About: Kulturhistorisches Museum Mühlhausen, Musée d'histoire culturelle de Mühlhausen, Muzeum Historii Kultury w Mühlhausen, Mühlhausen Museum of Cultural History

Le bâtiment principal des musées de Mühlhausen a été construit de 1868 à 1870, à l'origine comme lycée dans le style néo-Renaissance. Depuis la création d'un musée local en 1928, le bâtiment près du Lindenbühl a été utilisé principalement comme musée. Après une modernisation importante en 2013, la maison a rouvert ses portes en tant que musée d'histoire culturelle. Les expositions permanentes réaménagées présentent les pièces les plus importantes de la collection sur la préhistoire et la protohistoire du district d'Unstrut-Hainich, l'histoire de la ville ainsi que l'art thuringien du 20e siècle.

The main building of Mühlhausen’s museums was originally built as grammar school in the neo-Renaissance style between 1868 and 1870. Since the founding of a local history museum in 1928, the building on Lindenbühl has been primarily used as a museum. After extensive modernisation in 2013, the building reopened as museum of cultural history. The redesigned permanent exhibitions show the most important pieces from the collection on the pre- and early history of the Unstrut-Hainich district, urban history as well as 20th-century Thuringian art.

Główny budynek Muzeów w Mühlhausen został wzniesiony w latach 1868–1870, pierwotnie jako gimnazjum w stylu neorenesansowym. Od momentu utworzenia muzeum regionalnego w 1928 roku budynek przy Lindenbühl służył przede wszystkim jako obiekt muzealny. Po gruntownej modernizacji w 2013 roku obiekt został ponownie otwarty jako Muzeum Kultury i Historii. Przebudowane wystawy stałe prezentują najważniejsze eksponaty z kolekcji poświęcone prehistorii i wczesnej historii powiatu Unstrut-Hainich, historii miasta oraz sztuce Turyngii XX wieku.

Das Haupthaus der Mühlhäuser Museen wurde 1868 bis 1870 ursprünglich als Gymnasium im Stil der Neorenaissance errichtet. Seit der Gründung eines Heimatmuseums 1928 wird das Gebäude am Lindenbühl vor allem museal genutzt. Nach einer umfangreichen Modernisierung im Jahr 2013 eröffnete das Haus als Kulturhistorisches Museum neu. Die umgestalteten Dauerausstellungen zeigen die wichtigsten Stücke aus dem Sammlungsbestand zur Ur- und Frühgeschichte des Unstrut-Hainich-Kreises, der Stadtgeschichte sowie der Thüringer Kunst des 20. Jahrhunderts.