About: WanderBus : le Rusteberg - majestueux, il trône au-dessus de la vallée de la Leine (10 km), WanderBus: Der Rusteberg – Majestätisch thront er über dem Leinetal (10 km), WanderBus: The Rusteberg - majestically enthroned above the Leine valley (10 km)

Die Tour beginnt mit einem imposanten Blick auf die größte Burgruine Mitteldeutschlands: der Burg Hanstein. Im Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wurde sie von schwedischen Truppen zerstört. Der Ort blieb jedoch Treffpunkt der Familie von Hanstein, einem Eichsfelder Adelsgeschlecht. Diese ließen noch 1840 den Rittersaal der Burg Hanstein erbauen. Er ist bis heute erhalten. Naturparkführer Helmut Heiland nimmt Sie mit auf die rund 10 km lange Wanderung, die vom Hanstein zur Grabstätte der Adelsfamilie, dem Hansteiner Friedhof vorbei und weiter durch das idyllische Steinatal mit dem beeindruckenden Schneiderstein zur Wiesenmühle führt. Von dort geht es hinauf zum Dorf Marth am Südhang des Rusteberges. Im Jahr 1254 erstmals urkundlich erwähnt, wurde es als Marktflecken Rusteberg 1125 angelegt. Ein gemütlicher Ausklang der Tour bei Speis und Trank erwartet Sie im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus. Wanderführer: Helmut Heiland, Naturparkführer

La visite commence par une vue imposante sur les ruines du plus grand château fort d'Allemagne centrale : le château de Hanstein. Il a été détruit par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans, de 1618 à 1648. Le lieu a été est cependant resté le lieu de rencontre de la famille von Hanstein, une famille noble d'Eichsfeld. Cette famille a fait construire la salle des chevaliers du château de Hanstein en 1840. Elle a été conservée jusqu'à aujourd'hui. Le guide du parc naturel Helmut Heiland vous emmène sur une randonnée d'environ 10 km qui mène de Hanstein au lieu de sépulture de la famille noble, en passant par le cimetière de Hanstein et en continuant par la vallée idyllique de Steina avec l'impressionnant Schneiderstein jusqu'au moulin de Wiesenmühle. De là, il monte vers le village de Marth, sur le versant sud du Rusteberg. Mentionné pour la première fois dans un document en 1254, il a été créé en tant que bourg de Rusteberg en 1125. La visite se terminera par un moment convivial autour d'un repas et d'une boisson dans la maison communale du village. Guide de randonnée : Helmut Heiland, guide du parc naturel

The tour begins with an impressive view of the largest castle ruins in Central Germany: Hanstein Castle. It was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War from 1618 to 1648. The place remained the meeting place of the von Hanstein family, a noble Eichsfeld family. They had the Knights' Hall of Hanstein Castle built in 1840. It has been preserved to this day. Nature park guide Helmut Heiland takes you on a 10 km hike from Hanstein to the burial site of the noble family, past the Hanstein cemetery and on through the idyllic Steinatal valley with the impressive Schneiderstein to the Wiesenmühle mill. From there, the trail climbs up to the village of Marth on the southern slope of the Rusteberg. First mentioned in a document in 1254, it was established as the market town of Rusteberg in 1125. A cozy end to the tour with food and drink awaits you in the local village hall. Hiking guide: Helmut Heiland, nature park guide

<p>Die Tour beginnt mit einem imposanten Blick auf die größte Burgruine Mitteldeutschlands: der Burg Hanstein. Im Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wurde sie von schwedischen Truppen zerstört. Der Ort<br>blieb jedoch Treffpunkt der Familie von Hanstein, einem Eichsfelder Adelsgeschlecht. Diese ließen noch 1840 den Rittersaal der Burg Hanstein erbauen. Er ist bis heute erhalten.</p><p>Naturparkführer Helmut Heiland nimmt Sie mit auf die rund 10 km lange Wanderung, die vom Hanstein zur Grabstätte der Adelsfamilie, dem Hansteiner Friedhof vorbei und weiter durch das idyllische Steinatal mit dem beeindruckenden Schneiderstein zur Wiesenmühle führt. Von dort geht es hinauf zum Dorf Marth am Südhang des Rusteberges. Im Jahr 1254 erstmals urkundlich erwähnt, wurde es als Marktflecken Rusteberg 1125 angelegt. Ein gemütlicher Ausklang der Tour bei Speis und Trank erwartet Sie im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus.</p><p><strong>Wanderführer:</strong> Helmut Heiland, Naturparkführer</p>

