Der Dahliengarten Gera wurde zunächst 1927/28 auf einer aufgefüllten, ehemaligen Lehmgrube am westlichen Stadtrand als erster seiner Art errichtet, basierend auf der Idee des Obergärtners Sandhack vom Haus Schulenburg. Die Eröffnung fand am 1. September 1928 statt, nachdem Mutterboden von der nahen Handelshof-Baustelle verwendet wurde, um den Garten nach Plänen des städtischen Gartenbauinspektors Combecher zu gestalten. Im Zentrum des sorgfältig arrangierten Areals steht der von der Familie Biermann gestiftete Brunnen "Die Dahlie", ein Kunstwerk von Thilo Schoder, welches 1930 eingeweiht wurde. Während des Zweiten Weltkrieges erlebte der Garten pragmatische Zeiten, indem er als Nutzgarten für die Versorgung des nahen städtischen Krankenhauses diente. Im Zuge der Kriegsfolgen verwandelte sich das Areal weiter und stellte Flüchtlingen sowie Einheimischen Parzellen zur Verfügung, um Gemüse anzubauen. Glücklicherweise konnte der Dahliengarten 1950 in seiner alten Pracht wiederhergestellt werden, wobei am 17. September des gleichen Jahres das erste Dahlienfest in der Nachkriegszeit gefeiert wurde. Heute ist der Dahliengarten ein Zentrum für Bewunderer der farbenfrohen Blumen. Bereitgestellt werden die Pflanzen von der Dahlienzuchtgärtnerei „Paul Panzer“ aus der Dahlienstadt Bad Köstritz, der einzigen ihrer Art in Thüringen, was von der einst vielfältigen Dahliengärtnerei-Tradition in Köstritz zeugt. Das Engagement des Gartenteams trägt dazu bei, dass die Pracht der Dahlien von Jahr zu Jahr erhalten bleibt. Die alljährliche Blütenpracht im August und September zieht viele Besucher an, besonders zum Dahlienfest am letzten Augustwochenende, wo Hobbygärtner und Besucher gleichermaßen die Gelegenheit bekommen, die schönste Dahlie zu küren. Zudem wird der Garten von der "Interessengruppe Dahliengarten" durch verschiedene Projekte und Veranstaltungen unterstützt, die sicherstellen, dass dieses kulturelle Erbe weiterhin gepflegt und erhalten bleibt.
Le jardin de dahlias de Gera fut tout d'abord construit en 1927/28 sur une ancienne glaisière remblayée à la périphérie ouest de la ville. Il s'agissait du premier jardin de ce type, basé sur l'idée du jardinier en chef Sandhack de la maison Schulenburg. L'ouverture eut lieu le 1er septembre 1928, après que de la terre végétale provenant du chantier du Handelshof tout proche ait été utilisée pour aménager le jardin selon les plans de l'inspecteur horticole de la ville, Combecher. Au centre de cet espace soigneusement aménagé se trouve la fontaine "Die Dahlie" (Le Dahlia), une œuvre d'art de Thilo Schoder, offerte par la famille Biermann et inaugurée en 1930. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin connut une période pragmatique en servant de jardin potager pour l'approvisionnement de l'hôpital municipal tout proche. Dans le cadre des conséquences de la guerre, le site s'est encore transformé et a mis des parcelles à la disposition des réfugiés et des habitants pour cultiver des légumes. Heureusement, le jardin de dahlias a pu être restauré dans son ancienne splendeur en 1950, et le 17 septembre de la même année, la première fête des dahlias de l'après-guerre a été célébrée. Aujourd'hui, le jardin de dahlias est un centre pour les admirateurs de ces fleurs colorées. Les plantes sont fournies par la pépinière de dahlias "Paul Panzer" de Bad Köstritz, la ville des dahlias, la seule de ce type en Thuringe, ce qui témoigne de la tradition autrefois diversifiée de la pépinière de dahlias à Köstritz. L'engagement de l'équipe du jardin contribue à maintenir la splendeur des dahlias d'année en année. La floraison annuelle en août et septembre attire de nombreux visiteurs, notamment lors de la fête des dahlias le dernier week-end d'août, où les jardiniers amateurs comme les visiteurs ont l'occasion d'élire le plus beau dahlia. En outre, le jardin est soutenu par le "groupe d'intérêt du jardin de dahlias" par le biais de différents projets et événements qui garantissent que ce patrimoine culturel continue à être entretenu et préservé.
