About: Burgsee Bad Salzungen, Burgsee Bad Salzungen, Lac du château de Bad Salzungen

Der Burgsee in Bad Salzungen ist an sich schon eine Reise wert. Direkt an der historischen Altstadt gelegen, verbinden sich hier Natur und Erlebnis, Geschichte und Moderne. Die Relikte der ehemaligen Schnepfenburg verleihen dem Panorama eine unvergleichliche Atmosphäre. Zahlreiche Sagen ranken sich um den mehr als 25 Meter tiefen See. Über den Mythos vom Dasein von Nixen bis hin zu Till Eulenspiegel, der einst sein Unwesen auf dem See getrieben haben soll. Mit der durchweg ebenen Uferpromenade lädt das 2023 neu gestaltete Burgsee-Areal ganzjährig zum Spazieren gehen ein. In den warmen Monaten des Jahres können Besucher den See mit leihbaren Tret- und Ruderbooten erkunden.

Le lac du château de Bad Salzungen vaut en soi le déplacement. Situé directement à côté de la vieille ville historique, il allie nature et expérience, histoire et modernité. Les vestiges de l'ancien château de Schnepfenburg confèrent au panorama une atmosphère incomparable. De nombreuses légendes entourent le lac de plus de 25 mètres de profondeur. En passant par le mythe de l'existence des naïades jusqu'à Till Eulenspiegel, qui aurait autrefois exercé ses méfaits sur le lac. Avec sa promenade sur la rive entièrement plane, le site du Burgsee, réaménagé en 2023, invite à la promenade toute l'année. Pendant les mois chauds de l'année, les visiteurs peuvent explorer le lac avec des pédalos et des bateaux à rames disponibles à la location.

The Burgsee lake in Bad Salzungen is worth a visit in itself. Located right next to the historic old town, it combines nature and adventure, history and modernity. The relics of the former Schnepfenburg castle lend the panorama an incomparable atmosphere. Numerous legends surround the lake, which is more than 25 meters deep. From the myth of the existence of mermaids to Till Eulenspiegel, who is said to have once wreaked havoc on the lake. With its flat lakeside promenade throughout, the Burgsee area, which was redesigned in 2023, invites visitors to take a stroll all year round. In the warmer months of the year, visitors can explore the lake on hire pedal boats and rowing boats.