On the western slope of the Neuberg is one of the largest yew forests in Germany - the oldest yews are over 800 years old. An adventure trail leads through this rare and unspoiled yew forest up to the cave of the "Rhönpaulus". This legendary robber still enjoys a reputation as the "Robin Hood of the Rhön", as he never stole from the needy, but instead gave them what he had taken. On the adventure trail, visitors and hikers can discover impressive sculptures by Rhön wood sculptors as well as exciting information and experience elements.
Sur le versant ouest du Neuberg se trouve l'une des plus grandes forêts d'ifs d'Allemagne - les ifs les plus anciens ont plus de 800 ans. Un chemin de découverte mène à travers cette forêt d'ifs rare et primitive jusqu'à la grotte du "Rhönpaulus". Ce brigand légendaire jouit encore aujourd'hui de la réputation de "Robin des Bois de la Rhön", car il ne volait jamais les gens dans le besoin, mais leur donnait plutôt ce qu'il avait pris. Sur le sentier de découverte, les visiteurs et les randonneurs peuvent découvrir des sculptures impressionnantes réalisées par des sculpteurs sur bois de la Rhön ainsi que des éléments d'information et de découverte passionnants.
Am Westhang des Neuberges befindet sich einer der größten Eibenwälder Deutschlands – die ältesten Eiben besitzen ein Alter von über 800 Jahren. Der „Ibengarten“ gilt heute als bedeutendes Genreservoir der Eibe. Seit 2024 gehören die „Trittsteine Ibengarten“ mit ihren 11 Teilflächen zu den Kernzonen im UNESCO-Biosphärenreservat Rhön. Mindestens 7 verschiedene Fledermausarten kommen im Gebiet der „Trittsteine Ibengarten“ vor, darunter drei waldbewohnende Fledermausarten, wie die Mopsfledermaus, die Fransenfledermaus sowie der Große Abendsegler, eine der größten Fledermäuse in der Rhön. Durch das stehende Totholz und die Baumhöhlen gibt es eine vielfältige Vogelwelt. In der Kernzone „Trittsteine Ibengarten“ leben Schwarzspecht, Buntspecht sowie Hohltauben , der Waldkauz oder der Waldlaubsänger. Mit bis zu 17 Orchideenarten ist ein Teil des Ibengartens eine Besonderheit in der Rhön. Durch diesen seltenen und urwüchsigen Eibenwald führt ein " Erlebnisweg Rhönpaulus-Wald" sowie ein Abschnitt des "Hochrhöners" Auf dem Erlebnisweg können Besucher und Wanderer eindrucksvolle Skulpturen von Rhöner Holzbildhauern sowie spannende Informations- und Erlebniselemente entdecken.