Entourés de vastes forêts, d'étangs tranquilles et de ruisseaux animés, se trouvent les deux villages pittoresques de Trockenborn et Wolfersdorf, avec le château à douves du XVIe siècle qui mérite d'être vu et le pavillon de chasse "Fröhliche Wiederkunft" des ducs de Saxe-Altenbourg. Les amoureux de la nature y trouveront le naturel et la fraîcheur d'un paysage non perturbé. Un réseau de sentiers de randonnée bien balisés et marqués d'environ 100 kilomètres invite à de petites et grandes randonnées et à des destinations charmantes mais aussi historiquement intéressantes comme Hummelshain, le pavillon de chasse Rieseneck et le palais de plaisance Herzogstuhl. Pour se rafraîchir lors des journées chaudes, la piscine forestière "Herzog Ernst" est à votre disposition et pour les activités sportives, vous trouverez diverses pistes cyclables, des pistes de course, des pistes cavalières, un mini-golf, etc.
Surrounded by extensive forests, quiet ponds and lively streams lie the two picturesque villages of Trockenborn and Wolfersdorf with the 16th century moated castle worth seeing and the hunting lodge "Fröhliche Wiederkunft" of the Dukes of Saxony-Altenburg. Here nature lovers will find the naturalness and freshness of an undisturbed landscape. A well signposted and marked network of hiking trails of about 100 kilometres invites to smaller and bigger hikes and to charming but also historically interesting destinations like Hummelshain, the hunting lodge Rieseneck and the pleasure palace Herzogstuhl. For cooling down on hot days, the forest swimming pool "Herzog Ernst" provides and for sporting activities there are various cycling paths, running tracks, bridle paths, mini golf, etc. available.
Umgeben von ausgedehnten Wäldern, stillen Teichen und lebendigen Bächen liegen die beiden malerischen Dörfer Trockenborn und Wolfersdorf mit dem sehenswerten Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert und dem Jagdschloss "Fröhliche Wiederkunft" der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Hier finden Naturliebhaber die Natürlichkeit und Frische einer ungestörten Landschaft. Ein gut ausgeschildertes und markiertes Wanderwegenetz von rund 100 Kilometern lädt zu kleineren und größeren Wanderungen und zu reizvollen, aber auch historisch interessanten Zielen wie Hummelshain, dem Jagdschloss Rieseneck und dem Lustschloss Herzogstuhl ein. Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das Waldschwimmbad "Herzog Ernst" und für sportliche Aktivitäten stehen diverse Radwege, Laufstrecken, Reitwege, Minigolf, etc. zur Verfügung.
<p>Umgeben von ausgedehnten Wäldern, stillen Teichen und lebendigen Bächen liegen die beiden malerischen Dörfer <strong>Trockenborn</strong> und <strong>Wolfersdorf</strong> mit dem sehenswerten Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert und dem Jagdschloss "Fröhliche Wiederkunft" der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Hier finden Naturliebhaber die Natürlichkeit und Frische einer ungestörten Landschaft. Ein gut ausgeschildertes und markiertes Wanderwegenetz von rund 100 Kilometern lädt zu kleineren und größeren Wanderungen und zu reizvollen, aber auch historisch interessanten Zielen wie Hummelshain, dem Jagdschloss Rieseneck und dem Lustschloss Herzogstuhl ein. Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das Waldschwimmbad "Herzog Ernst" und für sportliche Aktivitäten stehen diverse Radwege, Laufstrecken, Reitwege, Minigolf, etc. zur Verfügung.</p>
<p>Surrounded by extensive forests, quiet ponds and lively streams lie the two picturesque villages of <strong>Trockenborn</strong> and <strong>Wolfersdorf</strong> with the 16th century moated castle worth seeing and the hunting lodge "Fröhliche Wiederkunft" of the Dukes of Saxony-Altenburg. Here nature lovers will find the naturalness and freshness of an undisturbed landscape. A well signposted and marked network of hiking trails of about 100 kilometres invites to smaller and bigger hikes and to charming but also historically interesting destinations like Hummelshain, the hunting lodge Rieseneck and the pleasure palace Herzogstuhl. For cooling down on hot days, the forest swimming pool "Herzog Ernst" provides and for sporting activities there are various cycling paths, running tracks, bridle paths, mini golf, etc. available.</p>
<p>Entourés de vastes forêts, d'étangs tranquilles et de ruisseaux animés, se trouvent les deux villages pittoresques de <strong>Trockenborn</strong> et <strong>Wolfersdorf</strong>, avec le château à douves du XVIe siècle qui mérite d'être vu et le pavillon de chasse "Fröhliche Wiederkunft" des ducs de Saxe-Altenbourg. Les amoureux de la nature y trouveront le naturel et la fraîcheur d'un paysage non perturbé. Un réseau de sentiers de randonnée bien balisés et marqués d'environ 100 kilomètres invite à de petites et grandes randonnées et à des destinations charmantes mais aussi historiquement intéressantes comme Hummelshain, le pavillon de chasse Rieseneck et le palais de plaisance Herzogstuhl. Pour se rafraîchir lors des journées chaudes, la piscine forestière "Herzog Ernst" est à votre disposition et pour les activités sportives, vous trouverez diverses pistes cyclables, des pistes de course, des pistes cavalières, un mini-golf, etc.</p>
Entourés de vastes forêts, d'étangs tranquilles et de ruisseaux animés, se trouvent les deux villages pittoresques de Trockenborn et Wolfersdorf, avec le château à douves du XVIe siècle qui mérite d'être vu et le pavillon de chasse "Fröhliche Wiederkunft" des ducs de Saxe-Altenbourg. Les amoureux de la nature y trouveront le naturel et la fraîcheur d'un paysage non perturbé. Un réseau de sentiers de randonnée bien balisés et marqués d'environ 100 kilomètres invite à de petites et grandes randonnées et à des destinations charmantes mais aussi historiquement intéressantes comme Hummelshain, le pavillon de chasse Rieseneck et le palais de plaisance Herzogstuhl. Pour se rafraîchir lors des journées chaudes, la piscine forestière "Herzog Ernst" est à votre disposition et pour les activités sportives, vous trouverez diverses pistes cyclables, des pistes de course, des pistes cavalières, un mini-golf, etc.
