Les murs du château à travers les odeurs Le château de Gleichen, qui semble avoir donné son nom au célèbre trio de châteaux forts de Thuringe, les Drei Gleichen, se présente de loin, sur une colline boisée au cœur de l'État libre. Ce que peu de gens savent, c'est que son nom ne provient pas tant de la ressemblance extérieure avec ses "sœurs", le Mühlburg et le Wachsenburg, mais plutôt de la famille noble des Gleichen qui, dès le XIe siècle, pouvait se targuer de posséder quelques propriétés sublimes en Thuringe - dont ce château à partir de 1130. Parmi les seigneurs et les comtes, l'histoire d'Ernst (autre Ludwig), comte de Gleichen, est devenue célèbre. Lors de sa fuite de Terre Sainte, il a ramené en Thuringe la fille du sultan et a vécu au château en bigamie avec sa femme, mais avec la bénédiction de l'abbé - à l'époque, c'était vraiment une monstruosité. Une plaque funéraire dans la cathédrale d'Erfurt, sur laquelle le châtelain est représenté entouré de deux dames, montre que cette histoire est "vraie", contrairement à ce que l'on pourrait croire. Et Goethe a utilisé cette histoire comme source d'inspiration pour son spectacle "Stella" - la plus haute consécration parmi les reconnaissances de ses événements réels. Aujourd'hui, le château n'est plus habitable, le temps ayant trop endommagé ses murs chargés d'histoire. L' atmosphère mystique des ruines d'un château légendaire, la vue panoramique sur le centre de la Thuringe, la possibilité de photographier chaque recoin et le petit musée sur l'histoire des châteaux et du paysage dans le donjon conservé ne manquent pas de faire leur effet. Paquet d'expériences : 1) La randonnée des Drei Gleichen sur le sentier de randonnée Gustav Freytag est l'une des plus belles promenades du pays, car elle offre, en plus de superbes vues, des aperçus profonds de l'histoire de la Thuringe. On peut prendre de belles photos de tous les châteaux depuis la vue dite "des trois châteaux" du Rhönberg, une colline située en face du château de Gleichen. 2) Le point fort de la manifestation est le "Drei Drei", qui a lieu régulièrement en août. Drei(n)schlag®, l'événement après lequel, selon la légende, tous les châteaux furent frappés par la foudre au même moment. Cet événement est célébré par des concerts en plein air dans et autour du domaine Ringhofen Mühlberg, des illuminations colorées des murs et un spectacle pyromane qui restera longtemps dans les mémoires.
On the twilight through the castle walls Apparently named after Thuringia's famous trio of castles, the Drei Gleichen, Gleichen Castle is visible from afar on a wooded hill in the heartland of the Free State. What few people know: the name derives less from the external similarity to its "sisters", the Mühlburg and the Wachsenburg, than from the Gleichen noble family, which was allowed to call a number of exalted possessions in Thuringia its own as early as the 11th century - including this castle from 1130. Among the lords and counts, the story of Ernst (other Ludwig), Count of Gleichen, who brought the daughter of the Sultan with him to Thuringia when he fled from the Holy Land and enjoyed his existence in the castle in intimate bigamy with his wife, but with the blessing of the pope, has become famous - actually a monstrosity at that time. That, contrary to all doubts, there is "something to this story" is shown by a tomb slab in Erfurt Cathedral, on which the lord of the castle is depicted, garnished with two ladies. And Goethe used the story as a source of inspiration for his play "Stella" - the highest consecration among the acknowledgements of its actual occurrence. Today, the castle is no longer inhabited; the ravages of time have taken their toll on its historic walls. Nevertheless, the climb to the top of the mountain cone is worthwhile, because the mystical atmosphere of a legendary castle ruin, the sweeping view into the center of Thuringia, the photographic suitability of every angle and the great, small museum of castle and landscape history in the preserved keep, do not miss their effect. Experience package: 1) Hiking the Drei Gleichen on the Gustav Freytag hiking trail is one of the most beautiful walks in the country, offering not only great views but also deep insights into Thuringia's history. Beautiful photos with all the castles can be taken from the so-called Drei-Burgen-Blick of the Rhönberg, a hill opposite Gleichen Castle. 2) Event highlight is the regularly in August taking place Drei(n)schlag®, the event after which, according to legend, all castles were struck by lightning at the same time. This is celebrated with open-air concerts in and around the Ringhofen Mühlberg estate, colorful illuminations of the walls and a pyromaniacal spectacle that will be remembered for a long time.
