A vacation apartment with upscale furnishings awaits you. On a living space of 82 m² over two floors, you have two bedrooms, a living room, a fully equipped kitchen, a bathroom with bathtub and shower as well as a balcony and landscaped courtyard at your disposal. The apartment is ideal for up to four adults. Children up to two years stay with us free of charge. Our "Domizil Naumburg" is located in the middle of the historic old town and in the immediate vicinity of the market and Naumburg Cathedral. Would you like to go hiking, cycling and explore the city with its famous cathedral? We are the ideal starting point. We have two "Diamant" bicycles available for you to hire free of charge and two more for a fee. As the famous Leipzig painter and graphic artist Max-Klinger so aptly described this area as the "Tuscany of the North". You too should make your own personal impression of it We warmly welcome you and look forward to seeing you!
Sie erwartet eine Ferienwohnung mit gehobener Ausstattung. Auf einer Wohnfläche von 82 m² über zwei Etagen stehen Ihnen zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Bad mit Badewanne und Dusche sowie einen Balkon und begrünten Innenhof zur Verfügung. Die Wohnung ist bestens geeignet für bis zu vier Erwachsene. Kinder bis zwei Jahre wohnen bei uns kostenlos. Unsere „Domizil Naumburg“ befindet sich inmitten der historischen Altstadt und in unmittelbarer Nähe zum Markt und Naumburger Dom. Sie möchten Wandern, Radfahren und die Stadt mit dem berühmten Dom erkunden? Bei uns haben Sie den idealen Ausgangspunkt dafür. Für Sie stehen zwei kostenlose Leihfahrräder der Marke „Diamant“ sowie zwei weitere gegen eine Nutzungsgebühr zur Verfügung. Wie bezeichnete der berühmte Leipziger Maler und Grafiker Max Klinger doch so treffend diese Gegend als „Toskana des Nordens“. Auch Sie sollten sich einen persönlichen Eindruck davon machen. Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Sie!
Un appartement de vacances haut de gamme vous attend. D'une superficie de 82 m² répartis sur deux étages, il comprend deux chambres, un salon, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains avec baignoire et douche, ainsi qu'un balcon et une cour intérieure verdoyante. L'appartement peut accueillir jusqu'à quatre adultes. Les enfants de moins de deux ans séjournent gratuitement chez nous. Notre « Domizil Naumburg » est situé au cœur de la vieille ville historique, à proximité immédiate du marché et de la cathédrale de Naumburg. Vous souhaitez faire de la randonnée, du vélo et découvrir la ville et sa célèbre cathédrale ? Chez nous, vous trouverez le point de départ idéal pour cela. Deux vélos de marque « Diamant » sont mis gratuitement à votre disposition, et deux autres sont disponibles moyennant une participation aux frais. Le célèbre peintre et graphiste de Leipzig, Max Klinger, a si bien décrit cette région en la qualifiant de « Toscane du Nord ». Venez vous en rendre compte par vous-même. Nous vous souhaitons la bienvenue et nous réjouissons de vous accueillir !