First mentioned in a document in 1284, the church was built in the late Gothic period, which could be seen both in the pointed arches and buttresses and in the shed roofs. Today there is nothing left of it, as two fires turned the church into a ruin. In 1567 it was rebuilt. However, even after this event, the history of the building is marked, among other things, by a collapse of the rear vault and by several fires. It suffered many disasters. During the bombing in 1945 it was partially destroyed. The rear vault collapsed, three other fires damaged the tower, roof and nave, vault and roof truss, the bell shattered. Fortunately, it was rebuilt again and again and Johann Friedrich Böttger was also baptized here in 1682. Today the town church "St. Georg" is used alternately with the mountain church "St. Marien" for church services and concerts. It can seat about 500 people. The front rows can be heated with a bench heater. For the hearing impaired, several rows have been equipped with an induction loop.
Mentionnée pour la première fois en 1284, l'église a été construite à l'époque du gothique tardif, comme en témoignent les arcs en ogive et les contreforts ainsi que les toits à deux pentes. Il n'en reste rien aujourd'hui, car deux incendies ont transformé l'église en ruine. Elle a été reconstruite en 1567. Mais même après cet événement, l'histoire de l'édifice est marquée, entre autres, par l'effondrement de la voûte arrière et par plusieurs incendies. Elle a subi de nombreuses catastrophes. Lors du bombardement de 1945, elle est partiellement détruite. La voûte arrière s'est effondrée, trois autres incendies ont endommagé la tour, le toit et la nef, la voûte et la charpente, et la cloche s'est brisée. Il est réjouissant de constater qu'elle a toujours été reconstruite et que Johann Friedrich Böttger y a également été baptisé en 1682. Aujourd'hui, l'église municipale "St. Georg" est utilisée en alternance avec l'église de montagne "St. Marien" pour des services religieux et des concerts. Elle peut accueillir environ 500 personnes. Les premiers rangs sont chauffés par un banc chauffant. Pour les malentendants, plusieurs rangées ont été équipées d'une boucle d'induction.
Erstmals 1284 urkundlich erwähnt wurde das Gotteshaus in der spätgotischen Epoche erbaut, was sowohl an den Spitzbögen und Strebepfeilern sowie an den Pultdächern zu erkennen war. Heute ist davon nichts mehr vorhanden, da zwei Brände die Kirche zu einer Ruine verwandelten. 1567 wurde sie wiederaufgebaut. Doch auch nach diesem Ereignis ist die Geschichte des Gebäudes unter anderem durch einen Einsturz des hinteren Gewölbes und durch mehrere Brände geprägt. Sie erlitt viele Katastrophen. Beim Bombenangriff 1945 wurde sie teilweise zerstört. Das hintere Gewölbe stürzte ein, drei weitere Brände beschädigten Turm, Dach und Langschiff, Gewölbe und Dachstuhl, die Glocke zersprang. Erfreulich ist, dass sie immer wieder neu aufgebaut wurde und auch Johann Friedrich Böttger hier 1682 getauft wurde. Heute wird die Stadtkirche "St. Georg" im Wechsel mit der Bergkirche "St. Marien" für Gottesdienste und Konzerte genutzt. Sie bietet etwa 500 Menschen Platz. Die vorderen Reihen sind mit einer Bankheizung beheizbar. Für Hörgeschädigte wurden mehrere Reihen mit einer Induktionsschleife ausgestattet. Hinweis: Die Kirche kann nur unter Voranmeldung im Kirchenbüro besichtigt werden. Zu Gottesdiensten ist die Kirche freizugänglich.
