Courir ensemble - Aider ensemble Envie d'une aventure unique ? Imaginez-vous en train de courir le long d'une gigantesque carrière de calcaire, entouré d'impressionnantes parois rocheuses. C'est la course caritative Eichsfelder Kessel Benefiz Crosslauf am Dün. Découvrez également d'autres parcours variés à travers forêts et prairies. Mais il ne s'agit pas seulement de sport. Avec chaque inscription et chaque euro donné, tous les participants à la course Kessel-X contribuent directement à l'avenir des jeunes de la commune. Car ensemble, nous pouvons faire en sorte que la commune de Niederorschel redevienne un environnement vivant et attrayant pour les jeunes. Nous nous réjouissons à l'avance de cet événement sportif qui vient du cœur et remercions d'ores et déjà tous ceux qui, par leur participation ou leur don, contribuent à redonner un avenir au travail avec les jeunes dans notre commune ! Cette fois-ci, nous courons ensemble pour l'association Jugendwerk der AWO Eichsfeld e.V.. Courons ensemble, amusons-nous et faisons une bonne action ! Inscription et informations complémentaires sur kessel-x-lauf.de
Run together – Help together Fancy a unique adventure? Imagine running along a gigantic limestone quarry, surrounded by impressive rock faces. That's the Eichsfelder Kessel Charity Cross-Country Run at Dün. You can also experience other varied running routes through forests and meadows. But it's about more than just sport. With every registration and every euro donated, all participants in the Kessel-X-Lauf make a direct contribution to the future of young people in the community. Because together, we can ensure that the community of Niederorschel once again becomes a lively and attractive environment for young people. We look forward to a sporting event with heart and would like to thank everyone who, through their participation or donation, is helping to ensure that youth work in our community has a future again! This time, we are running together for the AWO Eichsfeld e.V. youth welfare service. Let's run together, have fun, and do good! Registration and further information at kessel-x-lauf.de
Gemeinsam laufen - Gemeinsam helfen Lust auf ein einzigartiges Abenteuer? Stell dir vor, du rennst entlang eines gigantischen Kalksteintagebaus, umgeben von beeindruckenden Felswänden. Das ist der Eichsfelder Kessel Benefiz Crosslauf am Dün. Erlebe außerdem weitere, abwechslungsreiche Laufstrecken durch Wälder und Wiesen. Aber es geht um mehr als nur Sport. Mit jeder Anmeldung und jedem gespendeten Euro leisten alle Teilnehmenden des Kessel-X-Laufs einen direkten Beitrag zur Zukunft der Jugend in der Gemeinde. Denn gemeinsam können wir dafür sorgen, dass die Gemeinde Niederorschel wieder ein lebendiges und attraktives Umfeld für junge Menschen wird. Wir freuen uns auf ein sportliches Event mit Herz und bedanken uns schon jetzt bei allen, die mit ihrer Teilnahme oder Spende dazu beitragen, dass die Jugendarbeit in unserer Gemeinde wieder eine Zukunft hat! Diesmal laufen wir gemeinsam für das Jugendwerk der AWO Eichsfeld e.V.. Lasst uns gemeinsam laufen, Spaß haben und Gutes tun! Anmeldung und weitere Informationen unter kessel-x-lauf.de