Between 1999 and 2000, the outdoor pool was renovated at a cost of DM 2.3 million. It was given a competition-sized stainless steel pool and a non-swimmers' pool with 160 m² of water surface, bubblers and water jets.
The large number of shaded areas, modern sanitary facilities, changing rooms, a volleyball court, table tennis tables, a spacious playground and a kiosk all contribute to the quality of life in Theißen.
Situated in the beautiful Zeitz district of Theißen, the outdoor pool invites young and old, singles and families to swim and relax in the warm season.
Basketball and volleyball courts as well as table tennis tables invite you to linger next to the swimming and paddling pool. Thanks to the snack bar with outdoor seating, the right food is always available.
If you need a break after sports, games and fun, it's worth relaxing on the large sunbathing lawn.
Naturally, the Theißen outdoor pool is barrier-free, so that no one is excluded from summer swimming fun.
Entre 1999 et 2000, la piscine en plein air a été rénovée pour un montant de 2,3 millions de DM. Elle a été dotée d'un bassin en acier inoxydable de taille compétition ainsi que d'un bassin non-nageur de 160 m² avec des jets d'air et des douches à remous.
Le grand nombre de places ombragées, une installation sanitaire moderne, des vestiaires, une installation de volley-ball, des tables de ping-pong ainsi qu'une grande aire de jeux et un kiosque contribuent tous à la qualité de vie à Theißen.
Située dans le beau quartier de Theißen à Zeitz, la piscine en plein air invite jeunes et moins jeunes, célibataires et familles à se baigner et à se détendre pendant la saison chaude.
Des terrains de basket-ball et de volley-ball ainsi que des tables de ping-pong invitent à se détendre à côté du bassin de natation et de la pataugeoire. Un snack-bar en plein air permet également de se restaurer à tout moment.
Si après le sport, le jeu et le plaisir, une pause s'avère nécessaire, il vaut la peine de se détendre sur la grande pelouse.
Bien entendu, la piscine en plein air de Theißen est accessible aux personnes à mobilité réduite, de sorte que personne n'est exclu des plaisirs de la baignade estivale.
Gelegen im schönen Zeitzer Ortsteil Theißen lädt das Freibad Jung und Alt, Singles und Familien in der warmen Jahreszeit zum Baden und Erholen ein.
Zwischen 1999 und 2000 wurde das Freibad für 2,3 Millionen DM erneuert. Dabei erhielt es ein Edelstahlbecken in Wettkampfgröße sowie ein Nichtschwimmerbecken mit 160 m² Wasserfläche, ein Planschbecken, Luftsprudler und Schwallbrausen. Die große Anzahl von Schattenplätzen, eine moderne Sanitäranlage, Umkleideräume, eine Basketball- und Volleyballanlage, Tischtennisplatten sowie ein großzügiger Spielplatz und der Kiosk tragen alle ein Stück zur Lebensqualität in Theißen bei.
Auch für die richtige Verpflegung ist dank Imbiss mit Freisitz jederzeit gesorgt. Wenn nach Sport, Spiel und Spaß eine Pause nötig sein sollte lohnt es sich, auf der großen Liegewiese zu entspannen. Selbstverständlich ist das Theißener Freibad barrierefrei ausgestattet, sodass niemand vom sommerlichen Badespaß ausgenommen ist.
<p>Gelegen im schönen Zeitzer Ortsteil Theißen lädt das Freibad Jung und Alt, Singles und Familien in der warmen Jahreszeit zum Baden und Erholen ein. </p><p>Zwischen 1999 und 2000 wurde das Freibad für 2,3 Millionen DM erneuert. Dabei erhielt es ein Edelstahlbecken in Wettkampfgröße sowie ein Nichtschwimmerbecken mit 160 m² Wasserfläche, ein Planschbecken, Luftsprudler und Schwallbrausen. Die große Anzahl von Schattenplätzen, eine moderne Sanitäranlage, Umkleideräume, eine Basketball- und Volleyballanlage, Tischtennisplatten sowie ein großzügiger Spielplatz und der Kiosk tragen alle ein Stück zur Lebensqualität in Theißen bei. </p><p>Auch für die richtige Verpflegung ist dank Imbiss mit Freisitz jederzeit gesorgt. Wenn nach Sport, Spiel und Spaß eine Pause nötig sein sollte lohnt es sich, auf der großen Liegewiese zu entspannen. Selbstverständlich ist das Theißener Freibad barrierefrei ausgestattet, sodass niemand vom sommerlichen Badespaß ausgenommen ist.</p>
Between 1999 and 2000, the outdoor pool was renovated at a cost of DM 2.3 million. It was given a competition-sized stainless steel pool and a non-swimmers' pool with 160 m² of water surface, bubblers and water jets.