The Gera dahlia garden was initially established in 1927/28 on a filled-in former clay pit on the western edge of the city as the first of its kind, based on the idea of head gardener Sandhack from Haus Schulenburg. The opening took place on September 1, 1928, after topsoil from the nearby Handelshof construction site was used to create the garden according to the plans of the municipal horticultural inspector Combecher. At the center of the carefully arranged area is the fountain "The Dahlia", a work of art by Thilo Schoder, which was donated by the Biermann family and inaugurated in 1930. During the Second World War, the garden experienced pragmatic times, serving as a kitchen garden for the nearby municipal hospital. In the aftermath of the war, the area was further transformed and made plots available to refugees and locals to grow vegetables. Fortunately, the dahlia garden was restored to its former glory in 1950, with the first post-war dahlia festival being celebrated on September 17 of the same year. Today, the dahlia garden is a center for admirers of the colorful flowers. The plants are provided by the dahlia nursery "Paul Panzer" from the dahlia town of Bad Köstritz, the only one of its kind in Thuringia, which testifies to the once diverse dahlia gardening tradition in Köstritz. The commitment of the garden team helps to ensure that the splendor of the dahlias is maintained from year to year. The annual bloom in August and September attracts many visitors, especially to the Dahlia Festival on the last weekend in August, where amateur gardeners and visitors alike have the opportunity to choose the most beautiful dahlia. The garden is also supported by the "Dahlia Garden Interest Group" through various projects and events to ensure that this cultural heritage continues to be maintained and preserved.
<p>Der Dahliengarten Gera wurde zunächst 1927/28 auf einer aufgefüllten, ehemaligen Lehmgrube am westlichen Stadtrand als erster seiner Art errichtet, basierend auf der Idee des Obergärtners Sandhack vom Haus Schulenburg. Die Eröffnung fand am 1. September 1928 statt, nachdem Mutterboden von der nahen Handelshof-Baustelle verwendet wurde, um den Garten nach Plänen des städtischen Gartenbauinspektors Combecher zu gestalten.</p><p>Im Zentrum des sorgfältig arrangierten Areals steht der von der Familie Biermann gestiftete Brunnen "Die Dahlie", ein Kunstwerk von Thilo Schoder, welches 1930 eingeweiht wurde.</p><p>Während des Zweiten Weltkrieges erlebte der Garten pragmatische Zeiten, indem er als Nutzgarten für die Versorgung des nahen städtischen Krankenhauses diente. Im Zuge der Kriegsfolgen verwandelte sich das Areal weiter und stellte Flüchtlingen sowie Einheimischen Parzellen zur Verfügung, um Gemüse anzubauen. Glücklicherweise konnte der Dahliengarten 1950 in seiner alten Pracht wiederhergestellt werden, wobei am 17. September des gleichen Jahres das erste Dahlienfest in der Nachkriegszeit gefeiert wurde.</p><p>Heute ist der Dahliengarten ein Zentrum für Bewunderer der farbenfrohen Blumen. Bereitgestellt werden die Pflanzen von der Dahlienzuchtgärtnerei „Paul Panzer“ aus der Dahlienstadt Bad Köstritz, der einzigen ihrer Art in Thüringen, was von der einst vielfältigen Dahliengärtnerei-Tradition in Köstritz zeugt. Das Engagement des Gartenteams trägt dazu bei, dass die Pracht der Dahlien von Jahr zu Jahr erhalten bleibt. Die alljährliche Blütenpracht im August und September zieht viele Besucher an, besonders zum Dahlienfest am letzten Augustwochenende, wo Hobbygärtner und Besucher gleichermaßen die Gelegenheit bekommen, die schönste Dahlie zu küren. Zudem wird der Garten von der "Interessengruppe Dahliengarten" durch verschiedene Projekte und Veranstaltungen unterstützt, die sicherstellen, dass dieses kulturelle Erbe weiterhin gepflegt und erhalten bleibt.</p>
