| Property |
Value |
| dcterms:title
@de
|
Kulturhistorisches Museum - Text Infostele lang |
| dcterms:title
@en
|
Museum of Cultural History - Text info desk long |
| dcterms:title
@fr
|
Musée d'histoire culturelle - texte borne d'information longue |
| rdfs:label
@de
|
Kulturhistorisches Museum - Text Infostele lang |
| rdfs:label
@en
|
Museum of Cultural History - Text info desk long |
| rdfs:label
@fr
|
Musée d'histoire culturelle - texte borne d'information longue |
| schema:about |
https://thuecat.org/resources/292489454225-xtef |
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The main building of Mühlhausen’s museums was originally built as a grammar school in the neo-Renaissance style between 1868 and 1870. Since the founding of a local history museum in 1928, the building on Lindenbühl has been primarily used as a museum. After extensive modernisation in 2013, the building reopened as a museum of cultural history.</p><p>In addition to numerous special exhibitions, which are also of supraregional importance, the museum's profile is characterised above all by three permanent exhibitions. On the ground floor, the history of Mühlhausen is impressively presented in a separate exhibition area using selected collection items. The focus here is on Mühlhausen’s role as a Free Imperial City and as an important seat of the Teutonic Order, to which the majority of the local churches were subordinated in the Middle Ages.</p><p>In the area of the lobby and the representative staircase, numerous archaeological findings from the Unstrut-Hainich district are displayed in another permanent exhibition. These exhibits cover a period of about 6000 years and indicate the numerous foreign influences that shaped the culture in the region.</p><p>The third exhibition area, located on the upper floor, vividly illustrates the artistic landscape of Thuringia in the 20th century by more than 100 paintings and graphics. The unique collection is primarily dedicated to modern art, exploring both its role models and aftereffects.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le bâtiment principal des musées de Mühlhausen a été construit de 1868 à 1870, à l'origine comme lycée dans le style néo-Renaissance. Depuis la création d'un musée local en 1928, le bâtiment près du Lindenbühl est utilisé principalement comme musée. Après une modernisation importante en 2013, le bâtiment a rouvert ses portes en tant que musée culturel et historique. </p><p>Outre de nombreuses expositions temporaires d'importance suprarégionale, ce sont surtout les trois expositions permanentes qui marquent le profil du musée. Au rez-de-chaussée, l'histoire de la ville de Mühlhausen est présentée de manière impressionnante dans un espace d'exposition dédié à l'aide de pièces de collection sélectionnées. L'accent est mis entre autres sur le rôle de Mühlhausen en tant que ville libre impériale et en tant qu'un siège important de l'Ordre Teutonique, auquel la plupart des lieux de culte de la région étaient rattachés au Moyen-Âge.</p><p>Dans la zone du foyer et de l'escalier représentatif, une autre exposition permanente présente de nombreuses pièces archéologiques provenant de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich. Ces objets couvrent une période d'environ 6000 ans et indiquent les nombreuses influences extérieures qui ont marqué la culture de la région.</p><p>La troisième partie de l'exposition, située à l'étage supérieur, traite clairement du paysage artistique de la Thuringe au 20e siècle à l'aide d'environ 120 peintures et gravures. Cette exposition unique en son genre se consacre avant tout à l'art moderne, y compris ses modèles et ses répercussions.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Das Haupthaus der Mühlhäuser Museen wurde 1868 bis 1870 ursprünglich als Gymnasium im Stil der Neorenaissance errichtet. Seit der Gründung eines Heimatmuseums 1928 wird das Gebäude am Lindenbühl vor allem museal genutzt. Nach einer umfangreichen Modernisierung im Jahr 2013 eröffnete das Haus als Kulturhistorisches Museum neu. Neben zahlreichen auch überregional bedeutenden Sonderausstellungen prägen vor allem die drei ständigen Expositionen das Profil des Museums. Im Erdgeschoss wird die Stadtgeschichte Mühlhausens in einem eigenen Ausstellungsbereich anhand ausgewählter Sammlungsstücke eindrucksvoll präsentiert. Im Fokus stehen dabei u.a. die Rolle Mühlhausens als Freie Reichsstadt und als bedeutender Sitz des Deutschen Ordens, dem der überwiegende Teil der der hiesigen Gotteshäuser im Mittealter unterstellt war.</p><p>Im Bereich des Foyers und des repräsentativen Treppenaufganges werden in einer weiteren Dauerausstellung zahlreiche archäologische Fundstücke aus dem Unstrut-Hainich-Kreis gezeigt. Diese Exponate umfassen einen Zeitraum von etwa 6000 Jahren und deuten auf zahlreiche auswärtige Einflüsse hin, welche die Kultur in der Region prägten. Der im Obergeschoss befindliche dritte Ausstellungsbereich thematisiert anhand von etwa 120 Gemälden und Grafiken anschaulich die Kunstlandschaft Thüringens im 20. Jahrhundert. Die einzigartige Schau widmet sich vor allem der Kunst der Moderne inklusive ihrer Vorbilder und Nachwirkungen.</p> |
|
| schema:articleBody
@fr
|
Le bâtiment principal des musées de Mühlhausen a été construit de 1868 à 1870, à l'origine comme lycée dans le style néo-Renaissance. Depuis la création d'un musée local en 1928, le bâtiment près du Lindenbühl est utilisé principalement comme musée. Après une modernisation importante en 2013, le bâtiment a rouvert ses portes en tant que musée culturel et historique.