The large number of shaded areas, modern sanitary facilities, changing rooms, a volleyball court, table tennis tables, a spacious playground and a kiosk all contribute to the quality of life in Theißen.
Situated in the beautiful Zeitz district of Theißen, the outdoor pool invites young and old, singles and families to swim and relax in the warm season.
Basketball and volleyball courts as well as table tennis tables invite you to linger next to the swimming and paddling pool. Thanks to the snack bar with outdoor seating, the right food is always available.
If you need a break after sports, games and fun, it's worth relaxing on the large sunbathing lawn.
Naturally, the Theißen outdoor pool is barrier-free, so that no one is excluded from summer swimming fun.
Entre 1999 et 2000, la piscine en plein air a été rénovée pour un montant de 2,3 millions de DM. Elle a été dotée d'un bassin en acier inoxydable de taille compétition ainsi que d'un bassin non-nageur de 160 m² avec des jets d'air et des douches à remous.
Le grand nombre de places ombragées, une installation sanitaire moderne, des vestiaires, une installation de volley-ball, des tables de ping-pong ainsi qu'une grande aire de jeux et un kiosque contribuent tous à la qualité de vie à Theißen.
Située dans le beau quartier de Theißen à Zeitz, la piscine en plein air invite jeunes et moins jeunes, célibataires et familles à se baigner et à se détendre pendant la saison chaude.
Des terrains de basket-ball et de volley-ball ainsi que des tables de ping-pong invitent à se détendre à côté du bassin de natation et de la pataugeoire. Un snack-bar en plein air permet également de se restaurer à tout moment.
Si après le sport, le jeu et le plaisir, une pause s'avère nécessaire, il vaut la peine de se détendre sur la grande pelouse.
Bien entendu, la piscine en plein air de Theißen est accessible aux personnes à mobilité réduite, de sorte que personne n'est exclu des plaisirs de la baignade estivale.
Between 1999 and 2000, the outdoor pool was renovated at a cost of DM 2.3 million. It was given a competition-sized stainless steel pool and a non-swimmers' pool with 160 m² of water surface, bubblers and water jets.
The large number of shaded areas, modern sanitary facilities, changing rooms, a volleyball court, table tennis tables, a spacious playground and a kiosk all contribute to the quality of life in Theißen.
Situated in the beautiful Zeitz district of Theißen, the outdoor pool invites young and old, singles and families to swim and relax in the warm season.
Basketball and volleyball courts as well as table tennis tables invite you to linger next to the swimming and paddling pool. Thanks to the snack bar with outdoor seating, the right food is always available.
If you need a break after sports, games and fun, it's worth relaxing on the large sunbathing lawn.
Naturally, the Theißen outdoor pool is barrier-free, so that no one is excluded from summer swimming fun.
Entre 1999 et 2000, la piscine en plein air a été rénovée pour un montant de 2,3 millions de DM. Elle a été dotée d'un bassin en acier inoxydable de taille compétition ainsi que d'un bassin non-nageur de 160 m² avec des jets d'air et des douches à remous.
Le grand nombre de places ombragées, une installation sanitaire moderne, des vestiaires, une installation de volley-ball, des tables de ping-pong ainsi qu'une grande aire de jeux et un kiosque contribuent tous à la qualité de vie à Theißen.
Située dans le beau quartier de Theißen à Zeitz, la piscine en plein air invite jeunes et moins jeunes, célibataires et familles à se baigner et à se détendre pendant la saison chaude.
Des terrains de basket-ball et de volley-ball ainsi que des tables de ping-pong invitent à se détendre à côté du bassin de natation et de la pataugeoire. Un snack-bar en plein air permet également de se restaurer à tout moment.
Si après le sport, le jeu et le plaisir, une pause s'avère nécessaire, il vaut la peine de se détendre sur la grande pelouse.
Bien entendu, la piscine en plein air de Theißen est accessible aux personnes à mobilité réduite, de sorte que personne n'est exclu des plaisirs de la baignade estivale.
Gelegen im schönen Zeitzer Ortsteil Theißen lädt das Freibad Jung und Alt, Singles und Familien in der warmen Jahreszeit zum Baden und Erholen ein.