Zwiebeweibt durchs Burggemäuer Scheinbar namensgebend für Thüringens berühmtes Burgen-Dreigespann, die Drei Gleichen, präsentiert sich Burg Gleichen von weithin sichtbar auf einer bewaldeten Anhöhe im Kernland des Freistaates. Was die wenigsten wissen: der Name rührt weniger von der äußeren Ähnlichkeit zu ihren „Schwestern“, der Mühlburg und der Wachsenburg, als vielmehr vom Adelsgeschlecht der Gleichen her, die in Thüringen bereits im 11. Jahrhundert einige erhabene Besitzungen ihr Eigen nennen durften – so ab 1130 auch diese Burg. Unter den Herren und Grafen berühmt geworden ist die Geschichte von Ernst (andere Ludwig), Graf von Gleichen, der bei seiner Flucht aus dem Heiligen Land die Tochter des Sultans mit nach Thüringen brachte und auf der Burg in trauter Bigamie mit seiner Frau, doch mit dem Segen des Papstes sein Dasein genoss – zu dieser Zeit eigentlich eine Ungeheuerlichkeit. Dass an dieser Geschichte entgegen aller Zweifel „etwas dran ist“, zeigt eine Grabplatte im Erfurter Dom, auf der der Burgherr, garniert mit zwei Damen, abgebildet ist. Und Goethe nutzte die Geschichte als Inspirationsquelle für sein Schauspiel „Stella“ – die höchste Weihe unter den Anerkenntnissen ihres tatsächlichen Geschehens. Wohnlich ist es heute auf der Burg nicht mehr, zu sehr hat der Zahn der Zeit an ihren geschichtsträchtigen Gemäuern genagt. Nichtsdestotrotz lohnt der Aufstieg auf den Gipfel des Bergkegels, denn die mystische Atmosphäre einer sagenumwobenen Burgruine, der weitschweifige Blick hinein in Thüringens Mitte, die Fototauglichkeit jeden Winkels und das tolle, kleine Museum zur Burgen- und Landschaftsgeschichte im erhalten gebliebenen Bergfried, verfehlen ihrer Wirkung nicht. Erlebnis-Paket: 1) Das Abwandern der Drei Gleichen auf dem Gustav-Freytag-Wanderweg ist einer der schönsten Spaziergänge des Landes, bietet er doch neben tollen Ausblicken tiefe Einblicke in Thüringens Geschichte. Schöne Fotos mit allen Burgen kann man vom sog. Drei-Burgen-Blick des Rhönbergs machen, einer Anhöhe gegenüber von Burg Gleichen. 2) Veranstaltungshighlight ist der alle drei Jahre im August stattfindende Drei(n)schlag®, dem Ereignis, nach welchem der Legende nach alle Burgen zu gleicher Zeit vom Blitz getroffen wurden. Gefeiert wird dies mit Open-Air-Konzerten in und um Gut Ringhofen Mühlberg, farbenfrohen Illuminationen der Gemäuer und einem pyromanischem Spektakal, das in Erinnerung bleiben wird. Die letzte Veranstaltung fand 2023 statt. Rad- und Wanderwege: Der "Grafen-Radweg Drei Gleichen - Rundweg - Mühlberg" führt direkt an der Burgruine Gleichen vorbei. Die 900 Meter ab dem Gästehaus Freudenthal hoch zur Burg sind für geübte Fahrer schnell gemeistert.