<p>The tour begins with an impressive view of the largest castle ruins in Central Germany: Hanstein Castle. It was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War from 1618 to 1648. The place<br>remained the meeting place of the von Hanstein family, a noble Eichsfeld family. They had the Knights' Hall of Hanstein Castle built in 1840. It has been preserved to this day.</p><p>Nature park guide Helmut Heiland takes you on a 10 km hike from Hanstein to the burial site of the noble family, past the Hanstein cemetery and on through the idyllic Steinatal valley with the impressive Schneiderstein to the Wiesenmühle mill. From there, the trail climbs up to the village of Marth on the southern slope of the Rusteberg. First mentioned in a document in 1254, it was established as the market town of Rusteberg in 1125. A cozy end to the tour with food and drink awaits you in the local village hall.</p><p><strong>Hiking guide:</strong> Helmut Heiland, nature park guide</p>

<p>La visite commence par une vue imposante sur les ruines du plus grand château fort d'Allemagne centrale : le château de Hanstein. Il a été détruit par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans, de 1618 à 1648. Le lieu a été<br>est cependant resté le lieu de rencontre de la famille von Hanstein, une famille noble d'Eichsfeld. Cette famille a fait construire la salle des chevaliers du château de Hanstein en 1840. Elle a été conservée jusqu'à aujourd'hui.</p><p>Le guide du parc naturel Helmut Heiland vous emmène sur une randonnée d'environ 10 km qui mène de Hanstein au lieu de sépulture de la famille noble, en passant par le cimetière de Hanstein et en continuant par la vallée idyllique de Steina avec l'impressionnant Schneiderstein jusqu'au moulin de Wiesenmühle. De là, il monte vers le village de Marth, sur le versant sud du Rusteberg. Mentionné pour la première fois dans un document en 1254, il a été créé en tant que bourg de Rusteberg en 1125. La visite se terminera par un moment convivial autour d'un repas et d'une boisson dans la maison communale du village.</p><p><strong>Guide de randonnée :</strong> Helmut Heiland, guide du parc naturel</p>

Die Tour beginnt mit einem imposanten Blick auf die größte Burgruine Mitteldeutschlands: der Burg Hanstein. Im Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wurde sie von schwedischen Truppen zerstört. Der Ort blieb jedoch Treffpunkt der Familie von Hanstein, einem Eichsfelder Adelsgeschlecht. Diese ließen noch 1840 den Rittersaal der Burg Hanstein erbauen. Er ist bis heute erhalten. Naturparkführer Helmut Heiland nimmt Sie mit auf die rund 10 km lange Wanderung, die vom Hanstein zur Grabstätte der Adelsfamilie, dem Hansteiner Friedhof vorbei und weiter durch das idyllische Steinatal mit dem beeindruckenden Schneiderstein zur Wiesenmühle führt. Von dort geht es hinauf zum Dorf Marth am Südhang des Rusteberges. Im Jahr 1254 erstmals urkundlich erwähnt, wurde es als Marktflecken Rusteberg 1125 angelegt. Ein gemütlicher Ausklang der Tour bei Speis und Trank erwartet Sie im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus. Wanderführer: Helmut Heiland, Naturparkführer

La visite commence par une vue imposante sur les ruines du plus grand château fort d'Allemagne centrale : le château de Hanstein. Il a été détruit par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans, de 1618 à 1648. Le lieu a été est cependant resté le lieu de rencontre de la famille von Hanstein, une famille noble d'Eichsfeld. Cette famille a fait construire la salle des chevaliers du château de Hanstein en 1840. Elle a été conservée jusqu'à aujourd'hui. Le guide du parc naturel Helmut Heiland vous emmène sur une randonnée d'environ 10 km qui mène de Hanstein au lieu de sépulture de la famille noble, en passant par le cimetière de Hanstein et en continuant par la vallée idyllique de Steina avec l'impressionnant Schneiderstein jusqu'au moulin de Wiesenmühle. De là, il monte vers le village de Marth, sur le versant sud du Rusteberg. Mentionné pour la première fois dans un document en 1254, il a été créé en tant que bourg de Rusteberg en 1125. La visite se terminera par un moment convivial autour d'un repas et d'une boisson dans la maison communale du village. Guide de randonnée : Helmut Heiland, guide du parc naturel

