemble of the "Drei Gleichen", visible from afar, here between the Thuringian Forest and the Thuringian Basin, speaks for itself, giving the entire region a striking face. If you want to learn more about the castle theme in addition to the visual opulence, you should not shy away from the short climb to the Gleichen castle ruins, located not far from the small village of Mühlberg. As a branch of the Erfurt Museum of Natural History, the small exhibition in the keep of the historic walls provides information about the development of the castle(s) and about the natural environment of the entire Drei-Gleichen region.
Das wunderschöne, weithin sichtbare Burgenensemble der "Drei Gleichen", hier zwischen Thüringer Wald und Thüringer Becken, spricht für sich, gibt es doch der gesamten Region ein markantes Gesicht. Wer neben optischer Opulenz auch noch Wissenswertes zur Burgenthematik erfahren will, sollte den kurzen Anstieg zur Burgruine Gleichen, unweit des Örtchens Mühlberg gelegen, nicht scheuen. Als Außenstelle des Naturkundemuseums Erfurt gibt die dortige kleine Ausstellung im Wehrturm ("Bergfried") des geschichtsträchtigen Gemäuers Aufschluss über die Entwicklung der Burg(en) sowie zum Naturraum des gesamten Drei-Gleichen-Gebiets.