<p>Zwiebeweibt durchs Burggemäuer</p><p>Scheinbar namensgebend für Thüringens berühmtes Burgen-Dreigespann, die Drei Gleichen, präsentiert sich Burg Gleichen von weithin sichtbar auf einer bewaldeten Anhöhe im Kernland des Freistaates. Was die wenigsten wissen: der Name rührt weniger von der äußeren Ähnlichkeit zu ihren „Schwestern“, der Mühlburg und der Wachsenburg, als vielmehr vom Adelsgeschlecht der Gleichen her, die in Thüringen bereits im 11. Jahrhundert einige erhabene Besitzungen ihr Eigen nennen durften – so ab 1130 auch diese Burg. Unter den Herren und Grafen berühmt geworden ist die Geschichte von Ernst (andere Ludwig), Graf von Gleichen, der bei seiner Flucht aus dem Heiligen Land die Tochter des Sultans mit nach Thüringen brachte und auf der Burg in trauter Bigamie mit seiner Frau, doch mit dem Segen des Papstes sein Dasein genoss – zu dieser Zeit eigentlich eine Ungeheuerlichkeit. Dass an dieser Geschichte entgegen aller Zweifel „etwas dran ist“, zeigt eine Grabplatte im Erfurter Dom, auf der der Burgherr, garniert mit zwei Damen, abgebildet ist. Und Goethe nutzte die Geschichte als Inspirationsquelle für sein Schauspiel „Stella“ – die höchste Weihe unter den Anerkenntnissen ihres tatsächlichen Geschehens.</p><p>Wohnlich ist es heute auf der Burg nicht mehr, zu sehr hat der Zahn der Zeit an ihren geschichtsträchtigen Gemäuern genagt. Nichtsdestotrotz lohnt der Aufstieg auf den Gipfel des Bergkegels, denn die mystische Atmosphäre einer sagenumwobenen Burgruine, der weitschweifige Blick hinein in Thüringens Mitte, die Fototauglichkeit jeden Winkels und das tolle, kleine Museum zur Burgen- und Landschaftsgeschichte im erhalten gebliebenen Bergfried, verfehlen ihrer Wirkung nicht.</p><p>Erlebnis-Paket:</p><p>1) Das Abwandern der Drei Gleichen auf dem Gustav-Freytag-Wanderweg ist einer der schönsten Spaziergänge des Landes, bietet er doch neben tollen Ausblicken tiefe Einblicke in Thüringens Geschichte. Schöne Fotos mit allen Burgen kann man vom sog. Drei-Burgen-Blick des Rhönbergs machen, einer Anhöhe gegenüber von Burg Gleichen.</p><p>2) Veranstaltungshighlight ist der alle drei Jahre im August stattfindende Drei(n)schlag®, dem Ereignis, nach welchem der Legende nach alle Burgen zu gleicher Zeit vom Blitz getroffen wurden. Gefeiert wird dies mit Open-Air-Konzerten in und um Gut Ringhofen Mühlberg, farbenfrohen Illuminationen der Gemäuer und einem pyromanischem Spektakal, das in Erinnerung bleiben wird. Die letzte Veranstaltung fand 2023 statt.</p><p>Rad- und Wanderwege:</p><p>Der "Grafen-Radweg Drei Gleichen - Rundweg - Mühlberg" führt direkt an der Burgruine Gleichen vorbei. Die 900 Meter ab dem Gästehaus Freudenthal hoch zur Burg sind für geübte Fahrer schnell gemeistert.</p>
On the twilight through the castle walls Apparently named after Thuringia's famous trio of castles, the Drei Gleichen, Gleichen Castle is visible from afar on a wooded hill in the heartland of the Free State. What few people know: the name derives less from the external similarity to its "sisters", the Mühlburg and the Wachsenburg, than from the Gleichen noble family, which was allowed to call a number of exalted possessions in Thuringia its own as early as the 11th century - including this castle from 1130. Among the lords and counts, the story of Ernst (other Ludwig), Count of Gleichen, who brought the daughter of the Sultan with him to Thuringia when he fled from the Holy Land and enjoyed his existence in the castle in intimate bigamy with his wife, but with the blessing of the pope, has become famous - actually a monstrosity at that time. That, contrary to all doubts, there is "something to this story" is shown by a tomb slab in Erfurt Cathedral, on which the lord of the castle is depicted, garnished