Zwischen 1999 und 2000 wurde das Freibad für 2,3 Millionen DM erneuert. Dabei erhielt es ein Edelstahlbecken in Wettkampfgröße sowie ein Nichtschwimmerbecken mit 160 m² Wasserfläche, ein Planschbecken, Luftsprudler und Schwallbrausen. Die große Anzahl von Schattenplätzen, eine moderne Sanitäranlage, Umkleideräume, eine Basketball- und Volleyballanlage, Tischtennisplatten sowie ein großzügiger Spielplatz und der Kiosk tragen alle ein Stück zur Lebensqualität in Theißen bei.
Auch für die richtige Verpflegung ist dank Imbiss mit Freisitz jederzeit gesorgt. Wenn nach Sport, Spiel und Spaß eine Pause nötig sein sollte lohnt es sich, auf der großen Liegewiese zu entspannen. Selbstverständlich ist das Theißener Freibad barrierefrei ausgestattet, sodass niemand vom sommerlichen Badespaß ausgenommen ist.
<p>Gelegen im schönen Zeitzer Ortsteil Theißen lädt das Freibad Jung und Alt, Singles und Familien in der warmen Jahreszeit zum Baden und Erholen ein. </p><p>Zwischen 1999 und 2000 wurde das Freibad für 2,3 Millionen DM erneuert. Dabei erhielt es ein Edelstahlbecken in Wettkampfgröße sowie ein Nichtschwimmerbecken mit 160 m² Wasserfläche, ein Planschbecken, Luftsprudler und Schwallbrausen. Die große Anzahl von Schattenplätzen, eine moderne Sanitäranlage, Umkleideräume, eine Basketball- und Volleyballanlage, Tischtennisplatten sowie ein großzügiger Spielplatz und der Kiosk tragen alle ein Stück zur Lebensqualität in Theißen bei. </p><p>Auch für die richtige Verpflegung ist dank Imbiss mit Freisitz jederzeit gesorgt. Wenn nach Sport, Spiel und Spaß eine Pause nötig sein sollte lohnt es sich, auf der großen Liegewiese zu entspannen. Selbstverständlich ist das Theißener Freibad barrierefrei ausgestattet, sodass niemand vom sommerlichen Badespaß ausgenommen ist.</p>
Between 1999 and 2000, the outdoor pool was renovated at a cost of DM 2.3 million. It was given a competition-sized stainless steel pool and a non-swimmers' pool with 160 m² of water surface, bubblers and water jets.
The large number of shaded areas, modern sanitary facilities, changing rooms, a volleyball court, table tennis tables, a spacious playground and a kiosk all contribute to the quality of life in Theißen.
Situated in the beautiful Zeitz district of Theißen, the outdoor pool invites young and old, singles and families to swim and relax in the warm season.
Basketball and volleyball courts as well as table tennis tables invite you to linger next to the swimming and paddling pool. Thanks to the snack bar with outdoor seating, the right food is always available.
If you need a break after sports, games and fun, it's worth relaxing on the large sunbathing lawn.
Naturally, the Theißen outdoor pool is barrier-free, so that no one is excluded from summer swimming fun.
Entre 1999 et 2000, la piscine en plein air a été rénovée pour un montant de 2,3 millions de DM. Elle a été dotée d'un bassin en acier inoxydable de taille compétition ainsi que d'un bassin non-nageur de 160 m² avec des jets d'air et des douches à remous.
Le grand nombre de places ombragées, une installation sanitaire moderne, des vestiaires, une installation de volley-ball, des tables de ping-pong ainsi qu'une grande aire de jeux et un kiosque contribuent tous à la qualité de vie à Theißen.
Située dans le beau quartier de Theißen à Zeitz, la piscine en plein air invite jeunes et moins jeunes, célibataires et familles à se baigner et à se détendre pendant la saison chaude.
Des terrains de basket-ball et de volley-ball ainsi que des tables de ping-pong invitent à se détendre à côté du bassin de natation et de la pataugeoire. Un snack-bar en plein air permet également de se restaurer à tout moment.
Si après le sport, le jeu et le plaisir, une pause s'avère nécessaire, il vaut la peine de se détendre sur la grande pelouse.
Bien entendu, la piscine en plein air de Theißen est accessible aux personnes à mobilité réduite, de sorte que personne n'est exclu des plaisirs de la baignade estivale.