Sehr gerne möchten wir Sie in unserer Ferienwohnung, im einstigen Gasthaus " Zum Goldenen Kreuz ", begrüßen und herzlich willkommen heißen.
Unsere Ferienwohnung (30qm) umfasst ein 1-Zimmer-Apartment mit separten Bad, Kochnische sowie einem Wohn- und Essbereich und einem abgetrennten Schlafbereich.
Die abgeschlossene Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss unseres alten Fachwerkhauses unmittelbar am Unstrutradweg. Für Ihr Frühstück gibt es beim Bäcker nebenan frische Brötchen und ganz in der Nähe kann man im Rewe, Aldi oder Dm - Markt einkaufen. Die schöne mittelalterliche Altstadt, mit all ihren interessanten Sehenswürdigkeiten, kann man bequem zu Fuß erreichen.
In der gemütlichen Ferienwohnung ist eine vollausgestattete Kochecke mit Kühlschrank und einem kleinem Backofen. Bei schönem Wetter lädt die ruhige mediteran gestaltete Hofterrasse ein. Eine Aufbettung ist möglich.
@text
Nous serions ravis de vous accueillir dans notre appartement de vacances, situé dans l'ancienne auberge « Zum Goldenen Kreuz ».
Notre appartement de vacances (30 m²) comprend une chambre avec salle de bain séparée, une kitchenette, un salon/salle à manger et un coin nuit séparé.
L'appartement de vacances indépendant est situé au rez-de-chaussée de notre ancienne maison à colombages, juste à côté de la piste cyclable de l'Unstrut. Pour votre petit-déjeuner, vous trouverez des petits pains frais chez le boulanger d'à côté et vous pourrez faire vos courses tout près chez Rewe, Aldi ou Dm. La belle vieille ville médiévale, avec tous ses sites touristiques intéressants, est facilement accessible à pied.
L'appartement de vacances confortable dispose d'un coin cuisine entièrement équipé avec réfrigérateur et petit four. Par beau temps, la terrasse calme de style méditerranéen vous invite à vous détendre. Un lit supplémentaire peut être ajouté.
@text
We would be delighted to welcome you to our vacation apartment, formerly the "Zum Goldenen Kreuz" inn.
Our vacation apartment (30 square meters) comprises a one-room apartment with a separate bathroom, kitchenette, living and dining area, and a separate sleeping area.
The self-contained vacation apartment is located on the ground floor of our old half-timbered house, right next to the Unstrutradweg cycle path. For breakfast, you can buy fresh bread rolls from the bakery next door, and you can shop at Rewe, Aldi, or Dm-Markt nearby. The beautiful medieval old town, with all its interesting sights, is within easy walking distance.
The cozy vacation apartment has a fully equipped kitchenette with a refrigerator and a small oven. When the weather is nice, the quiet Mediterranean-style courtyard terrace is a welcoming place to relax. An extra bed is available.
@text