Das Heimatmuseum Ingersleben befindet sich im historischen Gutshaus des ehemaligen Ritterguts Ingersleben. Das Anwesen wurde 1602 von Hans von Ziegler, einem Angehörigen einer Erfurter Waidhändlerfamilie, erworben. Das Gutshaus mit seinem Renaissance-Portal und dem Torbogen von 1622 ist heute ein bedeutendes Zeugnis regionaler Bau- und Kulturgeschichte. Im Rahmen einer Besichtigung können Besucherinnen und Besucher das Gebäude vom Keller bis zum Dachboden erkunden. Zahlreiche original erhaltene und restaurierte Innenräume vermitteln einen Eindruck vom Leben auf dem Rittergut. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten zählen die „Schwarze Küche“ aus der Zeit um 1700, das „Münchhausenzimmer“ sowie die „Große Diele“ mit ihrer historischen Begleitstrichmalerei. Die Dauerausstellung widmet sich der Geschichte des Ritterguts und der Region. Schwerpunkte bilden seltene Textilexponate, der für Thüringen bedeutende Waidanbau sowie die Geschichte des nahegelegenen Neudietendorfs.
Le musée régional d'Ingersleben est situé dans le manoir historique de l'ancien domaine seigneurial d'Ingersleben. La propriété a été acquise en 1602 par Hans von Ziegler, membre d'une famille d'Erfurt spécialisée dans le commerce de la teinture. Le manoir, avec son portail Renaissance et son arc de triomphe datant de 1622, constitue aujourd'hui un témoignage majeur de l'histoire architecturale et culturelle de la région. Lors d'une visite, les visiteurs peuvent explorer le bâtiment de la cave au grenier. De nombreuses pièces intérieures conservées dans leur état d'origine et restaurées donnent un aperçu de la vie au sein du domaine seigneurial. Parmi les curiosités particulières, on compte la « cuisine noire » datant des environs de 1700, la « salle Münchhausen » ainsi que le « grand vestibule » avec ses peintures murales historiques. L'exposition permanente est consacrée à l'histoire du manoir et de la région. Elle met l'accent sur des pièces textiles rares, la culture du safran, importante pour la Thuringe, ainsi que l'histoire du village voisin de Neudietendorf.
Muzeum Regionalne w Ingersleben mieści się w zabytkowym dworze dawnego majątku rycerskiego Ingersleben. Posiadłość została nabyta w 1602 roku przez Hansa von Zieglera, członka rodziny handlarzy skórami z Erfurtu. Dwór z renesansowym portalem i łukiem bramnym z 1622 roku stanowi dziś ważne świadectwo regionalnej historii architektury i kultury. W ramach zwiedzania goście mogą obejrzeć budynek od piwnicy po strych. Liczne zachowane w oryginalnym stanie i odrestaurowane wnętrza dają wyobrażenie o życiu na majątku rycerskim. Do szczególnych atrakcji należą „Czarna Kuchnia” z około 1700 roku, „Pokój Münchhausena” oraz „Duża Hol” z historycznymi malowidłami ściennymi. Stała ekspozycja poświęcona jest historii majątku rycerskiego i regionu. Główny nacisk kładziony jest na rzadkie eksponaty tekstylne, uprawę wołnu, która ma duże znaczenie dla Turyngii, oraz historię pobliskiej miejscowości Neudietendorf.
The Ingersleben Local History Museum is located in the historic manor house of the former Ingersleben manor. The estate was acquired in 1602 by Hans von Ziegler, a member of an Erfurt family of tanners. The manor house, with its Renaissance portal and the archway dating from 1622, is today an important testament to the region’s architectural and cultural history. During a tour, visitors can explore the building from the basement to the attic. Numerous original and restored interior rooms provide a glimpse into life on the manor. Among the highlights are the “Black Kitchen” from around 1700, the “Münchhausen Room,” and the “Great Hall” with its historic line drawings. The permanent exhibition is dedicated to the history of the manor and the region. Highlights include rare textile exhibits, the cultivation of woad—which was significant for Thuringia—and the history of the nearby village of Neudietendorf.