with two ladies. And Goethe used the story as a source of inspiration for his play "Stella" - the highest consecration among the acknowledgements of its actual occurrence. Today, the castle is no longer inhabited; the ravages of time have taken their toll on its historic walls. Nevertheless, the climb to the top of the mountain cone is worthwhile, because the mystical atmosphere of a legendary castle ruin, the sweeping view into the center of Thuringia, the photographic suitability of every angle and the great, small museum of castle and landscape history in the preserved keep, do not miss their effect. Experience package: 1) Hiking the Drei Gleichen on the Gustav Freytag hiking trail is one of the most beautiful walks in the country, offering not only great views but also deep insights into Thuringia's history. Beautiful photos with all the castles can be taken from the so-called Drei-Burgen-Blick of the Rhönberg, a hill opposite Gleichen Castle. 2) Event highlight is the regularly in August taking place Drei(n)schlag®, the event after which, according to legend, all castles were struck by lightning at the same time. This is celebrated with open-air concerts in and around the Ringhofen Mühlberg estate, colorful illuminations of the walls and a pyromaniacal spectacle that will be remembered for a long time.
Les murs du château à travers les odeurs Le château de Gleichen, qui semble avoir donné son nom au célèbre trio de châteaux forts de Thuringe, les Drei Gleichen, se présente de loin, sur une colline boisée au cœur de l'État libre. Ce que peu de gens savent, c'est que son nom ne provient pas tant de la ressemblance extérieure avec ses "sœurs", le Mühlburg et le Wachsenburg, mais plutôt de la famille noble des Gleichen qui, dès le XIe siècle, pouvait se targuer de posséder quelques propriétés sublimes en Thuringe - dont ce château à partir de 1130. Parmi les seigneurs et les comtes, l'histoire d'Ernst (autre Ludwig), comte de Gleichen, est devenue célèbre. Lors de sa fuite de Terre Sainte, il a ramené en Thuringe la fille du sultan et a vécu au château en bigamie avec sa femme, mais avec la bénédiction de l'abbé - à l'époque, c'était vraiment une monstruosité. Une plaque funéraire dans la cathédrale d'Erfurt, sur laquelle le châtelain est représenté entouré de deux dames, montre que cette histoire est "vraie", contrairement à ce que l'on pourrait croire. Et Goethe a utilisé cette histoire comme source d'inspiration pour son spectacle "Stella" - la plus haute consécration parmi les reconnaissances de ses événements réels. Aujourd'hui, le château n'est plus habitable, le temps ayant trop endommagé ses murs chargés d'histoire. L' atmosphère mystique des ruines d'un château légendaire, la vue panoramique sur le centre de la Thuringe, la possibilité de photographier chaque recoin et le petit musée sur l'histoire des châteaux et du paysage dans le donjon conservé ne manquent pas de faire leur effet. Paquet d'expériences : 1) La randonnée des Drei Gleichen sur le sentier de randonnée Gustav Freytag est l'une des plus belles promenades du pays, car elle offre, en plus de superbes vues, des aperçus profonds de l'histoire de la Thuringe. On peut prendre de belles photos de tous les châteaux depuis la vue dite "des trois châteaux" du Rhönberg, une colline située en face du château de Gleichen. 2) Le point fort de la manifestation est le "Drei Drei", qui a lieu régulièrement en août. Drei(n)schlag®, l'événement après lequel, selon la légende, tous les châteaux furent frappés par la foudre au même moment. Cet événement est célébré par des concerts en plein air dans et autour du domaine Ringhofen Mühlberg, des illuminations colorées des murs et un spectacle pyromane qui restera longtemps dans les mémoires.