<p>Le jardin de dahlias de Gera fut tout d'abord construit en 1927/28 sur une ancienne glaisière remblayée à la périphérie ouest de la ville. Il s'agissait du premier jardin de ce type, basé sur l'idée du jardinier en chef Sandhack de la maison Schulenburg. L'ouverture eut lieu le 1er septembre 1928, après que de la terre végétale provenant du chantier du Handelshof tout proche ait été utilisée pour aménager le jardin selon les plans de l'inspecteur horticole de la ville, Combecher.</p><p>Au centre de cet espace soigneusement aménagé se trouve la fontaine "Die Dahlie" (Le Dahlia), une œuvre d'art de Thilo Schoder, offerte par la famille Biermann et inaugurée en 1930.</p><p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin connut une période pragmatique en servant de jardin potager pour l'approvisionnement de l'hôpital municipal tout proche. Dans le cadre des conséquences de la guerre, le site s'est encore transformé et a mis des parcelles à la disposition des réfugiés et des habitants pour cultiver des légumes. Heureusement, le jardin de dahlias a pu être restauré dans son ancienne splendeur en 1950, et le 17 septembre de la même année, la première fête des dahlias de l'après-guerre a été célébrée.</p><p>Aujourd'hui, le jardin de dahlias est un centre pour les admirateurs de ces fleurs colorées. Les plantes sont fournies par la pépinière de dahlias "Paul Panzer" de Bad Köstritz, la ville des dahlias, la seule de ce type en Thuringe, ce qui témoigne de la tradition autrefois diversifiée de la pépinière de dahlias à Köstritz. L'engagement de l'équipe du jardin contribue à maintenir la splendeur des dahlias d'année en année. La floraison annuelle en août et septembre attire de nombreux visiteurs, notamment lors de la fête des dahlias le dernier week-end d'août, où les jardiniers amateurs comme les visiteurs ont l'occasion d'élire le plus beau dahlia. En outre, le jardin est soutenu par le "groupe d'intérêt du jardin de dahlias" par le biais de différents projets et événements qui garantissent que ce patrimoine culturel continue à être entretenu et préservé.</p>
<p>The Gera dahlia garden was initially established in 1927/28 on a filled-in former clay pit on the western edge of the city as the first of its kind, based on the idea of head gardener Sandhack from Haus Schulenburg. The opening took place on September 1, 1928, after topsoil from the nearby Handelshof construction site was used to create the garden according to the plans of the municipal horticultural inspector Combecher.</p><p>At the center of the carefully arranged area is the fountain "The Dahlia", a work of art by Thilo Schoder, which was donated by the Biermann family and inaugurated in 1930.</p><p>During the Second World War, the garden experienced pragmatic times, serving as a kitchen garden for the nearby municipal hospital. In the aftermath of the war, the area was further transformed and made plots available to refugees and locals to grow vegetables. Fortunately, the dahlia garden was restored to its former glory in 1950, with the first post-war dahlia festival being celebrated on September 17 of the same year.</p><p>Today, the dahlia garden is a center for admirers of the colorful flowers. The plants are provided by the dahlia nursery "Paul Panzer" from the dahlia town of Bad Köstritz, the only one of its kind in Thuringia, which testifies to the once diverse dahlia gardening tradition in Köstritz. The commitment of the garden team helps to ensure that the splendor of the dahlias is maintained from year to year. The annual bloom in August and September attracts many visitors, especially to the Dahlia Festival on the last weekend in August, where amateur gardeners and visitors alike have the opportunity to choose the most beautiful dahlia. The garden is also supported by the "Dahlia Garden Interest Group" through various projects and events to ensure that this cultural heritage continues to be maintained and preserved.</p>
