Das Hotel befindet sich im unteren Teil des Ortes, idyllisch am Flussbett der Schwarza gelegen. Hier liegt zugleich der Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und viele weitere Aktivitäten. Für die perfekte Erholung finden Sie hier im Thüringer Wald beste Voraussetzungen. Unser Hotel mit seiner familiären Atmosphäre macht Ihren Urlaub unbeschwert und genussvoll. Als 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie hier Service der Spitzenklasse und erstklassige Qualität.
L'hôtel est situé dans la partie basse du village, dans un cadre idyllique, au bord de la rivière Schwarza, point de départ de randonnées à pied ou à vélo et de nombreuses autres activités. Vous trouverez ici, dans la forêt de Thuringe, les meilleures conditions pour un repos parfait. Notre hôtel, avec son atmosphère familiale, rendra vos vacances insouciantes et agréables. En tant qu'hôtel 3 étoiles supérieur, vous y trouverez un service de première classe et une qualité de premier ordre.
The hotel is located in the lower part of the village, idyllically situated on the riverbed of the Schwarza, which is also the starting point for hikes, bike tours and many other activities. You will find the best conditions for perfect relaxation here in the Thuringian Forest. Our hotel with its family atmosphere makes your vacation carefree and enjoyable. As a 3-star superior hotel, you can expect top-class service and first-class quality.