Surrounded by extensive forests, quiet ponds and lively streams lie the two picturesque villages of Trockenborn and Wolfersdorf with the 16th century moated castle worth seeing and the hunting lodge "Fröhliche Wiederkunft" of the Dukes of Saxony-Altenburg. Here nature lovers will find the naturalness and freshness of an undisturbed landscape. A well signposted and marked network of hiking trails of about 100 kilometres invites to smaller and bigger hikes and to charming but also historically interesting destinations like Hummelshain, the hunting lodge Rieseneck and the pleasure palace Herzogstuhl. For cooling down on hot days, the forest swimming pool "Herzog Ernst" provides and for sporting activities there are various cycling paths, running tracks, bridle paths, mini golf, etc. available.
Umgeben von ausgedehnten Wäldern, stillen Teichen und lebendigen Bächen liegen die beiden malerischen Dörfer Trockenborn und Wolfersdorf mit dem sehenswerten Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert und dem Jagdschloss "Fröhliche Wiederkunft" der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Hier finden Naturliebhaber die Natürlichkeit und Frische einer ungestörten Landschaft. Ein gut ausgeschildertes und markiertes Wanderwegenetz von rund 100 Kilometern lädt zu kleineren und größeren Wanderungen und zu reizvollen, aber auch historisch interessanten Zielen wie Hummelshain, dem Jagdschloss Rieseneck und dem Lustschloss Herzogstuhl ein. Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das Waldschwimmbad "Herzog Ernst" und für sportliche Aktivitäten stehen diverse Radwege, Laufstrecken, Reitwege, Minigolf, etc. zur Verfügung.
<p>Umgeben von ausgedehnten Wäldern, stillen Teichen und lebendigen Bächen liegen die beiden malerischen Dörfer <strong>Trockenborn</strong> und <strong>Wolfersdorf</strong> mit dem sehenswerten Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert und dem Jagdschloss "Fröhliche Wiederkunft" der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Hier finden Naturliebhaber die Natürlichkeit und Frische einer ungestörten Landschaft. Ein gut ausgeschildertes und markiertes Wanderwegenetz von rund 100 Kilometern lädt zu kleineren und größeren Wanderungen und zu reizvollen, aber auch historisch interessanten Zielen wie Hummelshain, dem Jagdschloss Rieseneck und dem Lustschloss Herzogstuhl ein. Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das Waldschwimmbad "Herzog Ernst" und für sportliche Aktivitäten stehen diverse Radwege, Laufstrecken, Reitwege, Minigolf, etc. zur Verfügung.</p>
<p>Surrounded by extensive forests, quiet ponds and lively streams lie the two picturesque villages of <strong>Trockenborn</strong> and <strong>Wolfersdorf</strong> with the 16th century moated castle worth seeing and the hunting lodge "Fröhliche Wiederkunft" of the Dukes of Saxony-Altenburg. Here nature lovers will find the naturalness and freshness of an undisturbed landscape. A well signposted and marked network of hiking trails of about 100 kilometres invites to smaller and bigger hikes and to charming but also historically interesting destinations like Hummelshain, the hunting lodge Rieseneck and the pleasure palace Herzogstuhl. For cooling down on hot days, the forest swimming pool "Herzog Ernst" provides and for sporting activities there are various cycling paths, running tracks, bridle paths, mini golf, etc. available.</p>
<p>Entourés de vastes forêts, d'étangs tranquilles et de ruisseaux animés, se trouvent les deux villages pittoresques de <strong>Trockenborn</strong> et <strong>Wolfersdorf</strong>, avec le château à douves du XVIe siècle qui mérite d'être vu et le pavillon de chasse "Fröhliche Wiederkunft" des ducs de Saxe-Altenbourg. Les amoureux de la nature y trouveront le naturel et la fraîcheur d'un paysage non perturbé. Un réseau de sentiers de randonnée bien balisés et marqués d'environ 100 kilomètres invite à de petites et grandes randonnées et à des destinations charmantes mais aussi historiquement intéressantes comme Hummelshain, le pavillon de chasse Rieseneck et le palais de plaisance Herzogstuhl. Pour se rafraîchir lors des journées chaudes, la piscine forestière "Herzog Ernst" est à votre disposition et pour les activités sportives, vous trouverez diverses pistes cyclables, des pistes de course, des pistes cavalières, un mini-golf, etc.</p>