Le braconnage n'était pas un passe-temps romantique, mais était lié à de grandes fatigues et à des épreuves de santé. En effet, jusqu'au milieu du 20e siècle, le braconnage en Thuringe était principalement motivé par la faim. La chasse illégale n'était pas et n'est pas romantique, au contraire, elle est également marquée par des tragédies et des crimes jusqu'à nos jours. Ainsi, le musée se consacre à l'histoire du braconnage et donne des informations sur les motifs, les camouflages, les armes et les pièges des braconniers ainsi que sur les légendes de braconnage de la région. Mais on peut aussi s'informer sur les braconniers naturels ou sauvages comme le blaireau, le lynx, le renard et l'autour.
Poaching was not a romantic pastime, but was associated with great effort and health problems. Up until the middle of the 20th century, poaching in Thuringia was mainly carried out because of hunger. Unlawful hunting was and is not a romantic pastime, but is still characterized by tragedy and crime to this day. The museum is dedicated to the history of poaching and provides information about the poachers' motives, camouflage, weapons and traps as well as poaching legends from the region. But you can also find out about natural and wild poachers such as badgers, lynxes, foxes and hawks.
Wildern war kein romantischer Zeitvertreib, sondern mit großen Mühen und gesundheitlichen Strapazen verbunden. Denn bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurde in Thüringen vor allem wegen des Hungers gewildert. Die unrechtmäßigen Jagd war und ist nicht Romantik, vielmehr ist sie bis in die heutige Zeit auch von Tragödien und Verbrechen geprägt. So widmet sich das Museum der Geschichte der Wilderei und gibt Auskunft über Motive, Tarnungen, Waffen und Fallen der Wilderer sowie Wilderer-Legenden der Region. Aber auch über die natürlichen bzw. wilden Wilderer wie Dachs, Luchs, Fuchs und Habicht kann man sich informieren.