Der Dahliengarten Gera wurde zunächst 1927/28 auf einer aufgefüllten, ehemaligen Lehmgrube am westlichen Stadtrand als erster seiner Art errichtet, basierend auf der Idee des Obergärtners Sandhack vom Haus Schulenburg. Die Eröffnung fand am 1. September 1928 statt, nachdem Mutterboden von der nahen Handelshof-Baustelle verwendet wurde, um den Garten nach Plänen des städtischen Gartenbauinspektors Combecher zu gestalten. Im Zentrum des sorgfältig arrangierten Areals steht der von der Familie Biermann gestiftete Brunnen "Die Dahlie", ein Kunstwerk von Thilo Schoder, welches 1930 eingeweiht wurde. Während des Zweiten Weltkrieges erlebte der Garten pragmatische Zeiten, indem er als Nutzgarten für die Versorgung des nahen städtischen Krankenhauses diente. Im Zuge der Kriegsfolgen verwandelte sich das Areal weiter und stellte Flüchtlingen sowie Einheimischen Parzellen zur Verfügung, um Gemüse anzubauen. Glücklicherweise konnte der Dahliengarten 1950 in seiner alten Pracht wiederhergestellt werden, wobei am 17. September des gleichen Jahres das erste Dahlienfest in der Nachkriegszeit gefeiert wurde. Heute ist der Dahliengarten ein Zentrum für Bewunderer der farbenfrohen Blumen. Bereitgestellt werden die Pflanzen von der Dahlienzuchtgärtnerei „Paul Panzer“ aus der Dahlienstadt Bad Köstritz, der einzigen ihrer Art in Thüringen, was von der einst vielfältigen Dahliengärtnerei-Tradition in Köstritz zeugt. Das Engagement des Gartenteams trägt dazu bei, dass die Pracht der Dahlien von Jahr zu Jahr erhalten bleibt. Die alljährliche Blütenpracht im August und September zieht viele Besucher an, besonders zum Dahlienfest am letzten Augustwochenende, wo Hobbygärtner und Besucher gleichermaßen die Gelegenheit bekommen, die schönste Dahlie zu küren. Zudem wird der Garten von der "Interessengruppe Dahliengarten" durch verschiedene Projekte und Veranstaltungen unterstützt, die sicherstellen, dass dieses kulturelle Erbe weiterhin gepflegt und erhalten bleibt.
Le jardin de dahlias de Gera fut tout d'abord construit en 1927/28 sur une ancienne glaisière remblayée à la périphérie ouest de la ville. Il s'agissait du premier jardin de ce type, basé sur l'idée du jardinier en chef Sandhack de la maison Schulenburg. L'ouverture eut lieu le 1er septembre 1928, après que de la terre végétale provenant du chantier du Handelshof tout proche ait été utilisée pour aménager le jardin selon les plans de l'inspecteur horticole de la ville, Combecher. Au centre de cet espace soigneusement aménagé se trouve la fontaine "Die Dahlie" (Le Dahlia), une œuvre d'art de Thilo Schoder, offerte par la famille Biermann et inaugurée en 1930. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin connut une période pragmatique en servant de jardin potager pour l'approvisionnement de l'hôpital municipal tout proche. Dans le cadre des conséquences de la guerre, le site s'est encore transformé et a mis des parcelles à la disposition des réfugiés et des habitants pour cultiver des légumes. Heureusement, le jardin de dahlias a pu être restauré dans son ancienne splendeur en 1950, et le 17 septembre de la même année, la première fête des dahlias de l'après-guerre a été célébrée. Aujourd'hui, le jardin de dahlias est un centre pour les admirateurs de ces fleurs colorées. Les plantes sont fournies par la pépinière de dahlias "Paul Panzer" de Bad Köstritz, la ville des dahlias, la seule de ce type en Thuringe, ce qui témoigne de la tradition autrefois diversifiée de la pépinière de dahlias à Köstritz. L'engagement de l'équipe du jardin contribue à maintenir la splendeur des dahlias d'année en année. La floraison annuelle en août et septembre attire de nombreux visiteurs, notamment lors de la fête des dahlias le dernier week-end d'août, où les jardiniers amateurs comme les visiteurs ont l'occasion d'élire le plus beau dahlia. En outre, le jardin est soutenu par le "groupe d'intérêt du jardin de dahlias" par le biais de différents projets et événements qui garantissent que ce patrimoine culturel continue à être entretenu et préservé.
