About: Public guided tour through the historic old town of Altenburg, Visite guidée publique de la vieille ville historique d'Altenburg, Öffentliche Stadtführung durch die historische Altenburger Altstadt

Come with us on an entertaining tour of discovery through the former residence of the Wettin princes. There is no better way to get a good overview of the playing card town of Altenburg and its 1000 years of history. During the public city tour, you will discover the most beautiful places and stories of the old town in an interesting way in 1.5 hours. You will also get to sample delicious Altenburg specialties such as the famous goat's cheese and tasty liqueur in the playing card store and learn exciting facts about the world of playing cards. Dates and information: All year round: Saturday 11 a.m. - 12:30 p.m. May to September: Wednesday, 2 - 3.30 pm (except public holidays) May to October: Monday, 11 am - 1 pm, special Monday tour from church to church October: Wednesday, 2 - 3.30 p.m. with the possibility of saffron tasting (additional cost €7) Meeting point: Altenburger Spielkarten- & Spezialitätenladen at Markt 17 (next to Rossmann) Click here for the Google Maps link. Duration: 1.5 hours Prices: Adults: €12 per person, children up to 13 years: half price (lemonade or juice instead of liqueur), under 6 years: free of charge Registration possible until shortly before the event

Venez avec nous faire un tour de découverte divertissant de l'ancienne résidence des princes de Wettin. Il n'y a pas de meilleure façon d'avoir un bon aperçu d'Altenburg, la ville des cartes à jouer, et de ses 1000 ans d'histoire. Pendant la visite guidée publique, vous découvrirez de manière intéressante les plus beaux endroits et histoires de la vieille ville en une heure et demie. En plus, vous recevrez des dégustations de délicieuses spécialités d'Altenburg comme le fameux fromage de chèvre et une délicieuse liqueur dans le magasin de cartes à jouer et vous apprendrez des choses passionnantes sur le monde des cartes à jouer. Dates et informations : Toute l'année : le samedi de 11h à 12h30. Mai à septembre : mercredi, 14 - 15.30 heures (sauf jour férié) Mai à octobre : lundi, 11 - 13 h, visite spéciale du lundi d'église en église. Octobre: Mercredi, chaque fois 14 - 15.30 h avec possibilité de dégustation de safran (coût supplémentaire 7 €). Lieu de rendez-vous : Altenburger Spielkarten- & Spezialitätenladen am Markt 17 (à côté de Rossmann) Cliquez ici pour accéder au lien Google Maps. Durée : 1,5 heures Prix : Adultes : 12.- € par personne, enfants jusqu'à 13 ans : demi-tarif (limonade ou jus au lieu de liqueur), moins de 6 ans : gratuit. Inscription possible jusqu'à peu avant l'événement

Kommen Sie mit uns auf eine unterhaltsame Entdeckungstour durch die ehemalige Residenz der Wettiner Fürsten. Es gibt keine bessere Art, einen guten Überblick über die Spielkartenstadt Altenburg und ihre 1000-jährige Geschichte zu erhalten. Während der öffentlichen Stadtführung entdecken Sie in 1,5 Stunden auf interessante Weise die schönsten Orte und Geschichten der Altstadt. Dazu erhalten Sie Kostproben leckerer Altenburger Spezialitäten wie den berühmten Ziegenkäse und leckeren Likör im Spielkartenladen und erfahren Spannendes über die Welt der Spielkarten. Termine und Informationen 2025: Ganzjährig: Samstag 11 – 12:30 Uhr Mai bis September: Mittwoch, jeweils 14 – 15.30 Uhr (außer Feiertag) Mai bis Oktober: Montag, 11 - 13 Uhr, Spezielle Montagsführung von Kirche zu Kirche Oktober: Mittwoch, jeweils 14 – 15.30 Uhr mit Möglichkeit der Safran-Verkostung (zusätzliche Kosten 7 €) Treffpunkt: Altenburger Tourismus GmbH am Markt 17 (neben Rossmann) Hier gelangen Sie zum Google-Maps-Link. Dauer: 1,5 Stunden Preise: Erwachsene: 12.- € pro Person, Kinder bis 13 Jahre: halber Preis (Limo oder Saft statt Likör), unter 6 Jahre: kostenlos Anmeldung bis kurz vor der Veranstaltung möglich