<p>Erstmals 1284 urkundlich erwähnt wurde das Gotteshaus in der spätgotischen Epoche erbaut, was sowohl an den Spitzbögen und Strebepfeilern sowie an den Pultdächern zu erkennen war. Heute ist davon nichts mehr vorhanden, da zwei Brände die Kirche zu einer Ruine verwandelten. 1567 wurde sie wiederaufgebaut. Doch auch nach diesem Ereignis ist die Geschichte des Gebäudes unter anderem durch einen Einsturz des hinteren Gewölbes und durch mehrere Brände geprägt. Sie erlitt viele Katastrophen. Beim Bombenangriff 1945 wurde sie teilweise zerstört. Das hintere Gewölbe stürzte ein, drei weitere Brände beschädigten Turm, Dach und Langschiff, Gewölbe und Dachstuhl, die Glocke zersprang. Erfreulich ist, dass sie immer wieder neu aufgebaut wurde und auch Johann Friedrich Böttger hier 1682 getauft wurde.</p><p>Heute wird die Stadtkirche "St. Georg" im Wechsel mit der Bergkirche "St. Marien" für Gottesdienste und Konzerte genutzt. Sie bietet etwa 500 Menschen Platz. Die vorderen Reihen sind mit einer Bankheizung beheizbar. Für Hörgeschädigte wurden mehrere Reihen mit einer Induktionsschleife ausgestattet.</p><p><strong>Hinweis:</strong> Die Kirche kann nur unter Voranmeldung im Kirchenbüro besichtigt werden. Zu Gottesdiensten ist die Kirche freizugänglich.</p>
<p>First mentioned in a document in 1284, the church was built in the late Gothic period, which could be seen both in the pointed arches and buttresses and in the shed roofs. Today there is nothing left of it, as two fires turned the church into a ruin. In 1567 it was rebuilt. However, even after this event, the history of the building is marked, among other things, by a collapse of the rear vault and by several fires. It suffered many disasters. During the bombing in 1945 it was partially destroyed. The rear vault collapsed, three other fires damaged the tower, roof and nave, vault and roof truss, the bell shattered. Fortunately, it was rebuilt again and again and Johann Friedrich Böttger was also baptized here in 1682.</p><p>Today the town church "St. Georg" is used alternately with the mountain church "St. Marien" for church services and concerts. It can seat about 500 people. The front rows can be heated with a bench heater. For the hearing impaired, several rows have been equipped with an induction loop.</p>
<p>Mentionnée pour la première fois en 1284, l'église a été construite à l'époque du gothique tardif, comme en témoignent les arcs en ogive et les contreforts ainsi que les toits à deux pentes. Il n'en reste rien aujourd'hui, car deux incendies ont transformé l'église en ruine. Elle a été reconstruite en 1567. Mais même après cet événement, l'histoire de l'édifice est marquée, entre autres, par l'effondrement de la voûte arrière et par plusieurs incendies. Elle a subi de nombreuses catastrophes. Lors du bombardement de 1945, elle est partiellement détruite. La voûte arrière s'est effondrée, trois autres incendies ont endommagé la tour, le toit et la nef, la voûte et la charpente, et la cloche s'est brisée. Il est réjouissant de constater qu'elle a toujours été reconstruite et que Johann Friedrich Böttger y a également été baptisé en 1682.</p><p>Aujourd'hui, l'église municipale "St. Georg" est utilisée en alternance avec l'église de montagne "St. Marien" pour des services religieux et des concerts. Elle peut accueillir environ 500 personnes. Les premiers rangs sont chauffés par un banc chauffant. Pour les malentendants, plusieurs rangées ont été équipées d'une boucle d'induction.</p>
First mentioned in a document in 1284, the church was built in the late Gothic period, which could be seen both in the pointed arches and buttresses and in the shed roofs. Today there is nothing left of it, as two fires turned the church into a ruin. In 1567 it was rebuilt. However, even after this event, the history of the building is marked, among other things, by a collapse of the rear vault and by several fires. It suffered many disasters. During the bombing in 1945 it was partially destroyed. The rear vault collapsed, three other fires damaged the tower, roof and nave, vault and roof truss, the bell shattered. Fortunately, it was rebuilt again and again and Johann Friedrich Böttger was also baptized here in 1682. Today the town church "St. Georg" is used alternately with the mountain church "St. Marien" for church services and concerts. It can seat about 500 people. The front rows can be heated with a bench heater. For the hearing impaired, several rows have been equipped with an induction loop.
Mentionnée pour la première fois en 1284, l'église a été construite à l'époque du gothique tardif, comme en témoignent les arcs en ogive et les contreforts ainsi que les toits à deux pentes. Il n'en reste rien aujourd'hui, car deux incendies ont transformé l'église en ruine. Elle a été reconstruite en 1567. Mais même après cet événement, l'histoire de l'édifice est marquée, entre autres, par l'effondrement de la voûte arrière et par plusieurs incendies. Elle a subi de nombreuses catastrophes. Lors du bombardement de 1945, elle est partiellement détruite. La voûte arrière s'est effondrée, trois autres incendies ont endommagé la tour, le toit et la nef, la voûte et la charpente, et la cloche s'est brisée. Il est réjouissant de constater qu'elle a toujours été reconstruite et que Johann Friedrich Böttger y a également été baptisé en 1682. Aujourd'hui, l'église municipale "St. Georg" est utilisée en alternance avec l'église de montagne "St. Marien" pour des services religieux et des concerts. Elle peut accueillir environ 500 personnes. Les premiers rangs sont chauffés par un banc chauffant. Pour les malentendants, plusieurs rangées ont été équipées d'une boucle d'induction.