Les murs du château à travers les odeurs Le château de Gleichen, qui semble avoir donné son nom au célèbre trio de châteaux forts de Thuringe, les Drei Gleichen, se présente de loin, sur une colline boisée au cœur de l'État libre. Ce que peu de gens savent, c'est que son nom ne provient pas tant de la ressemblance extérieure avec ses "sœurs", le Mühlburg et le Wachsenburg, mais plutôt de la famille noble des Gleichen qui, dès le XIe siècle, pouvait se targuer de posséder quelques propriétés sublimes en Thuringe - dont ce château à partir de 1130. Parmi les seigneurs et les comtes, l'histoire d'Ernst (autre Ludwig), comte de Gleichen, est devenue célèbre. Lors de sa fuite de Terre Sainte, il a ramené en Thuringe la fille du sultan et a vécu au château en bigamie avec sa femme, mais avec la bénédiction de l'abbé - à l'époque, c'était vraiment une monstruosité. Une plaque funéraire dans la cathédrale d'Erfurt, sur laquelle le châtelain est représenté entouré de deux dames, montre que cette histoire est "vraie", contrairement à ce que l'on pourrait croire. Et Goethe a utilisé cette histoire comme source d'inspiration pour son spectacle "Stella" - la plus haute consécration parmi les reconnaissances de ses événements réels. Aujourd'hui, le château n'est plus habitable, le temps ayant trop endommagé ses murs chargés d'histoire. L' atmosphère mystique des ruines d'un château légendaire, la vue panoramique sur le centre de la Thuringe, la possibilité de photographier chaque recoin et le petit musée sur l'histoire des châteaux et du paysage dans le donjon conservé ne manquent pas de faire leur effet. Paquet d'expériences : 1) La randonnée des Drei Gleichen sur le sentier de randonnée Gustav Freytag est l'une des plus belles promenades du pays, car elle offre, en plus de superbes vues, des aperçus profonds de l'histoire de la Thuringe. On peut prendre de belles photos de tous les châteaux depuis la vue dite "des trois châteaux" du Rhönberg, une colline située en face du château de Gleichen. 2) Le point fort de la manifestation est le "Drei Drei", qui a lieu régulièrement en août. Drei(n)schlag®, l'événement après lequel, selon la légende, tous les châteaux furent frappés par la foudre au même moment. Cet événement est célébré par des concerts en plein air dans et autour du domaine Ringhofen Mühlberg, des illuminations colorées des murs et un spectacle pyromane qui restera longtemps dans les mémoires.
On the twilight through the castle walls Apparently named after Thuringia's famous trio of castles, the Drei Gleichen, Gleichen Castle is visible from afar on a wooded hill in the heartland of the Free State. What few people know: the name derives less from the external similarity to its "sisters", the Mühlburg and the Wachsenburg, than from the Gleichen noble family, which was allowed to call a number of exalted possessions in Thuringia its own as early as the 11th century - including this castle from 1130. Among the lords and counts, the story of Ernst (other Ludwig), Count of Gleichen, who brought the daughter of the Sultan with him to Thuringia when he fled from the Holy Land and enjoyed his existence in the castle in intimate bigamy with his wife, but with the blessing of the pope, has become famous - actually a monstrosity at that time. That, contrary to all doubts, there is "something to this story" is shown by a tomb slab in Erfurt Cathedral, on which the lord of the castle is depicted, garnished with two ladies. And Goethe used the story as a source of inspiration for his play "Stella" - the highest consecration among the acknowledgements of its actual occurrence. Today, the castle is no longer inhabited; the ravages of time have taken their toll on its historic walls. Nevertheless, the climb to the top of the mountain cone is worthwhile, because the mystical atmosphere of a legendary castle ruin, the sweeping view into the center of Thuringia, the photographic suitability of every angle and the great, small museum of castle and landscape history in the preserved keep, do not miss their effect. Experience package: 1) Hiking the Drei Gleichen on the Gustav Freytag hiking trail is one of the most beautiful walks in the country, offering not only great views but also deep insights into Thuringia's history. Beautiful photos with all the castles can be taken from the so-called Drei-Burgen-Blick of the Rhönberg, a hill opposite Gleichen Castle. 2) Event highlight is the regularly in August taking place Drei(n)schlag®, the event after which, according to legend, all castles were struck by lightning at the same time. This is celebrated with open-air concerts in and around the Ringhofen Mühlberg estate, colorful illuminations of the walls and a pyromaniacal spectacle that will be remembered for a long time.