Outre de nombreuses expositions temporaires d'importance suprarégionale, ce sont surtout les trois expositions permanentes qui marquent le profil du musée. Au rez-de-chaussée, l'histoire de la ville de Mühlhausen est présentée de manière impressionnante dans un espace d'exposition dédié à l'aide de pièces de collection sélectionnées. L'accent est mis entre autres sur le rôle de Mühlhausen en tant que ville libre impériale et en tant qu'un siège important de l'Ordre Teutonique, auquel la plupart des lieux de culte de la région étaient rattachés au Moyen-Âge.
Dans la zone du foyer et de l'escalier représentatif, une autre exposition permanente présente de nombreuses pièces archéologiques provenant de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich. Ces objets couvrent une période d'environ 6000 ans et indiquent les nombreuses influences extérieures qui ont marqué la culture de la région.
La troisième partie de l'exposition, située à l'étage supérieur, traite clairement du paysage artistique de la Thuringe au 20e siècle à l'aide d'environ 120 peintures et gravures. Cette exposition unique en son genre se consacre avant tout à l'art moderne, y compris ses modèles et ses répercussions. |
| schema:articleBody
@en
|
The main building of Mühlhausen’s museums was originally built as a grammar school in the neo-Renaissance style between 1868 and 1870. Since the founding of a local history museum in 1928, the building on Lindenbühl has been primarily used as a museum. After extensive modernisation in 2013, the building reopened as a museum of cultural history.
In addition to numerous special exhibitions, which are also of supraregional importance, the museum's profile is characterised above all by three permanent exhibitions. On the ground floor, the history of Mühlhausen is impressively presented in a separate exhibition area using selected collection items. The focus here is on Mühlhausen’s role as a Free Imperial City and as an important seat of the Teutonic Order, to which the majority of the local churches were subordinated in the Middle Ages.
In the area of the lobby and the representative staircase, numerous archaeological findings from the Unstrut-Hainich district are displayed in another permanent exhibition. These exhibits cover a period of about 6000 years and indicate the numerous foreign influences that shaped the culture in the region.
The third exhibition area, located on the upper floor, vividly illustrates the artistic landscape of Thuringia in the 20th century by more than 100 paintings and graphics. The unique collection is primarily dedicated to modern art, exploring both its role models and aftereffects. |
| schema:articleBody
@de
|
Das Haupthaus der Mühlhäuser Museen wurde 1868 bis 1870 ursprünglich als Gymnasium im Stil der Neorenaissance errichtet. Seit der Gründung eines Heimatmuseums 1928 wird das Gebäude am Lindenbühl vor allem museal genutzt. Nach einer umfangreichen Modernisierung im Jahr 2013 eröffnete das Haus als Kulturhistorisches Museum neu. Neben zahlreichen auch überregional bedeutenden Sonderausstellungen prägen vor allem die drei ständigen Expositionen das Profil des Museums. Im Erdgeschoss wird die Stadtgeschichte Mühlhausens in einem eigenen Ausstellungsbereich anhand ausgewählter Sammlungsstücke eindrucksvoll präsentiert. Im Fokus stehen dabei u.a. die Rolle Mühlhausens als Freie Reichsstadt und als bedeutender Sitz des Deutschen Ordens, dem der überwiegende Teil der der hiesigen Gotteshäuser im Mittealter unterstellt war.
Im Bereich des Foyers und des repräsentativen Treppenaufganges werden in einer weiteren Dauerausstellung zahlreiche archäologische Fundstücke aus dem Unstrut-Hainich-Kreis gezeigt. Diese Exponate umfassen einen Zeitraum von etwa 6000 Jahren und deuten auf zahlreiche auswärtige Einflüsse hin, welche die Kultur in der Region prägten. Der im Obergeschoss befindliche dritte Ausstellungsbereich thematisiert anhand von etwa 120 Gemälden und Grafiken anschaulich die Kunstlandschaft Thüringens im 20. Jahrhundert. Die einzigartige Schau widmet sich vor allem der Kunst der Moderne inklusive ihrer Vorbilder und Nachwirkungen. |
| schema:author |
https://thuecat.org/resources/863407541445-ghay |