"Le peuple s'est même mis en colère..." La "révolte de l'homme du commun" a marqué la mémoire collective de l'espace germanophone pendant des générations et a également touché la région de la Porte de Thuringe dans les derniers jours d'avril 1525. L' association touristique du bassin de Thuringe (Tourismusverband Thüringer Becken e.V.) tient compte des événements du début du 16e siècle en organisant une série de manifestations dans le cadre de l'année thématique "freiheyt 1525". Ce colloque ouvre la série de manifestations. La soirée sera animée par Kathleen Kröger (rédaction locale TA Erfurt). La soirée débutera par un exposé du professeur Uwe Schirmer (Université d'Iéna) sur le thème "La Thuringe il y a 500 ans", afin de sensibiliser les visiteurs à cette thématique. Sophia Hoffmann (Université d'Erfurt) sur le thème "Conflits politiques contemporains" doit permettre de jeter un pont vers le présent. Les exposés seront suivis d'une table ronde intitulée "Das volck ist gar in Empörung komen...". Uwe Schirmer, Prof. Dr. Sophia Hoffmann et Dr. Adrian Schmidt-Recla (Université d'Iéna). Les questions des visiteurs intéressés seront discutées et des réponses seront données. Pour la première fois, l'office du tourisme présentera ce soir-là son exposition itinérante "Liberté, vérité, justice - la révolte des paysans de 1525 à la Porte de Thuringe", qui contient des informations intéressantes sur les conditions de départ, les événements et les conséquences de la révolte. Nous vous y invitons cordialement.
"The people have come into uproar..." The "revolt of the common man" shaped the collective memory in German-speaking countries for generations and also affected the region around the Thuringian Gates in the last days of April 1525. The Thuringian Basin Tourism Association is paying tribute to the events of the early 16th century with a series of events for the "freiheyt 1525" theme year. This symposium opens the series of events. The evening will be moderated by Kathleen Kröger (local editorial office TA Erfurt). The evening will begin with a keynote speech by Prof. Dr. Uwe Schirmer (University of Jena) on the topic of "Thuringia 500 years ago" to give visitors a thematic introduction. The keynote speech by Prof. Dr. Sophia Hoffmann (University of Erfurt) on "Political Conflicts of the Present" is intended to build a bridge to the here and now. The specialist lectures will be followed by the panel discussion "Das volck ist gar in Empörung komen...". Prof. Dr. Uwe Schirmer, Prof. Dr. Sophia Hoffmann and Dr. Adrian Schmidt-Recla (University of Jena) will sit on the panel. Questions from interested visitors will be discussed and answered. For the first time, the tourism association will present its traveling exhibition "Freedom, Truth, Justice - Peasants' Revolt 1525 at the Thuringian Gate" with interesting information about the initial conditions, events and consequences of the uprising. We cordially invite you to attend.
"Das volck ist gar in emphorung komen..." Der "Aufstand des gemeinen Mannes" prägte auf Generationen das kollektive Gedächtnis im deutschsprachigen Raum und erfasste in den letzten Apriltagen des Jahres 1525 auch die Region um die Thüringer Pforte. Den Ereignissen aus dem frühen 16. Jahrhundert trägt der Tourismusverband Thüringer Becken e.V. mit einer Veranstaltungsreihe zum Themenjahr "freiheyt 1525" Rechnung. Mit dieser Fachtagung wird der Veranstaltungsreigen eröffnet. Moderiert wird der Abend von Kathleen Kröger (Lokalredaktion TA Erfurt). Der Abend startet mit einem Impulsvortrag von Prof. Dr. Uwe Schirmer (Uni Jena) zum Thema "Thüringen vor 500 Jahren" um die Besucher thematisch abzuholen. Der Impulsvortrag von Prof. Dr. Sophia Hoffmann (Uni Erfurt) zum Thema "Politische Konflikte der Gegenwart" soll eine Brücke zum Hier und Jetzt schlagen. Den Fachvorträgen schließt sich die Podiumsdiskussion "Das volck ist gar in Empörung komen…" an. Im Podium sitzen werden Prof. Dr. Uwe Schirmer, Prof. Dr. Sophia Hoffmann und Dr. Adrian Schmidt-Recla (Uni Jena). Es werden Fragen interessierter Besucher diskutiert und beantwortet. Zum ersten Mal präsentiert der Tourismusverband an diesem Abend seine Wanderausstellung „Freiheit, Wahrheit, Gerechtigkeit - Bauernaufstand 1525 an der Thüringer Pforte“ mit wissenswerten Informationen rund um die Ausgangsbedingungen, Geschehnisse und Folgen des Aufstandes. Dazu laden wir Sie herzlich ein.