<p>Die Stiftung Ettersberg in Weimar wurde 1999 auf Anregung des spanischen Schriftstellers und Überlebenden des KZ Buchenwald, Jorge Semprún, gegründet und ist der vergleichenden Erforschung europäischer Diktaturen und der Aufarbeitung der SED-Diktatur gewidmet. Sie ist ein Forum des Dialogs zur Aufarbeitung der deutschen und europäischen Diktaturgeschichte und der Stabilisierung junger Demokratien. Seit 2012 ist die Stiftung Ettersberg Träger der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in Erfurt.</p>
<p>The Ettersberg Foundation in Weimar was founded in 1999 at the suggestion of the Spanish writer and survivor of Buchenwald concentration camp, Jorge Semprún, and is dedicated to the comparative study of European dictatorships and to coming to terms with the SED dictatorship. It is a forum for dialogue on coming to terms with the history of German and European dictatorships and the stabilization of young democracies. Since 2012, the Ettersberg Foundation has been the sponsor of the Andreasstraße Memorial and Educational Center in the former remand prison of the Ministry of State Security (MfS) in Erfurt.</p>
<p>La fondation Ettersberg à Weimar a été créée en 1999 à l'initiative de Jorge Semprún, écrivain espagnol et survivant du camp de concentration de Buchenwald. Elle est dédiée à l'étude comparative des dictatures européennes et à l'analyse de la dictature du SED. Elle est un forum de dialogue pour l'étude de l'histoire des dictatures allemandes et européennes et la stabilisation des jeunes démocraties. Depuis 2012, la fondation Ettersberg est responsable du mémorial et du centre de formation Andreasstraße dans l'ancien centre de détention préventive du ministère de la Sécurité d'État (MfS) à Erfurt.</p>
Die Stiftung Ettersberg in Weimar wurde 1999 auf Anregung des spanischen Schriftstellers und Überlebenden des KZ Buchenwald, Jorge Semprún, gegründet und ist der vergleichenden Erforschung europäischer Diktaturen und der Aufarbeitung der SED-Diktatur gewidmet. Sie ist ein Forum des Dialogs zur Aufarbeitung der deutschen und europäischen Diktaturgeschichte und der Stabilisierung junger Demokratien. Seit 2012 ist die Stiftung Ettersberg Träger der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in Erfurt.
La fondation Ettersberg à Weimar a été créée en 1999 à l'initiative de Jorge Semprún, écrivain espagnol et survivant du camp de concentration de Buchenwald. Elle est dédiée à l'étude comparative des dictatures européennes et à l'analyse de la dictature du SED. Elle est un forum de dialogue pour l'étude de l'histoire des dictatures allemandes et européennes et la stabilisation des jeunes démocraties. Depuis 2012, la fondation Ettersberg est responsable du mémorial et du centre de formation Andreasstraße dans l'ancien centre de détention préventive du ministère de la Sécurité d'État (MfS) à Erfurt.
The Ettersberg Foundation in Weimar was founded in 1999 at the suggestion of the Spanish writer and survivor of Buchenwald concentration camp, Jorge Semprún, and is dedicated to the comparative study of European dictatorships and to coming to terms with the SED dictatorship. It is a forum for dialogue on coming to terms with the history of German and European dictatorships and the stabilization of young democracies. Since 2012, the Ettersberg Foundation has been the sponsor of the Andreasstraße Memorial and Educational Center in the former remand prison of the Ministry of State Security (MfS) in Erfurt.
<p>Die Stiftung Ettersberg in Weimar wurde 1999 auf Anregung des spanischen Schriftstellers und Überlebenden des KZ Buchenwald, Jorge Semprún, gegründet und ist der vergleichenden Erforschung europäischer Diktaturen und der Aufarbeitung der SED-Diktatur gewidmet. Sie ist ein Forum des Dialogs zur Aufarbeitung der deutschen und europäischen Diktaturgeschichte und der Stabilisierung junger Demokratien. Seit 2012 ist die Stiftung Ettersberg Träger der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in Erfurt.</p>
<p>The Ettersberg Foundation in Weimar was founded in 1999 at the suggestion of the Spanish writer and survivor of Buchenwald concentration camp, Jorge Semprún, and is dedicated to the comparative study of European dictatorships and to coming to terms with the SED dictatorship. It is a forum for dialogue on coming to terms with the history of German and European dictatorships and the stabilization of young democracies. Since 2012, the Ettersberg Foundation has been the sponsor of the Andreasstraße Memorial and Educational Center in the former remand prison of the Ministry of State Security (MfS) in Erfurt.</p>
<p>La fondation Ettersberg à Weimar a été créée en 1999 à l'initiative de Jorge Semprún, écrivain espagnol et survivant du camp de concentration de Buchenwald. Elle est dédiée à l'étude comparative des dictatures européennes et à l'analyse de la dictature du SED. Elle est un forum de dialogue pour l'étude de l'histoire des dictatures allemandes et européennes et la stabilisation des jeunes démocraties. Depuis 2012, la fondation Ettersberg est responsable du mémorial et du centre de formation Andreasstraße dans l'ancien centre de détention préventive du ministère de la Sécurité d'État (MfS) à Erfurt.</p>
Die Stiftung Ettersberg in Weimar wurde 1999 auf Anregung des spanischen Schriftstellers und Überlebenden des KZ Buchenwald, Jorge Semprún, gegründet und ist der vergleichenden Erforschung europäischer Diktaturen und der Aufarbeitung der SED-Diktatur gewidmet. Sie ist ein Forum des Dialogs zur Aufarbeitung der deutschen und europäischen Diktaturgeschichte und der Stabilisierung junger Demokratien. Seit 2012 ist die Stiftung Ettersberg Träger der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in Erfurt.
La fondation Ettersberg à Weimar a été créée en 1999 à l'initiative de Jorge Semprún, écrivain espagnol et survivant du camp de concentration de Buchenwald. Elle est dédiée à l'étude comparative des dictatures européennes et à l'analyse de la dictature du SED. Elle est un forum de dialogue pour l'étude de l'histoire des dictatures allemandes et européennes et la stabilisation des jeunes démocraties. Depuis 2012, la fondation Ettersberg est responsable du mémorial et du centre de formation Andreasstraße dans l'ancien centre de détention préventive du ministère de la Sécurité d'État (MfS) à Erfurt.
The Ettersberg Foundation in Weimar was founded in 1999 at the suggestion of the Spanish writer and survivor of Buchenwald concentration camp, Jorge Semprún, and is dedicated to the comparative study of European dictatorships and to coming to terms with the SED dictatorship. It is a forum for dialogue on coming to terms with the history of German and European dictatorships and the stabilization of young democracies. Since 2012, the Ettersberg Foundation has been the sponsor of the Andreasstraße Memorial and Educational Center in the former remand prison of the Ministry of State Security (MfS) in Erfurt.