C'est la destination des braves dans la région classée au patrimoine mondial : la forêt d'escalade de Hainich. Avec 120 éléments d'escalade répartis sur dix parcours, il offre beaucoup d'action, de plaisir et d'aventure. Les plus courageux osent grimper 18 mètres de haut dans la forêt d'escalade. C'est aussi haut que si vous étiez sur le toit d'un immeuble de sept étages. Mais ne vous inquiétez pas : vous commencez lentement. La première montée n'est que d'un mètre de haut. Vous y arriverez facilement et vous vous fraierez un chemin jusqu'aux autres itinéraires, qui deviennent progressivement plus difficiles. Ils sont sept - avec des cordes, des ponts et des tours. Mais comme il s'agit de votre sécurité, les experts en escalade ne vous laisseront escalader certaines voies que si vous êtes assez grand et assez vieux.
It is the destination for the brave in the World Heritage Region: the Hainich Climbing Forest. With 120 climbing elements in ten courses, it provides plenty of action, fun and adventure. The bravest dare to climb 18 metres high in the Climbing Forest. That's as high as if you were standing on the roof of a seven-storey building. But don't worry: you start slowly. The first climb is only one metre high. You'll easily manage that and then work your way up to the other routes, which get progressively more difficult. There are seven of them - with ropes, bridges and towers. But because it's your safety, the climbing experts will only let you climb some of the routes if you're big and old enough.
Es ist das Ausflugsziel für Mutige in der Welterberegion: der Kletterwald Hainich. Mit 120 Kletterelementen in zehn Parcours sorgt er für reichlich Action, Spaß und Abenteuer. Die Mutigsten trauen sich im Kletterwald 18 Meter hoch. Das ist so hoch, als würdet ihr auf dem Dach eines Hauses mit sieben Stockwerken stehen. Aber keine Sorge: Ihr fangt langsam an. Die erste Klettertour ist nur einen Meter hoch. Das schafft ihr locker und arbeitet euch dann bis zu den anderen Routen vor, die immer schwieriger werden. Sieben gibt es davon – mit Seilen, Brücken und Türmen. Aber da es um eure Sicherheit geht, lassen euch die Kletterexperten auf manchen Routen nur klettern, wenn ihr groß und alt genug seid. Letzter Einlass 2 Stunden vor Ende der Öffnungszeit. Wetterbedingte Änderungen möglich. Parcours-Schließung 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten.
To idealne miejsce na wycieczkę dla odważnych w regionie wpisanym na listę światowego dziedzictwa: park linowy Hainich. Dzięki 120 elementom wspinaczkowym rozmieszczonym na dziesięciu trasach zapewnia mnóstwo akcji, zabawy i przygody. Najodważniejsi odważą się wspiąć w parku linowym na wysokość 18 metrów. To tak, jakbyście stali na dachu siedmiopiętrowego budynku. Ale nie martwcie się: zaczynacie powoli. Pierwsza trasa wspinaczkowa ma zaledwie jeden metr wysokości. Z łatwością sobie z nią poradzicie, a potem będziecie stopniowo przechodzić do kolejnych tras, które stają się coraz trudniejsze. Jest ich siedem – z linami, mostami i wieżami. Jednak ze względu na wasze bezpieczeństwo eksperci od wspinaczki na niektórych trasach pozwolą wam się wspinać tylko wtedy, gdy jesteście wystarczająco dorośli i macie odpowiedni wzrost. Ostatnie wejście 2 godziny przed końcem godzin otwarcia. Możliwe zmiany ze względu na pogodę. Zamknięcie parku 45 minut przed końcem godzin otwarcia.