About: Altenburger Prinzenraub, L'enlèvement des princes d'Altenburg, The Altenburg Prince Abduction

A bold plan and its swift demise: the Altenburg prince abduction of 1455 The Saxon Prince Abduction in Altenburg is one of the most spectacular kidnapping cases of the late Middle Ages. In the summer of 1455, Kunz von Kaufungen, a Saxon knight, abducted the two underage sons of Elector Frederick the Gentle, Ernst and Albrecht, from Altenburg Castle. Kunz von Kaufungen felt cheated by the elector out of his wages and possessions after he had fought in the Saxon War of Brothers. However, the kidnapping of the two princes came to an abrupt end: Albrecht was quickly freed, and Ernst was also rescued unharmed a short time later. Kunz von Kaufungen was captured and publicly executed just a few days after the crime. The sensational events spread far and wide and gave rise to the centuries-old myth of the Altenburg prince abduction, which lives on culturally to this day – not least on stage. The staging of the Altenburg Princes' Abduction thrills audiences with its magnificent costumes and impressive atmosphere. The story has been staged repeatedly since 1593. Since 2005, it has been performed in a particularly impressive manner at the Altenburg Prince Abduction Festival – at the historic scene of the crime itself: the Altenburg Residence Palace in Thuringia. During the festival, which lasts several days, there are several performances on the program, which regularly attract numerous visitors. The traditional association Altenburger Prinzenraub e. V. is responsible for the production, supported by around 100 participants, including numerous volunteer amateur actors. Year after year, they bring the historical events to the stage in a new interpretation and bring history to life. In addition to the performance, guests can enjoy a varied supporting program with medieval music, jugglers, magicians, and culinary specialties. Those who want to delve even deeper into history can also visit the castle during the festival, which opens its doors to visitors.

Ein kühner Plan und sein schnelles Ende: der Altenburger Prinzenraub von 1455 Der Sächsische Prinzenraub zu Altenburg zählt zu den spektakulärsten Entführungsfällen des Spätmittelalters. Im Sommer 1455 verschleppte Kunz von Kaufungen – ein sächsischer Ritter – die beiden minderjährigen Söhne des Kurfürsten Friedrich des Sanftmütigen, Ernst und Albrecht, aus dem Altenburger Schloss. Kunz von Kaufungen fühlte sich vom Kurfürsten um Lohn und Besitz betrogen, nachdem er sich im Sächsischen Bruderkrieg engagiert hatte. Die Entführung der beiden Prinzen endete jedoch abrupt: Während Albrecht rasch befreit wurde, konnte auch Ernst wenig später unversehrt gerettet werden. Kunz von Kaufungen wurde gefasst und nur wenige Tage nach der Tat öffentlich hingerichtet. Die aufsehenerregenden Ereignisse verbreiteten sich weit und begründeten den jahrhundertelangen Mythos des Altenburger Prinzenraubs, der bis heute kulturell weiterlebt – nicht zuletzt auf der Bühne. Die Inszenierung des Altenburger Prinzenraubs begeistert mit prachtvollen Kostümen und eindrucksvoller Atmosphäre. Seit 1593 wird die Geschichte immer wieder auf die Bühne gebracht. Besonders eindrucksvoll geschieht dies seit 2005 bei den Altenburger-Prinzenraub-Festspielen – und zwar am historischen Tatort selbst: im Residenzschloss Altenburg in Thüringen. Während des mehrtägigen Festivals stehen mehrere Aufführungen auf dem Programm, die regelmäßig zahlreiche Besucherinnen und Besucher anziehen. Verantwortlich für die Inszenierung ist der Traditionsverein Altenburger Prinzenraub e. V., unterstützt von rund 100 Mitwirkenden, darunter zahlreiche ehrenamtliche Laiendarstellerinnen und -darsteller. Jahr für Jahr bringen sie das historische Geschehen in neuer Interpretation auf die Bühne und lassen Geschichte lebendig werden. Neben der Aufführung erwartet die Gäste ein vielfältiges Rahmenprogramm mit mittelalterlicher Musik, Gauklern, Zauberkünstlern und kulinarischen Spezialitäten. Wer noch tiefer in die Geschichte eintauchen möchte, kann während des Festivals auch das Schloss besichtigen, das seine Tore für Besucherinnen und Besucher öffnet.

Un plan audacieux et sa fin rapide : l'enlèvement des princes d'Altenbourg en 1455 L'enlèvement des princes saxons à Altenburg compte parmi les cas d'enlèvement les plus spectaculaires de la fin du Moyen Âge. Au cours de l'été 1455, Kunz von Kaufungen, un chevalier saxon, enleva les deux fils mineurs du prince électeur Frédéric le Doux, Ernst et Albrecht, du château d'Altenbourg. Kunz von Kaufungen se sentait trahi par le prince électeur qui ne lui avait pas accordé la récompense et les biens promis après son engagement dans la guerre fratricide saxonne. L'enlèvement des deux princes prit cependant fin brutalement : Albrecht fut rapidement libéré, et Ernst put être sauvé peu après, sain et sauf. Kunz von Kaufungen fut arrêté et exécuté publiquement quelques jours seulement après les faits. Ces événements sensationnels se répandirent largement et donnèrent naissance au mythe séculaire de l'enlèvement des princes d'Altenbourg, qui perdure encore aujourd'hui dans la culture, notamment sur scène. La mise en scène de l'enlèvement des princes d'Altenburg séduit par ses costumes somptueux et son atmosphère impressionnante. Depuis 1593, l'histoire est régulièrement mise en scène. Depuis 2005, elle est particulièrement impressionnante lors du festival du rapt des princes d'Altenburg, qui se déroule sur le lieu historique même du crime : le château résidentiel d'Altenburg en Thuringe. Pendant plusieurs jours, le festival propose plusieurs représentations qui attirent régulièrement de nombreux visiteurs. La mise en scène est assurée par l'association traditionnelle Altenburger Prinzenraub e. V., soutenue par une centaine de participants, dont de nombreux comédiens amateurs bénévoles. Année après année, ils mettent en scène cet événement historique dans une nouvelle interprétation et font revivre l'histoire. Outre la représentation, les visiteurs peuvent profiter d'un programme varié avec de la musique médiévale, des jongleurs, des magiciens et des spécialités culinaires. Ceux qui souhaitent se plonger encore plus profondément dans l'histoire peuvent également visiter le château pendant le festival, qui ouvre ses portes aux visiteurs.