About: "Sex vor Zwölf" (Sex Before Twelve), a cabaret-style reading by and starring U.S. Levin , "Sex vor Zwölf" eine kabarettistische Lesung von und mit U.S. Levin , « Sex vor Zwölf » (Sexe avant midi), une lecture cabaretistique de et avec U.S. Levin

Die Stadtbibliothek Kölleda lädt zu einer kabarettistischen Lesung mit dem Autor U. S. Levin ein. Unter dem augenzwinkernden Titel „Sex vor zwölf“ präsentiert Levin humorvolle und satirische Texte rund um Liebe, Beziehung und menschliche Schwächen. Grundlage der Lesung bilden seine Bücher „Sex vor zwölf“ und „Frauen sind die besseren Männer“, die mit pointierten Zeichnungen von Peter Dunsch ergänzt sind. Mit viel Wortwitz, Ironie und Selbstironie beleuchtet der Autor alltägliche Situationen aus dem Ehe- und Beziehungsleben. Die Veranstaltung findet am 27. Februar um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek Kölleda statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit literarischem Kabarett und humorvollen Einsichten.

La bibliothèque municipale de Kölleda vous invite à une lecture cabaretistique avec l'auteur U. S. Levin. Sous le titre clin d'œil « Sexe avant midi », Levin présente des textes humoristiques et satiriques sur l'amour, les relations et les faiblesses humaines. La lecture s'appuie sur ses livres « Sexe avant midi » et « Les femmes sont de meilleurs hommes », complétés par les dessins incisifs de Peter Dunsch. Avec beaucoup d'humour, d'ironie et d'autodérision, l'auteur met en lumière des situations quotidiennes de la vie conjugale et relationnelle. L'événement aura lieu le 27 février à 19h00 à la bibliothèque municipale de Kölleda. L'entrée coûte 15 euros, l'inscription est obligatoire. Venez passer une soirée divertissante avec du cabaret littéraire et des réflexions humoristiques.

The Kölleda Municipal Library invites you to a cabaret-style reading with author U. S. Levin. Under the tongue-in-cheek title "Sex vor zwölf" (Sex before twelve), Levin presents humorous and satirical texts about love, relationships, and human weaknesses. The reading is based on his books "Sex vor zwölf" and "Frauen sind die besseren Männer" (Women are better men), which are complemented by pointed drawings by Peter Dunsch. With plenty of wordplay, irony, and self-deprecation, the author sheds light on everyday situations in married and relationship life. The event will take place on February 27 at 7:00 p.m. at the Kölleda Municipal Library. Admission is €15, and registration is required. Look forward to an entertaining evening of literary cabaret and humorous insights.