Only about five kilometers southwest of the city of Halle (Saale) lies the Hohenweiden lake, which is particularly popular with water sports enthusiasts. There is a modern water ski lift that promises fun and sport in the cool water. Whether you are a beginner or an advanced skier, the Hohenweiden water ski facility is open to anyone who is not afraid of speed on the water. The five-mast facility has nine towing devices with a total rope length of 800 meters, allowing several people to water ski or wakeboard. Those who have been practicing the sport for a while and are professionals can use kickers and sliders. The equipment is available on site. Once you've done one or more laps on the water, you deserve a break. You can spend it on the spacious terrace of the water ski facility. Food and drinks are available to recharge your batteries. Of course, you can also visit the terrace or the lake without waterskiing or wakeboarding. Sometimes watching is just as exciting! If you feel up to it, you can always rent equipment and glide across the water. For even more sports and a relaxed atmosphere, there is also a beach volleyball court right by the lake. There are also several barbecue areas available to visitors. All in all, a great way to spend a summer day at Kiessee Hohenweiden!
À seulement cinq kilomètres au sud-ouest de la ville de Halle (Saale) se trouve le lac Kiessee Hohenweiden, particulièrement apprécié des amateurs de sports nautiques. Il dispose en effet d'un téléski nautique moderne qui promet sport et divertissement dans une eau rafraîchissante. Que vous soyez débutant ou confirmé, l'installation de ski nautique de Hohenweiden est accessible à tous ceux qui n'ont pas peur de la vitesse sur l'eau. L'installation à cinq mâts dispose de neuf entraîneurs avec une longueur totale de câble de 800 mètres, ce qui permet à plusieurs personnes de pratiquer le ski nautique ou le wakeboard. Ceux qui pratiquent ce sport depuis longtemps et font partie des professionnels peuvent utiliser les kickers et les sliders. L'équipement nécessaire est disponible sur place. Après avoir fait un ou plusieurs tours sur l'eau, vous méritez bien une pause. Vous pouvez la passer sur la grande terrasse du téléski nautique. Vous y trouverez de quoi vous restaurer et vous désaltérer. Bien sûr, vous pouvez également vous rendre sur la terrasse ou au lac sans faire de ski nautique ou de wakeboard. Parfois, regarder est tout aussi passionnant ! Ceux qui osent se lancer peuvent à tout moment louer du matériel et se jeter à l'eau. Pour encore plus de sport et une ambiance détendue, il y a également un terrain de beach-volley directement au bord du lac. De plus, plusieurs aires de barbecue sont à la disposition des visiteurs. Au lac Kiessee Hohenweiden, vous pouvez donc passer une journée d'été riche en activités !
Nur rund fünf Kilometer südwestlich der Stadt Halle (Saale) liegt der Kiessee Hohenweiden, der besonders bei Wassersportlern sehr beliebt ist. Hier gibt es nämlich einen modernen Wasserskilift, der Sport und Spaß im kühlen Nass verspricht. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene – die Wasserskianlage Hohenweiden können alle nutzen, die die Geschwindigkeit auf dem Wasser nicht scheuen. An der Fünf-Mast-Anlage stehen neun Mitnehmer mit einer Seillänge von insgesamt 800 Metern zur Verfügung, sodass mehrere Personen Wasserski oder Wakeboard fahren können. Wer den Sport schon länger betreibt und zu den Profis gehört, kann Kicker und Slider nutzen. Die entsprechende Ausrüstung gibt es vor Ort. Wer eine oder mehrere Runden übers Wasser gesaust ist, hat sich auf jeden Fall eine Pause verdient. Die kannst du auf der großzügigen Terrasse der Wasserski-Anlage verbringen. Hier gibt es Speisen und Getränke, um wieder Kraft zu tanken. Natürlich kannst du die Terrasse oder den See auch einfach so besuchen, ohne Wasserski oder Wakeboard zu fahren. Manchmal ist Zuschauen genauso spannend! Wer sich dann doch traut, kann jederzeit Equipment ausleihen und sich in die Fluten stürzen. Für noch mehr Sport und entspannte Atmosphäre gibt es direkt am See auch ein Beachvolleyball-Feld. Zudem stehen Besuchern verschiedene Grillplätze zur Verfügung. Am Kiessee Hohenweiden kannst du also einen abwechslungsreichen Sommertag verbringen!