About: Landhotel Bad Dürrenberg, Bad Dürrenberg Country Hotel, Hôtel rural Bad Dürrenberg

Des chambres spacieuses et modernes vous attendent. Parmi celles-ci, vous trouverez quatre appartements accessibles aux personnes à mobilité réduite, cinq studios adaptés aux familles et une suite nuptiale. Vous pourrez terminer la soirée dans notre restaurant en dégustant un verre de vin et des plats régionaux sélectionnés. Pour vos loisirs, vous disposez entre autres de notre espace santé avec piscine thérapeutique SOLE (après les thérapies et sur rendez-vous) et d'une salle de sport avec des appareils de fitness. Notre hôtel de loisirs, de sport et de conférence, situé au calme, se trouve au cœur de la région de Halle/Leipzig et constitue le point de départ idéal pour vous, que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires. Particularités : 5 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite (dont 2 avec lit médicalisé) à environ 3 km du centre équestre (établissement partenaire) à environ 1,5 km du parc thermal avec restaurant et bâtiment de gradation

Spacious and modern rooms await you. These include four barrier-free apartments, five family-friendly studios, and a wedding suite. You can round off the evening in our restaurant with a glass of wine and selected regional dishes. For your leisure enjoyment, our health area with SOLE exercise pool (after therapies and by arrangement) and a training hall with fitness equipment are available. Our quietly located leisure, sports, and conference hotel is situated in the heart of the Halle/Leipzig region and is the ideal starting point for you as a vacationer or business traveler. Special features: 5 barrier-free rooms (2 with nursing beds) approx. 3 km from the horse farm (sister company) approx. 1.5 km from the spa gardens with spa restaurant and graduation tower

Es erwarten Sie großzügige und moderne eingerichtete Zimmer. Dazu gehören auch vier barrierefreie Appartements sowie fünf familienfreundliche Studios und eine Hochzeitssuite. Den Abend können Sie in unserem Restaurant bei einem Glas Wein und ausgewählten regionalen Speisen ausklingen lassen. Für Ihr Freizeitvergnügen steht Ihnen u. a. unser Gesundheitsbereich mit SOLE Bewegungsbad (nach den Therapien und nach Absprache) und eine Trainingshalle mit Fitnessgeräten zur Verfügung. Unser ruhig gelegenes Freizeit-, Sport- und Tagungshotel befindet sich im Herzen der Region Halle/Leipzig und ist der ideale Ausgangspunkt für Sie als Urlauber oder als Geschäftsreisender. Besonderheiten: 5 barrierefreie Zimmer (2 x mit Pflegebett) ca. 3 km vom Pferdehof entfernt (Schwesternbetrieb) ca. 1,5 km vom Kurpark mit Kurparkgaststätte und Gradierwerk entfernt