Zwiebeweibt durchs Burggemäuer Scheinbar namensgebend für Thüringens berühmtes Burgen-Dreigespann, die Drei Gleichen, präsentiert sich Burg Gleichen von weithin sichtbar auf einer bewaldeten Anhöhe im Kernland des Freistaates. Was die wenigsten wissen: der Name rührt weniger von der äußeren Ähnlichkeit zu ihren „Schwestern“, der Mühlburg und der Wachsenburg, als vielmehr vom Adelsgeschlecht der Gleichen her, die in Thüringen bereits im 11. Jahrhundert einige erhabene Besitzungen ihr Eigen nennen durften – so ab 1130 auch diese Burg. Unter den Herren und Grafen berühmt geworden ist die Geschichte von Ernst (andere Ludwig), Graf von Gleichen, der bei seiner Flucht aus dem Heiligen Land die Tochter des Sultans mit nach Thüringen brachte und auf der Burg in trauter Bigamie mit seiner Frau, doch mit dem Segen des Papstes sein Dasein genoss – zu dieser Zeit eigentlich eine Ungeheuerlichkeit. Dass an dieser Geschichte entgegen aller Zweifel „etwas dran ist“, zeigt eine Grabplatte im Erfurter Dom, auf der der Burgherr, garniert mit zwei Damen, abgebildet ist. Und Goethe nutzte die Geschichte als Inspirationsquelle für sein Schauspiel „Stella“ – die höchste Weihe unter den Anerkenntnissen ihres tatsächlichen Geschehens. Wohnlich ist es heute auf der Burg nicht mehr, zu sehr hat der Zahn der Zeit an ihren geschichtsträchtigen Gemäuern genagt. Nichtsdestotrotz lohnt der Aufstieg auf den Gipfel des Bergkegels, denn die mystische Atmosphäre einer sagenumwobenen Burgruine, der weitschweifige Blick hinein in Thüringens Mitte, die Fototauglichkeit jeden Winkels und das tolle, kleine Museum zur Burgen- und Landschaftsgeschichte im erhalten gebliebenen Bergfried, verfehlen ihrer Wirkung nicht. Erlebnis-Paket: 1) Das Abwandern der Drei Gleichen auf dem Gustav-Freytag-Wanderweg ist einer der schönsten Spaziergänge des Landes, bietet er doch neben tollen Ausblicken tiefe Einblicke in Thüringens Geschichte. Schöne Fotos mit allen Burgen kann man vom sog. Drei-Burgen-Blick des Rhönbergs machen, einer Anhöhe gegenüber von Burg Gleichen. 2) Veranstaltungshighlight ist der alle drei Jahre im August stattfindende Drei(n)schlag®, dem Ereignis, nach welchem der Legende nach alle Burgen zu gleicher Zeit vom Blitz getroffen wurden. Gefeiert wird dies mit Open-Air-Konzerten in und um Gut Ringhofen Mühlberg, farbenfrohen Illuminationen der Gemäuer und einem pyromanischem Spektakal, das in Erinnerung bleiben wird. Die letzte Veranstaltung fand 2023 statt. Rad- und Wanderwege: Der "Grafen-Radweg Drei Gleichen - Rundweg - Mühlberg" führt direkt an der Burgruine Gleichen vorbei. Die 900 Meter ab dem Gästehaus Freudenthal hoch zur Burg sind für geübte Fahrer schnell gemeistert.