Erstmals 1284 urkundlich erwähnt wurde das Gotteshaus in der spätgotischen Epoche erbaut, was sowohl an den Spitzbögen und Strebepfeilern sowie an den Pultdächern zu erkennen war. Heute ist davon nichts mehr vorhanden, da zwei Brände die Kirche zu einer Ruine verwandelten. 1567 wurde sie wiederaufgebaut. Doch auch nach diesem Ereignis ist die Geschichte des Gebäudes unter anderem durch einen Einsturz des hinteren Gewölbes und durch mehrere Brände geprägt. Sie erlitt viele Katastrophen. Beim Bombenangriff 1945 wurde sie teilweise zerstört. Das hintere Gewölbe stürzte ein, drei weitere Brände beschädigten Turm, Dach und Langschiff, Gewölbe und Dachstuhl, die Glocke zersprang. Erfreulich ist, dass sie immer wieder neu aufgebaut wurde und auch Johann Friedrich Böttger hier 1682 getauft wurde. Heute wird die Stadtkirche "St. Georg" im Wechsel mit der Bergkirche "St. Marien" für Gottesdienste und Konzerte genutzt. Sie bietet etwa 500 Menschen Platz. Die vorderen Reihen sind mit einer Bankheizung beheizbar. Für Hörgeschädigte wurden mehrere Reihen mit einer Induktionsschleife ausgestattet. Hinweis: Die Kirche kann nur unter Voranmeldung im Kirchenbüro besichtigt werden. Zu Gottesdiensten ist die Kirche freizugänglich.
<p>Erstmals 1284 urkundlich erwähnt wurde das Gotteshaus in der spätgotischen Epoche erbaut, was sowohl an den Spitzbögen und Strebepfeilern sowie an den Pultdächern zu erkennen war. Heute ist davon nichts mehr vorhanden, da zwei Brände die Kirche zu einer Ruine verwandelten. 1567 wurde sie wiederaufgebaut. Doch auch nach diesem Ereignis ist die Geschichte des Gebäudes unter anderem durch einen Einsturz des hinteren Gewölbes und durch mehrere Brände geprägt. Sie erlitt viele Katastrophen. Beim Bombenangriff 1945 wurde sie teilweise zerstört. Das hintere Gewölbe stürzte ein, drei weitere Brände beschädigten Turm, Dach und Langschiff, Gewölbe und Dachstuhl, die Glocke zersprang. Erfreulich ist, dass sie immer wieder neu aufgebaut wurde und auch Johann Friedrich Böttger hier 1682 getauft wurde.</p><p>Heute wird die Stadtkirche "St. Georg" im Wechsel mit der Bergkirche "St. Marien" für Gottesdienste und Konzerte genutzt. Sie bietet etwa 500 Menschen Platz. Die vorderen Reihen sind mit einer Bankheizung beheizbar. Für Hörgeschädigte wurden mehrere Reihen mit einer Induktionsschleife ausgestattet.</p><p><strong>Hinweis:</strong> Die Kirche kann nur unter Voranmeldung im Kirchenbüro besichtigt werden. Zu Gottesdiensten ist die Kirche freizugänglich.</p>
<p>First mentioned in a document in 1284, the church was built in the late Gothic period, which could be seen both in the pointed arches and buttresses and in the shed roofs. Today there is nothing left of it, as two fires turned the church into a ruin. In 1567 it was rebuilt. However, even after this event, the history of the building is marked, among other things, by a collapse of the rear vault and by several fires. It suffered many disasters. During the bombing in 1945 it was partially destroyed. The rear vault collapsed, three other fires damaged the tower, roof and nave, vault and roof truss, the bell shattered. Fortunately, it was rebuilt again and again and Johann Friedrich Böttger was also baptized here in 1682.</p><p>Today the town church "St. Georg" is used alternately with the mountain church "St. Marien" for church services and concerts. It can seat about 500 people. The front rows can be heated with a bench heater. For the hearing impaired, several rows have been equipped with an induction loop.</p>
<p>Mentionnée pour la première fois en 1284, l'église a été construite à l'époque du gothique tardif, comme en témoignent les arcs en ogive et les contreforts ainsi que les toits à deux pentes. Il n'en reste rien aujourd'hui, car deux incendies ont transformé l'église en ruine. Elle a été reconstruite en 1567. Mais même après cet événement, l'histoire de l'édifice est marquée, entre autres, par l'effondrement de la voûte arrière et par plusieurs incendies. Elle a subi de nombreuses catastrophes. Lors du bombardement de 1945, elle est partiellement détruite. La voûte arrière s'est effondrée, trois autres incendies ont endommagé la tour, le toit et la nef, la voûte et la charpente, et la cloche s'est brisée. Il est réjouissant de constater qu'elle a toujours été reconstruite et que Johann Friedrich Böttger y a également été baptisé en 1682.</p><p>Aujourd'hui, l'église municipale "St. Georg" est utilisée en alternance avec l'église de montagne "St. Marien" pour des services religieux et des concerts. Elle peut accueillir environ 500 personnes. Les premiers rangs sont chauffés par un banc chauffant. Pour les malentendants, plusieurs rangées ont été équipées d'une boucle d'induction.</p>