L'étang des libellules, d'une superficie d'environ 2.500 m², est situé dans un cadre idyllique entre l'hôtel "Im Krummbachtal" et un court de tennis. Le Krummbach alimente la petite installation en eau fraîche. Des libellules aux reflets bleutés virevoltent juste au-dessus de la surface de l'eau devant la petite île au milieu du lac et donnent son nom au plan d'eau. Un chemin circulaire autour du lac et des sièges invitent à la flânerie et à la détente. Pendant ce temps, les enfants s'amusent sur des animaux à bascule. Les animaux et les plantes indigènes créent un espace de vie pour les visiteurs tels que les canards sauvages et les cygnes. Le beau décor est désormais utilisé comme lieu de mariage et offre un cadre rafraîchissant pour les pique-niques et les rencontres.
The dragonfly pond is around 2,500 m² in size and is idyllically situated between the "Im Krummbachtal" hotel and a tennis court. The Krummbach stream feeds the small facility with fresh water. Shimmering blue dragonflies buzz just above the surface of the water in front of the small island in the middle of the lake, giving the water its name. A circular path around the lake and seating areas invite visitors to stroll and relax. Meanwhile, children can have fun on the seesaw animals. Native animals and plants create a habitat for guests such as wild ducks and swans. The beautiful backdrop is now used as a wedding venue and offers a refreshing setting for picnics and encounters.
Der Libellenteich ist rund 2.500 m² groß und liegt idyllisch zwischen dem Hotel "Im Krummbachtal" und einem Tennisplatz. Der Krummbach speist die kleine Anlage mit frischem Wasser. Bläulich schimmernde Libellen schwirren knapp über der Wasseroberfläche vor der kleinen Insel in der Mitte des Sees und geben dem Gewässer seinen Namen. Ein Rundweg um den See und Sitzmöglichkeiten laden zum Schlendern und Erholen ein. Währenddessen finden Kinder auf Wipptieren ihren Spaß. Heimische Tiere und Pflanzen gestalten den Lebensraum für Gäste wie Wildenten und Schwäne. Die schöne Kulisse wird mittlerweile als Trauplatz genutzt und bietet einen erfrischenden Rahmen für Picknick und Begegnung. Für Insider verbirgt sich ein spannender Geocache auf der kleinen Insel.