The tour begins with an impressive view of the largest castle ruins in Central Germany: Hanstein Castle. It was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War from 1618 to 1648. The place remained the meeting place of the von Hanstein family, a noble Eichsfeld family. They had the Knights' Hall of Hanstein Castle built in 1840. It has been preserved to this day. Nature park guide Helmut Heiland takes you on a 10 km hike from Hanstein to the burial site of the noble family, past the Hanstein cemetery and on through the idyllic Steinatal valley with the impressive Schneiderstein to the Wiesenmühle mill. From there, the trail climbs up to the village of Marth on the southern slope of the Rusteberg. First mentioned in a document in 1254, it was established as the market town of Rusteberg in 1125. A cozy end to the tour with food and drink awaits you in the local village hall. Hiking guide: Helmut Heiland, nature park guide

<p>Die Tour beginnt mit einem imposanten Blick auf die größte Burgruine Mitteldeutschlands: der Burg Hanstein. Im Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 wurde sie von schwedischen Truppen zerstört. Der Ort<br>blieb jedoch Treffpunkt der Familie von Hanstein, einem Eichsfelder Adelsgeschlecht. Diese ließen noch 1840 den Rittersaal der Burg Hanstein erbauen. Er ist bis heute erhalten.</p><p>Naturparkführer Helmut Heiland nimmt Sie mit auf die rund 10 km lange Wanderung, die vom Hanstein zur Grabstätte der Adelsfamilie, dem Hansteiner Friedhof vorbei und weiter durch das idyllische Steinatal mit dem beeindruckenden Schneiderstein zur Wiesenmühle führt. Von dort geht es hinauf zum Dorf Marth am Südhang des Rusteberges. Im Jahr 1254 erstmals urkundlich erwähnt, wurde es als Marktflecken Rusteberg 1125 angelegt. Ein gemütlicher Ausklang der Tour bei Speis und Trank erwartet Sie im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus.</p><p><strong>Wanderführer:</strong> Helmut Heiland, Naturparkführer</p>

<p>The tour begins with an impressive view of the largest castle ruins in Central Germany: Hanstein Castle. It was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War from 1618 to 1648. The place<br>remained the meeting place of the von Hanstein family, a noble Eichsfeld family. They had the Knights' Hall of Hanstein Castle built in 1840. It has been preserved to this day.</p><p>Nature park guide Helmut Heiland takes you on a 10 km hike from Hanstein to the burial site of the noble family, past the Hanstein cemetery and on through the idyllic Steinatal valley with the impressive Schneiderstein to the Wiesenmühle mill. From there, the trail climbs up to the village of Marth on the southern slope of the Rusteberg. First mentioned in a document in 1254, it was established as the market town of Rusteberg in 1125. A cozy end to the tour with food and drink awaits you in the local village hall.</p><p><strong>Hiking guide:</strong> Helmut Heiland, nature park guide</p>

<p>La visite commence par une vue imposante sur les ruines du plus grand château fort d'Allemagne centrale : le château de Hanstein. Il a été détruit par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans, de 1618 à 1648. Le lieu a été<br>est cependant resté le lieu de rencontre de la famille von Hanstein, une famille noble d'Eichsfeld. Cette famille a fait construire la salle des chevaliers du château de Hanstein en 1840. Elle a été conservée jusqu'à aujourd'hui.</p><p>Le guide du parc naturel Helmut Heiland vous emmène sur une randonnée d'environ 10 km qui mène de Hanstein au lieu de sépulture de la famille noble, en passant par le cimetière de Hanstein et en continuant par la vallée idyllique de Steina avec l'impressionnant Schneiderstein jusqu'au moulin de Wiesenmühle. De là, il monte vers le village de Marth, sur le versant sud du Rusteberg. Mentionné pour la première fois dans un document en 1254, il a été créé en tant que bourg de Rusteberg en 1125. La visite se terminera par un moment convivial autour d'un repas et d'une boisson dans la maison communale du village.</p><p><strong>Guide de randonnée :</strong> Helmut Heiland, guide du parc naturel</p>