In der fast tausendjährigen Domstadt an der Saale, im sanften Süden Sachsen-Anhalts gelegen an der Straße der Romanik, kann man hautnah die Geschichte und die Natur erleben. Gern sind wir bei der Gestaltung Ihres Aufenthaltes hier bei uns behilflich und freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Unser Haus liegt ruhig und idyllisch am Stadtrand mit freier Sicht in die Saaleaue und Weinberge im Blütengrund - und doch nur 10 min vom historischen Stadtkern mit seinem beeindruckenden Ensemble farbenprächtiger Bürgerhäuser und Kulturdenkmäler entfernt. Wir sind direkt am Saale- und Unstrut-Radweg angebunden. Besonders geeignet für Aktivurlauber. Gute Busanbindung 50 m, Entfernung Einkaufen 200 m, Entfernung Bahnhof 30 Gehminuten, Flughafen Halle-Leipzig 60 km Ausstattung der 58-Quadratmeter-Wohnung: separater Eingang, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und großem Schrank, 1 Aufenthaltsraum mit Komfortcouch für weitere 2 Personen (Durchgangszimmer), TV, Küche mit Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler, Backofen, 4-Platten-Ceranfeld, Kühlschrank und Mikrowelle, Bad mit Wanne und Duschmöglichkeit/WC, Gartenwiese mit Liegestühlen und großem Sitzplatz, Grillmöglichkeit, Parkplatz vorm Haus im öffentlichen Raum, Mietbedingungen: Nichtraucherwohnung, Haustiere nicht erlaubt, für Rollstuhlfahrer nicht geeignet, Anreisetag – beliebig, Preise: Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten, 25,-Euro pro Person/Nacht, Aufbettung 20,- € pro P./N., 5,- Euro für Kinder von 3–6 Jahre, 10,- Euro für Kinder bis 14 Jahre, alle Preise inklusive Mehrwertsteuer
In the almost thousand-year-old cathedral city on the Saale, situated in the gentle south of Saxony-Anhalt on the Romanesque Road, you can experience history and nature up close. We are happy to help you organize your stay here with us and look forward to welcoming you as our guest. Our house is situated in a quiet and idyllic location on the outskirts of the city with a clear view of the Saale floodplain and vineyards in the Blütengrund - and yet only 10 minutes away from the historic city center with its impressive ensemble of colorful town houses and cultural monuments. We are directly connected to the Saale and Unstrut cycle paths. Particularly suitable for active vacationers. Good bus connections 50 m away, shopping 200 m away, train station 30 minutes on foot, Halle-Leipzig Airport 60 km away Features of the 58-square-meter apartment: Separate entrance, 1 bedroom with 2 beds and large wardrobe, 1 lounge with comfort couch for a further 2 people (walk-through room), TV, kitchen with kettle, coffee machine, toaster, dishwasher, oven, 4-plate ceramic hob, fridge and microwave, bathroom with bath and shower/WC, garden lawn with sun loungers and large seating area, barbecue facilities, parking space in front of the house in the public area, Rental conditions: Non-smoking apartment, Pets not allowed, Not suitable for wheelchair users, Arrival day - any day, Prices: Bed linen and towels are included in the price, €25 per person/night, extra bed €20 per person/night, €5 for children aged 3-6, €10 for children up to 14, all prices include VAT
Dans cette ville cathédrale presque millénaire située au bord de la Saale, dans le sud paisible de la Saxe-Anhalt, sur la Route romane, vous pourrez découvrir l'histoire et la nature de près. Nous serons ravis de vous aider à organiser votre séjour chez nous et nous réjouissons de vous accueillir. Notre maison est située dans un cadre calme et idyllique à la périphérie de la ville, avec une vue imprenable sur la plaine de la Saale et les vignobles du Blütengrund, tout en étant à seulement 10 minutes du centre historique avec son impressionnant ensemble de maisons bourgeoises colorées et de monuments culturels. Nous sommes directement reliés à la piste cyclable de la Saale et de l'Unstrut. Particulièrement adapté aux vacanciers actifs. Bonne desserte par bus à 50 m, commerces à 200 m, gare à 30 minutes à pied, aéroport de Halle-Leipzig à 60 km. Équipement de l'appartement de 58 m² : entrée séparée, 1 chambre avec 2 lits et une grande armoire, 1 salon avec canapé confortable pour 2 personnes supplémentaires (pièce de passage), télévision, cuisine avec bouilloire, cafetière, grille-pain, lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique 4 feux, réfrigérateur et micro-ondes, salle de bains avec baignoire et douche/WC, jardin avec chaises longues et grande terrasse, barbecue, parking public devant la maison. Conditions de location : appartement non-fumeur, animaux domestiques non admis, non adapté aux personnes en fauteuil roulant, jour d'arrivée : au choix, prix : les draps et les serviettes sont compris dans le prix, 25 euros par personne/nuit, lit supplémentaire 20 euros par personne/nuit, 5 euros pour les enfants de 3 à 6 ans, 10 euros pour les enfants jusqu'à 14 ans, tous les prix incluent la TVA.