Die Elterninitiative "Happy Spielplatz" stellte mit Unterstützung einer Wohltätigkeitsorganisation den Spielplatz in der Sonnenstraße fertig. Neben einem Bodentrampolin, einer Stehwippe und einem Spieleturm bietet der Sandbereich auch Spielespaß für Kleinkinder. In einer Kiste stehen Spielmaterialien zur Verfügung. Eine Sitzgruppe lädt zum Brotzeiten und Verweilen ein. Viele ehrenamtliche Helfer und Spender sind auf selbst bemalten Holzbohlen verewigt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
L'initiative parentale « Happy Spielplatz » (aire de jeux heureuse) a achevé la construction de l'aire de jeux dans la Sonnenstraße avec le soutien d'une organisation caritative. Outre un trampoline au sol, une bascule et une tour de jeux, l'aire de sable offre également des jeux amusants pour les tout-petits. Des jouets sont disponibles dans une caisse. Un coin salon invite à prendre le goûter et à s'attarder. De nombreux bénévoles et donateurs sont immortalisés sur des planches de bois peintes à la main. Nous nous réjouissons de votre visite !
The parent initiative "Happy Spielplatz" completed the playground on Sonnenstraße with the support of a charity organization. In addition to an in-ground trampoline, a standing seesaw, and a play tower, the sand area also offers fun for toddlers. Play materials are available in a box. A seating area invites you to have a snack and linger. Many volunteers and donors are immortalized on hand-painted wooden planks. We look forward to your visit!