About: Altenburg residential palace, Château résidentiel d'Altenburg avec palais et musée des cartes à jouer, Residenzschloss Altenburg mit Schlossmuseum und Spielkartenmuseum

Le château résidentiel avec le musée du château et des cartes à jouer trône sur un rocher de porphyre. De l'ancien palais de l'empereur Barberousse, le château est devenu la résidence des princes de Wettin. Le musée du château abrite de précieuses collections de porcelaines d'Asie orientale de Bernhard August von Lindenau, la collection de chambres d'armures, le cabinet des sibylles, une collection d'horloges et la collection de cartes à jouer, qui invite à participer à l'atelier interactif de fabrication de cartes qui la complète. Les magnifiques salles de réception et les appartements ducaux du 17e au 20e siècle attirent les visiteurs. L'impressionnante église du château abrite un autre trésor, l'orgue de Trost : c'est là que Jean-Sébastien Bach jouait autrefois. Attention ! En juin 2023, le fonctionnement du musée du château et de la carte à jouer sera soumis aux restrictions suivantes : - le 15.06.2023, le musée du château et de la carte à jouer sera fermé toute la journée en raison d'une manifestation organisée par l'entreprise. - le 30.06.2023, le musée du château et de la carte à jouer sera fermé en journée en raison de la nuit des musées d'Altenburg et ouvrira ses portes aux noctambules de 18h00 à 24h00. - les dentelles rouges seront également fermées le 30.06.2023, la visite guidée est annulée.

The residential castle with the castle and playing card museum is enthroned on a porphyry rock. From the former palace of the Staufer Emperor Barbarossa, the castle developed into the residence of the Wettin princes. The castle museum houses valuable collections of East Asian porcelain by Bernhard August von Lindenau, the armory collection, the sibyl cabinet, a clock collection and the playing card collection, which invites visitors to participate in the interactive card-making workshop. The magnificent banqueting halls and ducal chambers from the 17th to the 20th century attract visitors. The impressive castle church holds another treasure in the form of the Trost organ: Johann Sebastian Bach once played on it. Attention: In June 2023 there are the following restrictions in the museum operation of the Castle and Playing Card Museum: - on 15.06.2023 the Castle and Playing Card Museum will be closed all day due to a company event. - on 30.06.2023 the Castle and Playing Card Museum will be closed during the day due to the Altenburg Museum Night and will open its doors for the night owls from 18.00 - 24.00 hrs. - the Red Tips will also be closed on 30.06.2023, the guided tour will be cancelled.

Auf einem Porphyrfelsen thront das Residenzschloss mit dem Schloss- und Spielkartenmusem. Von der einstigen Pfalz des Stauferkaisers Barbarossa entwickelte sich die Burg zur Residenz der Wettiner Fürsten. Das Schlossmuseum beherbergt wertvolle Sammlungen ostasiatischen Porzellans des Bernhard August von Lindenau, die Rüstkammersammlung, das Sibyllenkabinett, eine Uhrensammlung und die Spielkartensammlung, welche mit der ergänzenden interaktiven Kartenmacherwerkstatt zum Mitmachen einlädt. Es locken die prächtigen Festsäle und herzoglichen Gemächer des 17. bis 20. Jahrhunderts. Die beeindruckende Schlosskirche birgt mit der Trost-Orgel einen weiteren Schatz: an ihr spielte einst Johann Sebastian Bach.