The Gera dahlia garden was initially established in 1927/28 on a filled-in former clay pit on the western edge of the city as the first of its kind, based on the idea of head gardener Sandhack from Haus Schulenburg. The opening took place on September 1, 1928, after topsoil from the nearby Handelshof construction site was used to create the garden according to the plans of the municipal horticultural inspector Combecher. At the center of the carefully arranged area is the fountain "The Dahlia", a work of art by Thilo Schoder, which was donated by the Biermann family and inaugurated in 1930. During the Second World War, the garden experienced pragmatic times, serving as a kitchen garden for the nearby municipal hospital. In the aftermath of the war, the area was further transformed and made plots available to refugees and locals to grow vegetables. Fortunately, the dahlia garden was restored to its former glory in 1950, with the first post-war dahlia festival being celebrated on September 17 of the same year. Today, the dahlia garden is a center for admirers of the colorful flowers. The plants are provided by the dahlia nursery "Paul Panzer" from the dahlia town of Bad Köstritz, the only one of its kind in Thuringia, which testifies to the once diverse dahlia gardening tradition in Köstritz. The commitment of the garden team helps to ensure that the splendor of the dahlias is maintained from year to year. The annual bloom in August and September attracts many visitors, especially to the Dahlia Festival on the last weekend in August, where amateur gardeners and visitors alike have the opportunity to choose the most beautiful dahlia. The garden is also supported by the "Dahlia Garden Interest Group" through various projects and events to ensure that this cultural heritage continues to be maintained and preserved.
<p>Der Dahliengarten Gera wurde zunächst 1927/28 auf einer aufgefüllten, ehemaligen Lehmgrube am westlichen Stadtrand als erster seiner Art errichtet, basierend auf der Idee des Obergärtners Sandhack vom Haus Schulenburg. Die Eröffnung fand am 1. September 1928 statt, nachdem Mutterboden von der nahen Handelshof-Baustelle verwendet wurde, um den Garten nach Plänen des städtischen Gartenbauinspektors Combecher zu gestalten.</p><p>Im Zentrum des sorgfältig arrangierten Areals steht der von der Familie Biermann gestiftete Brunnen "Die Dahlie", ein Kunstwerk von Thilo Schoder, welches 1930 eingeweiht wurde.</p><p>Während des Zweiten Weltkrieges erlebte der Garten pragmatische Zeiten, indem er als Nutzgarten für die Versorgung des nahen städtischen Krankenhauses diente. Im Zuge der Kriegsfolgen verwandelte sich das Areal weiter und stellte Flüchtlingen sowie Einheimischen Parzellen zur Verfügung, um Gemüse anzubauen. Glücklicherweise konnte der Dahliengarten 1950 in seiner alten Pracht wiederhergestellt werden, wobei am 17. September des gleichen Jahres das erste Dahlienfest in der Nachkriegszeit gefeiert wurde.</p><p>Heute ist der Dahliengarten ein Zentrum für Bewunderer der farbenfrohen Blumen. Bereitgestellt werden die Pflanzen von der Dahlienzuchtgärtnerei „Paul Panzer“ aus der Dahlienstadt Bad Köstritz, der einzigen ihrer Art in Thüringen, was von der einst vielfältigen Dahliengärtnerei-Tradition in Köstritz zeugt. Das Engagement des Gartenteams trägt dazu bei, dass die Pracht der Dahlien von Jahr zu Jahr erhalten bleibt. Die alljährliche Blütenpracht im August und September zieht viele Besucher an, besonders zum Dahlienfest am letzten Augustwochenende, wo Hobbygärtner und Besucher gleichermaßen die Gelegenheit bekommen, die schönste Dahlie zu küren. Zudem wird der Garten von der "Interessengruppe Dahliengarten" durch verschiedene Projekte und Veranstaltungen unterstützt, die sicherstellen, dass dieses kulturelle Erbe weiterhin gepflegt und erhalten bleibt.</p>