<p>Zwiebeweibt durchs Burggemäuer</p><p>Scheinbar namensgebend für Thüringens berühmtes Burgen-Dreigespann, die Drei Gleichen, präsentiert sich Burg Gleichen von weithin sichtbar auf einer bewaldeten Anhöhe im Kernland des Freistaates. Was die wenigsten wissen: der Name rührt weniger von der äußeren Ähnlichkeit zu ihren „Schwestern“, der Mühlburg und der Wachsenburg, als vielmehr vom Adelsgeschlecht der Gleichen her, die in Thüringen bereits im 11. Jahrhundert einige erhabene Besitzungen ihr Eigen nennen durften – so ab 1130 auch diese Burg. Unter den Herren und Grafen berühmt geworden ist die Geschichte von Ernst (andere Ludwig), Graf von Gleichen, der bei seiner Flucht aus dem Heiligen Land die Tochter des Sultans mit nach Thüringen brachte und auf der Burg in trauter Bigamie mit seiner Frau, doch mit dem Segen des Papstes sein Dasein genoss – zu dieser Zeit eigentlich eine Ungeheuerlichkeit. Dass an dieser Geschichte entgegen aller Zweifel „etwas dran ist“, zeigt eine Grabplatte im Erfurter Dom, auf der der Burgherr, garniert mit zwei Damen, abgebildet ist. Und Goethe nutzte die Geschichte als Inspirationsquelle für sein Schauspiel „Stella“ – die höchste Weihe unter den Anerkenntnissen ihres tatsächlichen Geschehens.</p><p>Wohnlich ist es heute auf der Burg nicht mehr, zu sehr hat der Zahn der Zeit an ihren geschichtsträchtigen Gemäuern genagt. Nichtsdestotrotz lohnt der Aufstieg auf den Gipfel des Bergkegels, denn die mystische Atmosphäre einer sagenumwobenen Burgruine, der weitschweifige Blick hinein in Thüringens Mitte, die Fototauglichkeit jeden Winkels und das tolle, kleine Museum zur Burgen- und Landschaftsgeschichte im erhalten gebliebenen Bergfried, verfehlen ihrer Wirkung nicht.</p><p>Erlebnis-Paket:</p><p>1) Das Abwandern der Drei Gleichen auf dem Gustav-Freytag-Wanderweg ist einer der schönsten Spaziergänge des Landes, bietet er doch neben tollen Ausblicken tiefe Einblicke in Thüringens Geschichte. Schöne Fotos mit allen Burgen kann man vom sog. Drei-Burgen-Blick des Rhönbergs machen, einer Anhöhe gegenüber von Burg Gleichen.</p><p>2) Veranstaltungshighlight ist der alle drei Jahre im August stattfindende Drei(n)schlag®, dem Ereignis, nach welchem der Legende nach alle Burgen zu gleicher Zeit vom Blitz getroffen wurden. Gefeiert wird dies mit Open-Air-Konzerten in und um Gut Ringhofen Mühlberg, farbenfrohen Illuminationen der Gemäuer und einem pyromanischem Spektakal, das in Erinnerung bleiben wird. Die letzte Veranstaltung fand 2023 statt.</p><p>Rad- und Wanderwege:</p><p>Der "Grafen-Radweg Drei Gleichen - Rundweg - Mühlberg" führt direkt an der Burgruine Gleichen vorbei. Die 900 Meter ab dem Gästehaus Freudenthal hoch zur Burg sind für geübte Fahrer schnell gemeistert.</p>
On the twilight through the castle walls Apparently named after Thuringia's famous trio of castles, the Drei Gleichen, Gleichen Castle is visible from afar on a wooded hill in the heartland of the Free State. What few people know: the name derives less from the external similarity to its "sisters", the Mühlburg and the Wachsenburg, than from the Gleichen noble family, which was allowed to call a number of exalted possessions in Thuringia its own as early as the 11th century - including this castle from 1130. Among the lords and counts, the story of Ernst (other Ludwig), Count of Gleichen, who brought the daughter of the Sultan with him to Thuringia when he fled from the Holy Land and enjoyed his existence in the castle in intimate bigamy with his wife, but with the blessing of the pope, has become famous - actually a monstrosity at that time. That, contrary to all doubts, there is "something to this story" is shown by a tomb slab in Erfurt Cathedral, on which the lord of the castle is depicted, garnished