Depuis 2005, Steffen Schmidt fabrique des jouets en bois au bord du lac Geiseltalsee. Après une formation de menuisier, il a rapidement mis son projet à exécution. L'atelier a vu le jour sur son propre terrain. C'est là que Steffen Schmidt conçoit et fabrique des jouets en bois pour des générations. Il tient à utiliser les ressources régionales. C'est pourquoi le bois provient principalement du « jardin du voisin », comme le souligne Steffen. Après stockage et séchage, des jouets fascinants, écologiques et naturels sont fabriqués en petites séries.
Certains bois savent exactement ce qu’ils veulent devenir – cela se voit tout de suite. C’est ainsi qu’en plus des jouets en bois, il fabrique également des planches pour toutes les occasions. Une petite planche en bois de prunier aux multiples facettes pour le petit-déjeuner en solo, une plus grande en cerisier pour la prochaine pizza ou, pourquoi pas, une planche géante pour le prochain dîner entre amis avec vin et fromage ? Vous trouverez certainement votre bonheur. Voyez par vous-même… La vente a lieu sur les marchés d'artisanat et de poterie. Pour acheter directement à l'atelier, veuillez nous appeler.
@text
Seit 2005 stellt Steffen Schmidt am Geiseltalsee Holzspielzeug her. Nach der Ausbildung zum Tischler war der Entschluss schnell in die Tat umgesetzt. Die Werkstatt ist auf dem eigenen Grundstück entstanden. Hier entwirft und baut Steffen Schmidt Holzspielzeug für Generationen. Wichtig ist ihm, die regionalen Ressourcen zu nutzen. Daher ist das Holz überwiegend aus „Nachbars Garten“ wie Steffen betont. Nach Lagerung und Trocknung entstehen in Kleinserie faszinierende, ökologisch einwandfreie und naturbelassene Spielzeuge.
Manches Holz weiß ganz genau, was es werden möchte - das sieht man dem Holz direkt an. So entstehen neben Holzspielzeugen auch Bretter für jede Lebenslage. Ein kleines aus facettenreichen Pflaumenholz für das Single Frühstück, ein größeres aus Kirsche für die nächste Pizza oder, wie wäre es mit einem riesigen für die kommende Dinnerparty mit Wein und Käse? Ihr werden auf jeden Fall fündig. Seht selbst…Der Verkauf erfolgt auf Kunsthandwerker- und Töpfermärkten. Für den Verkauf direkt in der Werkstatt ruft bitte an.
@text
Steffen Schmidt has been making wooden toys at Geiseltalsee since 2005. After completing his training as a carpenter, he quickly put his plan into action. The workshop was built on his own property. Here, Steffen Schmidt designs and builds wooden toys for generations to come. It is important to him to use regional resources. That is why the wood comes mainly from “the neighbor’s garden,” as Steffen emphasizes. After storage and drying, fascinating, ecologically sound, and natural toys are produced in small batches.
Some wood knows exactly what it wants to become—you can see it right away. So, in addition to wooden toys, he also creates cutting boards for every occasion. A small one made of multifaceted plum wood for a single person’s breakfast, a larger one made of cherry wood for the next pizza, or how about a giant one for the upcoming dinner party with wine and cheese? You’re sure to find what you’re looking for. See for yourself…Sales take place at craft and pottery markets. For purchases directly from the workshop, please call.
@text