Avec ses 493,9 m d'altitude, l'Alte Berg est le point culminant du Hainich et se situe dans le district de Wartburg en Thuringe occidentale (Allemagne). L'Alte Berg se trouve dans le sud du Hainich, dans la partie la plus au nord-est du district de Wartburg, près de la frontière du district avec le district d'Unstrut-Hainich, entre les localités de Craula à l'est et Hütscheroda au sud et Berka vor dem Hainich à l'ouest.Eisenach se trouve à environ 10 kilomètres au sud-ouest et Bad Langensalza à 13 kilomètres à l'est.
The Alte Berg is the highest elevation of the Hainich with 493.9 meters above sea level and is located in the Wartburgkreis in western Thuringia (Germany). The Alte Berg is located in the southern Hainich in the northeasternmost part of the Wartburgkreis, near the district border with the Unstrut-Hainich-Kreis, between the villages of Craula in the east and Hütscheroda in the south and Berka vor dem Hainich in the west.Eisenach lies about 10 kilometers to the southwest and Bad Langensalza 13 kilometers to the east.
Der Alte Berg ist mit 493,9 m ü. NHN Meter die höchste Erhebung des Hainich und liegt im Wartburgkreis in Westthüringen (Deutschland). Der Alte Berg befindet sich im südlichen Hainich im nordöstlichsten Teil des Wartburgkreises, nahe der Kreisgrenze zum Unstrut-Hainich-Kreis, zwischen den Ortschaften Craula im Osten und Hütscheroda im Süden und Berka vor dem Hainich im Westen. Eisenach liegt ungefähr 10 Kilometer in südwestlicher Richtung und Bad Langensalza 13 Kilometer in östlicher Richtung.