with two ladies. And Goethe used the story as a source of inspiration for his play "Stella" - the highest consecration among the acknowledgements of its actual occurrence. Today, the castle is no longer inhabited; the ravages of time have taken their toll on its historic walls. Nevertheless, the climb to the top of the mountain cone is worthwhile, because the mystical atmosphere of a legendary castle ruin, the sweeping view into the center of Thuringia, the photographic suitability of every angle and the great, small museum of castle and landscape history in the preserved keep, do not miss their effect. Experience package: 1) Hiking the Drei Gleichen on the Gustav Freytag hiking trail is one of the most beautiful walks in the country, offering not only great views but also deep insights into Thuringia's history. Beautiful photos with all the castles can be taken from the so-called Drei-Burgen-Blick of the Rhönberg, a hill opposite Gleichen Castle. 2) Event highlight is the regularly in August taking place Drei(n)schlag®, the event after which, according to legend, all castles were struck by lightning at the same time. This is celebrated with open-air concerts in and around the Ringhofen Mühlberg estate, colorful illuminations of the walls and a pyromaniacal spectacle that will be remembered for a long time.
Les murs du château à travers les odeurs Le château de Gleichen, qui semble avoir donné son nom au célèbre trio de châteaux forts de Thuringe, les Drei Gleichen, se présente de loin, sur une colline boisée au cœur de l'État libre. Ce que peu de gens savent, c'est que son nom ne provient pas tant de la ressemblance extérieure avec ses "sœurs", le Mühlburg et le Wachsenburg, mais plutôt de la famille noble des Gleichen qui, dès le XIe siècle, pouvait se targuer de posséder quelques propriétés sublimes en Thuringe - dont ce château à partir de 1130. Parmi les seigneurs et les comtes, l'histoire d'Ernst (autre Ludwig), comte de Gleichen, est devenue célèbre. Lors de sa fuite de Terre Sainte, il a ramené en Thuringe la fille du sultan et a vécu au château en bigamie avec sa femme, mais avec la bénédiction de l'abbé - à l'époque, c'était vraiment une monstruosité. Une plaque funéraire dans la cathédrale d'Erfurt, sur laquelle le châtelain est représenté entouré de deux dames, montre que cette histoire est "vraie", contrairement à ce que l'on pourrait croire. Et Goethe a utilisé cette histoire comme source d'inspiration pour son spectacle "Stella" - la plus haute consécration parmi les reconnaissances de ses événements réels. Aujourd'hui, le château n'est plus habitable, le temps ayant trop endommagé ses murs chargés d'histoire. L' atmosphère mystique des ruines d'un château légendaire, la vue panoramique sur le centre de la Thuringe, la possibilité de photographier chaque recoin et le petit musée sur l'histoire des châteaux et du paysage dans le donjon conservé ne manquent pas de faire leur effet. Paquet d'expériences : 1) La randonnée des Drei Gleichen sur le sentier de randonnée Gustav Freytag est l'une des plus belles promenades du pays, car elle offre, en plus de superbes vues, des aperçus profonds de l'histoire de la Thuringe. On peut prendre de belles photos de tous les châteaux depuis la vue dite "des trois châteaux" du Rhönberg, une colline située en face du château de Gleichen. 2) Le point fort de la manifestation est le "Drei Drei", qui a lieu régulièrement en août. Drei(n)schlag®, l'événement après lequel, selon la légende, tous les châteaux furent frappés par la foudre au même moment. Cet événement est célébré par des concerts en plein air dans et autour du domaine Ringhofen Mühlberg, des illuminations colorées des murs et un spectacle pyromane qui restera longtemps dans les mémoires.