Das Hotel Graues Schloss in Mihla befindet sich in einem historischen Renaissancebau aus dem Jahr 1536 und bietet eine reizvolle Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Komfort. Die Unterkunft liegt ruhig im Werratal, direkt an der Werra und am Südhang des Hainichs, nur wenige Schritte vom UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich entfernt. Das familiengeführte Hotel verfügt über Suiten und rustikal eingerichtete Doppelzimmer sowie eine besondere Hochzeitssuite. Ein Restaurant mit regionaler Küche, darunter Thüringer Spezialitäten und Wildgerichte, lädt zum Verweilen ein. Im Sommer steht ein malerischer Schlossgarten/Biergarten zur Verfügung. Direkt zwischen dem Hotel und der Werra befindet sich ein Wohnmobilstellplatz für bis zu 10 Wohnmobile. Durch die unmittelbare Nähe zu Wanderwegen, dem Werra-Radweg, Kanuangeboten und zahlreichen Ausflugszielen eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Natur- und Kulturreisen in Westthüringen.
L'hôtel Graues Schloss à Mihla est situé dans un bâtiment historique de la Renaissance datant de 1536 et offre un mélange charmant d'architecture traditionnelle et de confort moderne. L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible dans la vallée de la Werra, directement au bord de la Werra et sur le versant sud du Hainich, à quelques pas seulement du parc national du Hainich, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet hôtel familial dispose de suites et de chambres doubles meublées dans un style rustique, ainsi que d'une suite nuptiale spéciale. Un restaurant proposant une cuisine régionale, notamment des spécialités thuringiennes et des plats de gibier, vous invite à vous attarder. En été, vous pourrez profiter d'un jardin pittoresque/d'un café en plein air. Entre l'hôtel et la Werra se trouve un parking pouvant accueillir jusqu'à 10 camping-cars. Grâce à la proximité immédiate des sentiers de randonnée, de la piste cyclable de la Werra, des offres de canoë et de nombreuses destinations d'excursion, l'hôtel est le point de départ idéal pour des voyages nature et culture en Thuringe occidentale.
The Hotel Graues Schloss in Mihla is located in a historic Renaissance building dating from 1536 and offers a charming blend of traditional architecture and modern comfort. The accommodation is quietly situated in the Werra Valley, directly on the Werra River and on the southern slope of the Hainich, just a few steps away from the UNESCO World Natural Heritage Site Hainich National Park. The family-run hotel has suites and rustically furnished double rooms as well as a special wedding suite. A restaurant serving regional cuisine, including Thuringian specialties and game dishes, invites guests to linger. In summer, a picturesque castle garden/beer garden is available. Directly between the hotel and the Werra river is a motorhome parking area for up to 10 motorhomes. Thanks to its close proximity to hiking trails, the Werra cycle path, canoeing opportunities, and numerous excursion destinations, the hotel is an ideal starting point for nature and culture trips in western Thuringia.