Notre sentier de randonnée frontalier TOP se caractérise par la nature variée du "Ruban vert", des villages idylliques à colombages et de nombreux témoignages historiques le long du chemin. La randonnée d'aujourd'hui mène du musée frontalier de Schifflersgrund à Sickenberg et Asbach en passant par le sentier des colonnes. Anne Vaupel-Meier accompagne la randonnée à travers la région frontalière de la Hesse et de la Thuringe et raconte en chemin des histoires sur l'occupation et la division, l'aménagement de la frontière, les fuites et la réunification. Le parcours, d'une longueur totale de 7 kilomètres, est facile à moyennement difficile. Nous vous prions de prévoir des chaussures solides, des vêtements appropriés, une protection contre la pluie et le soleil ainsi que suffisamment de nourriture et de boissons. La participation à la randonnée coûte 5,00 euros par personne. Nous vous prions de vous inscrire à l' avance à l'adresse suivante : info@grenzmuseum.de ou par téléphone au numéro suivant : 036087/97994-0.
Our TOP border hiking trail is characterized by the diverse nature of the "Green Belt", idyllic half-timbered villages and numerous historical testimonies along the way. Today's hike leads from the Schifflersgrund border museum via the Kolonnenweg to Sickenberg and Asbach. Anne Vaupel-Meier accompanies the hike through the Hessian-Thuringian border region and tells stories along the way about the occupation and division, the expansion of the border, escapes and reunification. The route is 7 kilometers long and easy to moderately difficult. We ask that you bring sturdy shoes, suitable clothing, rain and sun protection as well as sufficient food and drink. Participation in the hike costs 5.00 euros per person. Please register in advance at: info@grenzmuseum.de or by telephone on: 036087/97994-0
Unser TOP-Grenzwanderweg zeichnet sich durch die vielfältige Natur des "Grünen Bandes", idyllische Fachwerkdörfer und zahlreiche historische Zeugnisse am Wegesrand aus. Die heutige Wanderung führt vom Grenzmuseum Schifflersgrund aus über den Kolonnenweg nach Sickenberg und Asbach. Anne Vaupel-Meier begleitet die Wanderung durch die hessisch-thüringische Grenzregion und erzählt auf dem Weg Geschichten von der Besetzung und Teilung, vom Ausbau der Grenze, von Fluchten und der Wiedervereinigung. Die Strecke ist insgesamt 7-Kilometer lang und einfach bis mittelschwer. Wir bitten um festes Schuhwerk, geeignete Kleidung, Regen- und Sonnenschutz sowie ausreichend Essen und Trinken. Die Teilnahme an der Wanderung kostet 5,00 Euro pro Person. Um Voranmeldung wird gebeten unter: info@grenzmuseum.de oder telefonisch unter: 036087/97994-0