Bienvenue à la piscine associative chauffée à l'énergie solaire de Schönau an der Brend. Depuis 2004, la piscine est gérée par le travail bénévole de l'association "Schwimmbadfreunde Schönau e.V.". En 2012, nous avons créé la piscine associative. Tous les membres de l'association ont accès à la piscine. Pour cela, chacun peut remplir une demande d'adhésion à la caisse et payer une cotisation de 5,- €/an par famille. L'adhésion est valable un an, mais peut aussi être permanente si vous le souhaitez. Nous nous réjouissons de votre visite et croisons les doigts pour un bel été.
Welcome to the solar heated club swimming pool in Schönau an der Brend. Since 2004, the swimming pool has been operated by the voluntary work of the Verein Schwimmbadfreunde Schönau e.V.. In 2012, we established the club pool. All club members have access to the pool. For this, everyone can fill out a membership application at the cash desk and pay 5,- €/year contribution per family. Membership is valid for one year, but can be made permanent if desired. We are looking forward to your visit and keep our fingers crossed for a nice summer.
Willkommen im solarbeheizten Vereinsbad in Schönau an der Brend. Seit 2004 wird das Schwimmbad durch die ehrenamtliche Arbeit des Vereins Schwimmbadfreunde Schönau e.V. betrieben. Im Jahr 2012 haben wir das Vereinsbad gegründet. Zutritt zum Bad haben alle Vereinsmitglieder. Dafür kann jeder an der Kasse einen Mitgliedsantrag ausfüllen und pro Familie 5,- €/Jahr Beitrag zahlen. Die Mitgliedschaft gilt für ein Jahr, kann auf Wunsch auch dauerhaft eingerichtet werden. Schwimmerstunde ist von 17:00 bis 18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und drücken die Daumen für einen schönen Sommer.