Das Wasserwerk Ostheim an der Burgstraße ist ein markanter Bau und ein charakteristischer Blickfang am Rand der Stadt. In seiner Nähe befindet sich ein großzügiger, neu gestalteter Spielplatz, der besonders Familien eine willkommene Pause bietet. Nur wenige Gehminuten entfernt liegt der Parkplatz am Weyhershauk, von dem aus die Extratour „Der Ostheimer“ startet. Auf 6,6 Kilometern erschließt der Rundweg die abwechslungsreiche Rhöner Natur- und Kulturlandschaft und lädt zu entspannten wie auch erlebnisreichen Stunden ein.
L'usine hydraulique d'Ostheim, située dans la Burgstraße, est un bâtiment marquant et un point de mire caractéristique en bordure de la ville. À proximité se trouve une vaste aire de jeux réaménagée, qui offre une pause bienvenue aux familles en particulier. À quelques minutes de marche se trouve le parking du Weyhershauk, d'où part l'Extratour "Der Ostheimer". Sur 6,6 kilomètres, ce circuit permet de découvrir le paysage naturel et culturel varié de la Rhön et invite à des heures de détente et de découverte.
The Ostheim waterworks on Burgstrasse is a striking building and a characteristic eye-catcher on the edge of the city. Nearby is a spacious, newly designed playground, which offers families in particular a welcome break. The parking lot at Weyhershauk, from where the extra tour "Der Ostheimer" starts, is just a few minutes' walk away. The 6.6-kilometre circular trail takes you through the varied natural and cultural landscape of the Rhön and invites you to spend some relaxing and eventful hours.