<p>Le jardin de dahlias de Gera fut tout d'abord construit en 1927/28 sur une ancienne glaisière remblayée à la périphérie ouest de la ville. Il s'agissait du premier jardin de ce type, basé sur l'idée du jardinier en chef Sandhack de la maison Schulenburg. L'ouverture eut lieu le 1er septembre 1928, après que de la terre végétale provenant du chantier du Handelshof tout proche ait été utilisée pour aménager le jardin selon les plans de l'inspecteur horticole de la ville, Combecher.</p><p>Au centre de cet espace soigneusement aménagé se trouve la fontaine "Die Dahlie" (Le Dahlia), une œuvre d'art de Thilo Schoder, offerte par la famille Biermann et inaugurée en 1930.</p><p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin connut une période pragmatique en servant de jardin potager pour l'approvisionnement de l'hôpital municipal tout proche. Dans le cadre des conséquences de la guerre, le site s'est encore transformé et a mis des parcelles à la disposition des réfugiés et des habitants pour cultiver des légumes. Heureusement, le jardin de dahlias a pu être restauré dans son ancienne splendeur en 1950, et le 17 septembre de la même année, la première fête des dahlias de l'après-guerre a été célébrée.</p><p>Aujourd'hui, le jardin de dahlias est un centre pour les admirateurs de ces fleurs colorées. Les plantes sont fournies par la pépinière de dahlias "Paul Panzer" de Bad Köstritz, la ville des dahlias, la seule de ce type en Thuringe, ce qui témoigne de la tradition autrefois diversifiée de la pépinière de dahlias à Köstritz. L'engagement de l'équipe du jardin contribue à maintenir la splendeur des dahlias d'année en année. La floraison annuelle en août et septembre attire de nombreux visiteurs, notamment lors de la fête des dahlias le dernier week-end d'août, où les jardiniers amateurs comme les visiteurs ont l'occasion d'élire le plus beau dahlia. En outre, le jardin est soutenu par le "groupe d'intérêt du jardin de dahlias" par le biais de différents projets et événements qui garantissent que ce patrimoine culturel continue à être entretenu et préservé.</p>
<p>The Gera dahlia garden was initially established in 1927/28 on a filled-in former clay pit on the western edge of the city as the first of its kind, based on the idea of head gardener Sandhack from Haus Schulenburg. The opening took place on September 1, 1928, after topsoil from the nearby Handelshof construction site was used to create the garden according to the plans of the municipal horticultural inspector Combecher.</p><p>At the center of the carefully arranged area is the fountain "The Dahlia", a work of art by Thilo Schoder, which was donated by the Biermann family and inaugurated in 1930.</p><p>During the Second World War, the garden experienced pragmatic times, serving as a kitchen garden for the nearby municipal hospital. In the aftermath of the war, the area was further transformed and made plots available to refugees and locals to grow vegetables. Fortunately, the dahlia garden was restored to its former glory in 1950, with the first post-war dahlia festival being celebrated on September 17 of the same year.</p><p>Today, the dahlia garden is a center for admirers of the colorful flowers. The plants are provided by the dahlia nursery "Paul Panzer" from the dahlia town of Bad Köstritz, the only one of its kind in Thuringia, which testifies to the once diverse dahlia gardening tradition in Köstritz. The commitment of the garden team helps to ensure that the splendor of the dahlias is maintained from year to year. The annual bloom in August and September attracts many visitors, especially to the Dahlia Festival on the last weekend in August, where amateur gardeners and visitors alike have the opportunity to choose the most beautiful dahlia. The garden is also supported by the "Dahlia Garden Interest Group" through various projects and events to ensure that this cultural heritage continues to be maintained and preserved.</p>